Tom está dando su examen final.	Tom is taking his final exam.
Cómo te fue el examen final de francés?	How did you make out on your French finals?
Cómo te ha salido el examen final de francés?	How did you make out on your French finals?
La mayoría de los estudiantes están preparando el examen final.	Most students are doing preparation for the term examination.
A los estudiantes el examen final les pareció muy fácil.	The students found the final examination to be a breeze.
Pero creo que la nota final es que podemos hacerlo.	But I think the final note really is that we can do it.
La dedicación a sus estudios le trajo excelentes resultados en el examen final.	Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
Debajo puede leer las instrucciones que se le darán durante el examen final.	Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el estado de los preparativos del examen de mitad de período del Programa de Acción de AlmatyA 62 226.	1. Takes note of the report of the Secretary General on the status of preparations for the midterm review of the Almaty Programme of Action A 62 226.
Tomando nota del informe del Secretario GeneralA 55 61. y reafirmando la importancia del estudio y examen de los acontecimientos relativos a los asuntos oceánicos y el derecho del mar que efectúa anualmente la Asamblea General, como institución mundial a la que compete ese examen,	Taking note of the report of the Secretary General,A 55 61. and reaffirming the importance of the annual consideration and review of developments relating to ocean affairs and the law of the sea by the General Assembly as the global institution having the competence to undertake such a review,
Acogiendo con beneplácito el Documento Final de la Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nuclearesConferencia de las Partes del Año 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, Documento Final, vols. I a III NPT CONF.2000 28 (Parts I IV) y (Parts I and II) Corr.1 .,	Welcoming the Final Document of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons,2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, Final Document, vols. I III (NPT CONF.2000 28 (Parts I IV)).
Podría darles un examen final de Álgebra II, y esperaría que no más de un 25 lo aprobara.	I could give you guys an algebra two final exam, and I would expect no higher than a 25 percent pass rate.
Toma nota de la decisión de la Comisión de abordar la cuestión del reconocimiento de la competencia lingüística en el contexto del examen amplio del régimen de remuneración y prestaciones	Takes note of the decision of the Commission to address the issue of recognition of language knowledge within the context of the comprehensive review of the pay and benefits system
Apéndice 5 Planilla para la nota explicativa mensual simplificada sobre las comprobaciones de coherencia Comprobaciones de coherencia para final del mes de ...	Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ...
Tomando nota del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, aprobado en la reunión plenaria de alto nivelVéase la resolución 60 1.,	Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1.
Tomando nota del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, aprobado en su reunión plenaria de alto nivelVéase la resolución 60 1.,	Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1.
Tomando nota del informe del Secretario GeneralA 56 58 y Add.1., y reafirmando la importancia del estudio y examen de los acontecimientos relativos a los asuntos oceánicos y el derecho del mar que efectúa anualmente la Asamblea General, como institución mundial a la que compete ese examen,	Taking note of the report of the Secretary General,A 56 58 and Add.1. and reaffirming the importance of the annual consideration and review of developments relating to ocean affairs and the law of the sea by the General Assembly as the global institution having the competence to undertake such a review,
Además, la Conferencia ha tomado nota de las siguientes declaraciones anexas a la presente Acta final	Furthermore, the Conference has noted the declarations listed hereafter and annexed to this Final Act
E. Examen del nivel del subsidio de educación	E. Review of the level of education grant
E. Examen del nivel del subsidio de educación	E. Review of the level of the education grant
Nota del fabricante	Makernote
22. Toma nota del informe de la Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales, y observa su contribución al debate sobre la migración internacional y el desarrollo, y toma nota también del informe como aportación para su examen en el Diálogo de alto nivel	22. Takes note of the report of the Global Commission on International Migration, and notes its contribution to the debate on international migration and development, and also takes note of the report as an input for consideration at the High level Dialogue
3. Toma nota además de la recomendación del Comité Mixto de que se conserve la tasa de aportación actual, y de que se la mantenga en examen	3. Further takes note of the recommendation of the Board that the current contribution rate should be maintained but kept under review
Tomando nota además de los párrafos 106 a 110, 176 y 177 del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1.,	Taking note further of paragraphs 106 to 110, 176 and 177 of the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1.
