Translation of "nota con interés" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Nota - traducción :
Footnote

Nota - traducción :
Note

Keywords : Interest Interests Concern Interested Lost Note Grade Notice Write Wrote

  Examples (External sources, not reviewed)

6. Toma nota con interés del establecimiento del Grupo Mundial sobre la Migración
6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group
2. Toma nota con interés de la propuesta de un nuevo orden humano mundial
2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order
2. Toma nota con interés de la propuesta relativa a un nuevo orden humano mundial
2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order
El Parlamento Europeo lo solicita y tomamos nota con interés de la actitud positiva de la comisaria,
WILSON (S). Mr President, I believe the President in Office could play a very important role here, and I would ask that the Council undertake to persuade all Member Governments to end discrimination against their own citizens should those citizens choose to serve
Tomando nota con interés de las iniciativas tomadas en los planos nacional e internacional para poner fin a la impunidad,
Taking note with interest of the initiatives taken at the national and international levels in order to end impunity,
2. Toma nota con interés de la creación por la Asociación de Estados del Caribe de la Comisión del Mar Caribe
2. Takes note with interest of the creation by the Association of Caribbean States of the Commission on the Caribbean Sea
19. Toma nota con interés de que Camboya ha firmado el Estatuto de Roma de la Corte Penal InternacionalA CONF.183 9.
19. Takes note with interest of the signing by Cambodia of the Rome Statute of the International Criminal Court A CONF.183 9.
11. Toma nota con interés del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 60 158A 61 353.
11. Takes note with interest of the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 60 158 A 61 353.
Tom escuchó con interés.
Tom listened with interest.
2. Toma nota con interés del informe provisional del Relator Especial del Consejo de Derechos Humanos sobre los derechos humanos de los migrantesVéase A 61 324.
2. Takes note with interest of the interim report of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the human rights of migrants See A 61 324.
Espero con interés tu respuesta,
Looking forward to reading you,
Nota Sólo se dispone de datos armonizados de tipos de interés a largo plazo desde marzo del 2002 .
Note Harmonised long term interest rates are only available as of March 2002 .
15. Toma nota con interés del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 59 191 de la Asamblea GeneralA 60 374.
15. Takes note with interest of the report of the Secretary General submitted pursuant to General Assembly resolution 59 191 A 60 374.
Tomando nota con interés del establecimiento de UN Biotech, la red interinstitucional de cooperación en materia de biotecnología descrita en el informe del Secretario GeneralA 60 184.,
Taking note with interest of the establishment of the inter agency cooperation network on biotechnology, UN Biotech, as described in the report of the Secretary General,A 60 184.
Pero empecé con una nota lúgubre.
Now, I started off on the somber note.
Tomando nota con satisfacción del interés del Territorio en ingresar en el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas como participante de pleno derecho,
Noting with satisfaction the interest of the Territory in joining the United Nations International Drug Control Programme as a full participant,
8. Toma nota con interés de los debates celebrados en el Consejo de Seguridad en relación con el tema titulado La justicia y el Estado de derecho el papel de las Naciones Unidas
8. Takes note with interest of the debates held in the Security Council on the agenda item entitled Justice and the Rule of Law the United Nations role
Me gustaría termianr con una nota extravagante.
So, I'd like to end on sort of a wacky note.
y con el saber viene el interés,
And with knowing comes caring.
8. Toma nota con interés de las medidas que se están adoptando para diversificar los recursos financieros disponibles para apoyar las actividades de lucha contra la desertificación y la pobreza
8. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty
Gracias BarackObama, espero con interés compartir esos bizcoschitos con usted
Thanks BarackObama, I am looking to having cupcakes with you RealLetterFromObama pic.twitter.com SGhdwwwtOx Fatu Camara ( Fatushow) March 5, 2015
Quiero empezar con una nota un poco lúgubre.
I want to start on a slightly somber note.
Los depósitos y préstamos con tipo de interés creciente ( o decreciente ) son instrumentos con tipos de interés fijo hasta su vencimiento .
Step up ( step down ) deposits and loans are instruments with fixed interest rates over the whole maturity .
