Translation of "nota además de que" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Nota - traducción : Nota - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tomando nota además de la necesidad de que se siga diversificando la economía del Territorio,
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,
Tomando nota además del informe del Secretario GeneralA 58 86 E 2003 81.,
Taking note further of the report of the Secretary General,A 58 86 E 2003 81.
Además, la Conferencia ha tomado nota de las siguientes declaraciones anexas a la presente Acta final
Furthermore, the Conference has noted the declarations listed hereafter and annexed to this Final Act
3. Toma nota además de la recomendación del Comité Mixto de que se conserve la tasa de aportación actual, y de que se la mantenga en examen
3. Further takes note of the recommendation of the Board that the current contribution rate should be maintained but kept under review
El BCE toma nota además de que los datos declarados en virtud de esas obligaciones de información deben conservarse por un período máximo de cinco años .
The ECB notes that the data provided under these reporting obligations is to be kept for a maximum of five years .
Además envió una nota diplomática de protesta a Chile el 20 de febrero, y llamó en consulta al embajador peruano en Chile.
The Chilean chancellor initially rejected the espionage accusations, but later said he would review the matter and comment again.
12. Toma nota además de la cooperación establecida entre la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y otras organizaciones e iniciativas regionales
12. Further takes note of the cooperation established between the Black Sea Economic Cooperation Organization and other regional organizations and initiatives
10. Toma nota además de la cooperación establecida entre la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y otras organizaciones e iniciativas regionales
10. Further takes note of the cooperation established between the Black Sea Economic Cooperation Organization and other regional organizations and initiatives
Tomo buena nota de lo que
Here is the blue.
Tomando nota además de los párrafos 106 a 110, 176 y 177 del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1.,
Taking note further of paragraphs 106 to 110, 176 and 177 of the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1.
Además , el Consejo de Gobierno revisó también la lista de mercados no regulados aceptados ( véase también la nota de prensa de 30 de mayo de 2005 ) .
In addition , the Governing Council also revised the list of non regulated markets accepted for eligible assets ( see also the press release of 30 May 2005 ) .
3. Toma nota además de la inauguración en 1999 de un gobierno nacional basado en elecciones de las aldeas mediante el sufragio universal de los adultos
3. Further notes the inauguration in 1999 of a national Government based on village elections by universal adult suffrage
Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah
besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh.
Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah
Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.
4. Toma nota además de las observaciones formuladas por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en el párrafo 8 de su informeA 55 481.
4. Takes note further of the observations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in paragraph 8 of its report A 55 481.
3. Toma nota además de la opinión de la Comisión de Actuarios y de la recomendación del Comité Mixto de que debería conservarse la tasa de aportación actual del 23,7 de la remuneración pensionable
3. Further takes note of the view of the Committee of Actuaries and the recommendation of the Board that the current contribution rate of 23.7 per cent of pensionable remuneration should be maintained
( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d )
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )
Se nota que estás inquieta.
I can tell that you're worried.
una nota que decía Adiós .
A post that read Goodbye.
Tomando nota de la nota del Secretario GeneralA 60 340.,
Taking note of the note by the Secretary General,A 60 340.
Tomé nota de lo que él estaba diciendo.
I took note of what he was saying.
Tomando nota además de la celebración en Winnipeg (Canadá), del 10 al 17 de septiembre de 2000, de la Conferencia Internacional sobre los niños afectados por la guerra,
Noting further the convening of the International Conference on War Affected Children at Winnipeg, Canada, from 10 to 17 September 2000,
Nota de prensa
Press release
NOTA DE PRENSA
PRESS RELEASE
Colores de nota
Grade Colors
Tipo de nota
Note Type
Nota de tresillo
Triplet note
Nota de KnowIt
KnowIt note
Archivo de nota
Memofile
La exuberante nota central, la nota de corteza de melaleuca que no contiene esta corteza, porque está totalmente prohibida .
The lush heart note, Melaleuca bark note which does not contain any Melaleuca bark, because it s totally forbidden.
Alá toma nota de lo que traman de noche.
But Allah records their nightly (plots).
Alá toma nota de lo que traman de noche.
But God writes down what they conspire.
Alá toma nota de lo que traman de noche.
Allah takes note of all their plots.
Alá toma nota de lo que traman de noche.
Allah recordeth what they plan by night.
Alá toma nota de lo que traman de noche.
But Allah records what they conspire overnight.
Alá toma nota de lo que traman de noche.
Allah writes down what they hide.
Alá toma nota de lo que traman de noche.
But Allah records what they plan by night.
Alá toma nota de lo que traman de noche.
God keeps the record of their nocturnal plans.
Alá toma nota de lo que traman de noche.
God records whatever they scheme.
Asegúrate de tomar nota de lo que ella diga.
Be sure to take a note of what she says.
Tomando nota además del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de lo dispuesto en los párrafos 3 y 5 de la resolución 61 86A 62 156.,
Taking note further of the report of the Secretary General submitted pursuant to paragraphs 3 and 5 of resolution 61 86,A 62 156.
5. Toma nota además del acuerdo a que llegaron los signatarios del Acuerdo de Numea en el sentido de que los progresos que se logren en el proceso de emancipación se señalen a la atención de las Naciones Unidas
5. Further notes the agreement between the signatories of the Nouméa Accord that the progress made in the emancipation process shall be brought to the attention of the United Nations
Tomando nota además de la publicación de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo titulada The Digital Divide ICT Development Indices 2004UNCTAD ITE IPC 2005 4.,
Taking note further of the United Nations Conference on Trade and Development publication entitled The Digital Divide ICT Development Indices 2004,UNCTAD ITE IPC 2005 4.
DECLARACIONES DE LAS QUE TOMÓ NOTA LA CONFERENCIA 1 .
DECLARATIONS OF WHICH THE CONFERENCE TOOK NOTE 1 .
No crees que deberías escribirles una nota de agradecimiento?
Don't you think you ought to write them a thank you note?

 

Búsquedas relacionadas : De Nota, Además, - Nota Además Favor - Que Además - Que, Además, - Que Además - Que Además - Que Además - Que Además - Que Además - Que Además - Que, Además, - En La Nota, Además, - Nota, Además, Por Favor - Por Favor Nota Además