Tomando nota también de los párrafos 106 a 110, 176 y 177 del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1.,	Taking note also of paragraphs 106 to 110, 176 and 177 of the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1.
Celebrando que se aprobara con éxito el Documento Final de la Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nuclearesConferencia de las Partes del Año 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, Documento Final, vols. I a III NPT CONF.2000 28 (Parts I IV) ., y destacando la importancia de que se pongan en práctica sus conclusiones,	Welcoming also the successful adoption of the Final Document of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons,2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, Final Document, vols. I III (NPT CONF.2000 28 (Parts I IV)). and stressing the importance of implementing its conclusions,
Celebrando que se lograra aprobar el Documento Final de la Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nuclearesConferencia de las Partes del Año 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, Documento Final, vols. I a III NPT CONF.2000 28 (Parts I IV) . y destacando la importancia de que se pongan en práctica sus conclusiones,	Welcoming also the successful adoption of the Final Document of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons,2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, Final Document, vols. I III (NPT CONF.2000 28 (Parts I IV)). and stressing the importance of implementing its conclusions,
1. Toma nota de la labor de la Comisión relativa al examen del régimen de remuneración y prestaciones en el contexto del marco integrado para la gestión de los recursos humanos	1. Takes note of the work of the Commission in respect of the review of the pay and benefits system in the context of the integrated framework for human resources management
COMUNIC ACIÓN DEL DICTAMEN Y EXAMEN ULTERIOR	T R A N S M I S S I O N O F T H E O P I N I O N A N D I T S F U R T H E R C O N S I D E R AT I O N
Estoy preocupado por el resultado del examen.	I'm concerned about the result of the exam.
Acaso ella mencionó los resultados del examen?	Did she mention the results of the exam?
De casualidad sabes la fecha del examen?	Do you happen to know the date of the exam?
14. Pide también al Secretario General que prepare una nota sobre la organización de los trabajos de la conferencia de examen	14. Also requests the Secretary General to prepare a note on the organization of work of the Review Conference
Tomando nota de la nota del Secretario GeneralA 60 340.,	Taking note of the note by the Secretary General,A 60 340.
No del resultado final.	It wasn't about the end result.
La noche anterior al examen final de Ayudante de Santa, Bart y el perro juegan, pensando que serán sus últimas horas juntos.	The night before the final exam, Bart and Santa's Little Helper play, thinking it will be their last few hours together.
C. Examen del régimen de remuneración y prestaciones	C. Review of pay and benefits system
A. Examen del régimen de remuneración y prestaciones	A. Review of the pay and benefits system
Examen de la cuantía del subsidio de educación	Education grant review of the level
No te preocupes por el resultado del examen.	Don't worry about the result of the test.
Tenemos que informarnos sobre la fecha del examen.	We need to make inquiries about the date of the examination.
Antes del examen, comenzó a estudiar en serio.	Before the exam, he began to study in earnest.
Antes del examen, empezó a estudiar de verdad.	Before the exam, he began to study in earnest.
Acogiendo con satisfacción la aprobación con éxito del Documento Final de la Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nuclearesConferencia de las Partes del Año 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, Documento Final, vols. I a III NPT CONF.2000 28 (Parts I IV) y (Parts I and II) Corr.1 ., y subrayando la importancia de la puesta en práctica de sus conclusiones,	Welcoming the successful adoption of the Final Document of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons,2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, Final Document, vols. I III (NPT CONF.2000 28 (Parts I IV)). and stressing the importance of implementing its conclusions,
1. Toma nota con reconocimiento de los continuos progresos de la Comisión en su examen del régimen de remuneración y prestaciones, en el contexto del marco aprobado para la gestión de los recursos humanos	1. Takes note with appreciation of the continuing progress being made by the Commission in the review of the pay and benefits system in the context of the approved framework for human resources management

Búsquedas relacionadas : Nota Del Examen - Nota Final - Nota Final - Nota Final - Nota Final - Nota Final - Examen Final - Examen Final - Examen Final - Examen Final - Trabajo Examen Final - Examen De Final - Examen Final Universitario - Del Examen

Muestra esta página en español