Tomando nota con interés de los esfuerzos del Comité Permanente entre Organismos para elaborar el Plan de Acción para la protección contra la explotación y los abusos sexuales en crisis humanitarias,
Noting with interest the efforts of the Inter Agency Standing Committee to develop the Plan of Action on Protection from Sexual Exploitation and Abuse in Humanitarian Crises,
Espero con interés la respuesta de la Comisión.
As regards food aid, we have received two requests from Bulgaria.
Para crear una nota nueva pulse con el RMB en el panel de knotes y seleccione Nueva nota.
To create a new note RMB click on the knotes panel icon and select New Note.
5. Toma nota con interés de las medidas que se están adoptando para diversificar la disponibilidad de recursos financieros destinados a apoyar las actividades de lucha contra la desertificación y la pobreza
5. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty
Tomando nota con interés de las dos visitas que recientemente efectuó a Myanmar el Enviado Especial del Secretario General y de la cooperación prestada por el Gobierno de Myanmar en ese contexto,
Noting with interest the two recent visits to Myanmar by the Special Envoy of the Secretary General and the cooperation extended by the Government of Myanmar in that regard,
Nota Cuentas nacionales de conformidad con el SEC 95 .
Note National accounts are according to the ESA 95 .
Y la segunda con un acento nota por medio.
And the second, with an impulse every other note.
( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d )
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )
1. Toma nota con reconocimiento de la nota del Secretario General y el informe que la acompañaA 60 328.
1. Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report A 60 328.
Para eliminar una nota, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Eliminar.
To delete a note RMB click on the note titlebar and select Delete.
10. Toma nota con interés del informe provisional del Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mentalE CN.4 2003 58.
10. Takes note with interest of the interim report of the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health E CN.4 2003 58.
Tomando nota con interés de las declaraciones formuladas por el Ministro Principal del Territorio en el seminario regional del Caribe celebrado en The Valley (Anguila) del 20 al 22 de mayo de 2003,
Taking note with interest of the statements made and the information on the political and economic situation in Montserrat provided by the Chief Minister of the Territory to the Caribbean regional seminar, held at The Valley, Anguilla, from 20 to 22 May 2003,
Tipo de interés de depósitos disponibles con preaviso total
Interest rate on deposits redeemable at notice total
Él presta dinero con un alta tasa de interés.
He lends money at a high rate of interest.
Tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité Científico,
Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee,
2. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd.
2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.
1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.
Ella nota algo raro pero continúa con su vida normal.
So she's noticed the unusual thing, but she's gone back to her normal life.
Tomando nota con interés del establecimiento de ONU Biotech, la red interinstitucional de cooperación en materia de biotecnología descrita en el informe del Secretario General sobre ciencia y tecnología para el desarrolloA 62 136.,
Taking note with interest of the establishment of the inter agency cooperation network on biotechnology, UN Biotech, as described in the report of the Secretary General on science and technology for development,A 62 136.
3. Toma nota del vivo interés colectivo de la Conferencia en comenzar su labor sustantiva lo antes posible en su período de sesiones de 2006
3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2006 session
3. Toma nota del vivo interés colectivo de la Conferencia en comenzar su labor sustantiva lo antes posible en su período de sesiones de 2007
3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2007 session
3. Toma nota con interés del informe del Relator Especial del Consejo de Derechos Humanos sobre los derechos humanos de los migrantesA HRC 4 24 y Add.1 a 3 véase también A 62 218.
3. Takes note with interest of the report of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the human rights of migrants A HRC 4 24 and Add.1 3 see also A 62 218.

 

Búsquedas relacionadas : Nota De Interés - Con Interés - Con Interés - Nota De Interés Rodamiento - Con Esta Nota - Nota Con Agradecimiento - Nota Con Satisfacción - Con La Nota - Nota Con Pesar - Nota Con Satisfacción - Tomo Nota Con - Nota Con Pesar - Esperamos Con Interés - Esperar Con Interés
Muestra esta página en español Muestra esta página en español