Translation of "nota sobre el país" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Nota - traducción : Nota - traducción : País - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mi nota está por sobre el promedio.
My grade is above the average.
2. Toma nota con satisfacción del apoyo prestado por el país anfitrión para el establecimiento del Centro
2. Notes with satisfaction the support given to the establishment of the Centre by the host country
Para hacer que una nota permanezca sobre las otras ventanas, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Mantener sobre otras.
To make the note remain on top of other windows RMB click on the titlebar of the note and select Keep Above Others.
Para eliminar una nota, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Eliminar.
To delete a note RMB click on the note titlebar and select Delete.
El reequilibrio chino se nota sobre todo en el sector de la exportación.
China s rebalancing is apparent, first and foremost, in the export sector.
Para cambiar el nombre a una nota, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Renombrar....
To rename a note RMB click on the note titlebar and select Rename....
Tomando nota del Informe sobre el Milenio del Secretario GeneralA 54 2000.,
Taking note of the millennium report of the Secretary General,A 54 2000.
Cuéntame algo sobre tu país.
Tell me something about your country.
La nota sobre los valores y la nota de síntesis deberán ser aprobadas por separado .
The securities and summary notes shall be subject to a separate approval .
Aprendes mucho sobre tu propio país viviendo en el extranjero.
You learn a lot about your own country if you live abroad.
O para informar sobre terremotos, muy comunes en el país.
Or to report earthquakes, very common in this country.
Para anclar una nota con otro elemento UML , utilice la herramienta anclaje de la barra de herramientas de trabajo. Primero deberá pinchar sobre la nota y luego sobre el elemento UML al que quiere asociar la nota.
To add an anchor between a note and another UML element, use the anchor tool from the work toolbar. You first need to click on the note and then click on the UML element you want the note to be linked to.
1. Toma nota de la nota del Secretario General sobre la Red Directiva SuperiorA 60 209.
1. Takes note of the note by the Secretary General on the Senior Management Network A 60 209.
2. Toma nota con consternación de que no ha mejorado la situación de los derechos humanos en el país
2. Notes with dismay that there has been no improvement in the situation of human rights in the country
Para enviar una nota por correo e, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Correo....
To mail a note RMB click on the note titlebar and select Mail....
Quiero saber más sobre tu país.
I want to know more about your country.
Quiero saber más sobre vuestro país.
I want to know more about your country.
La narrativa aportó un comentario revelador sobre el estado del país.
The narrative provided some eye opening social commentary on the state of the country.
La lista incluye periodistas extranjeros quienes también reportean sobre el país.
The list includes non Lebanese journalists who also report on the country.
Para personalizar la visualización de una sola nota, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y seleccione Preferencias....
To customize a single note display RMB click on the note title bar and select Preferences....
18 de enero de 2002 Nota informativa sobre el canje de efectivo al euro
18 January 2002 Update on the euro cash changeover
25 de enero de 2002 Nota informativa sobre el canje de efectivo al euro
25 January 2002 Update on the euro cash changeover
Rusia consiguió derrotar a los separatistas y mantener el control sobre el país.
Russia managed to defeat the separatists and maintain control over Chechnya.
2. Toma nota de la nota del Secretario General sobre el traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones UnidasA 62 548.
2. Takes note of the note by the Secretary General on the transfer of buildings to the United Nations Logistics Base A 62 548.
Para insertar la fecha actual en la nota, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Insertar fecha.
To insert the current date in the Note RMB click on the title bar of the note and select Insert Date.
País A Información sobre activos de garantía
Country A Information on collateral
Nadie me hace preguntas sobre mi país.
Nobody asks me questions about my country.
El país rechaza opinar sobre este tema hasta que se permitan controles.
The country is refusing to comment but is allowing inspections.
Centro Mazatlán controla el tráfico aéreo sobre la parte noroeste del país.
Mazatlán Center controls air traffic over the northwest part of the country.
Talentosos escritores ugandeses utilizan Internet para relatar historias positivas sobre el país
Talented Ugandan writers take to the Internet to tell positive stories about the country
EL PRESIDENTE. Tomamos nota de su observa ción, pero no iniciaremos un debate sobre ese asunto.
PRESIDENT. Your point is taken. We are not having a debate on the matter.
Y realmente quería que esta nota fuera sobre tres cosas. Quería que fuera sobre abundancia, sobre diversidad y sobre resiliencia.
And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience.
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre los preparativos para la Segunda Asamblea Mundial sobre el EnvejecimientoA 56 152.
1. Takes note of the report of the Secretary General on preparations for the Second World Assembly on Ageing A 56 152.
2. Toma nota también del informe del Secretario General sobre la Junta sobre el Desempeño de las Funciones DirectivasA 61 319.
2. Also takes note of the report of the Secretary General on the Management Performance Board A 61 319.
En enero del 2005 se publicará una nota sobre este marco .
A notice on this framework will be published in January 2005 .
El siguiente año, el país obtuvo cero puntos por una canción sobre la lluvia radiactiva.
The next year, the country got zero points for a song about nuclear fallout.
El tabaquismo femenino dice la nota aclaratoria de dicha legislación, daña el sistema reproductor, lo que causa un daño irreparable al patrimonio genético del país .
Female smoking, the legislation s explanatory note says, harms the body s reproductive system, causing irreparable damage to the genetic stock of the nation.
Para crear una nota nueva, clic RMB sobre el icono del panel de knotes y elija Nota nueva o use la combinación de teclas Alt Shift N.
To create a new note RMB click on the knotes panel icon and select New Note or using the shortcut Alt Shift N.
Sí, las noticias sobre mi país siguen siendo malas.
Yes, the news from my country remains bad.
Ese mismo día se publicó una nota de prensa sobre este asunto .
A related press release was published on the same day .
Al día siguiente se publicó una nota de prensa sobre este asunto .
A related press release was published the next day .
Tom le dio a la película una nota de 7 sobre 10.
Tom gave the film a rating of 7 out of 10.
Informe Anual del BCE 2002 circulación en el apartado sobre normativa contable , y la nota 5 anterior ) .
( b ) The investment portfolios relating to the ECB pension fund , which are valued at Euros 61.9 million ( 2001 Euros 53.9 million ) . The assets held represent the investments of accumulated pension contributions by the ECB and the staff of the ECB as at 31 December 2002 , and are managed by an external fund manager .
Tomando nota también del informe del Secretario General sobre ciencia y tecnología para el desarrolloA 60 184.,
Taking note also of the report of the Secretary General on science and technology for development,A 60 184.
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre las cooperativas en el desarrollo socialA 62 154.
1. Takes note of the report of the Secretary General on cooperatives in social development A 62 154.

 

Búsquedas relacionadas : Nota Sobre - Nota Sobre - Informe Sobre El País - Información Sobre El País - Su Nota Sobre - Una Nota Sobre - Breve Nota Sobre - Nota Sobre La Estrategia - Nota Sobre La Garantía - Nota Sobre Los Valores - Nota Sobre Los 10 - Nota El Diseño - El Lo Nota - Recorriendo El País