Translation of "nota sobre la garantía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Información sobre activos de garantía | Information on collateral |
| País A Información sobre activos de garantía | Country A Information on collateral |
| La nota sobre los valores y la nota de síntesis deberán ser aprobadas por separado . | The securities and summary notes shall be subject to a separate approval . |
| 1. Toma nota de la nota del Secretario General sobre la Red Directiva SuperiorA 60 209. | 1. Takes note of the note by the Secretary General on the Senior Management Network A 60 209. |
| Para hacer que una nota permanezca sobre las otras ventanas, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Mantener sobre otras. | To make the note remain on top of other windows RMB click on the titlebar of the note and select Keep Above Others. |
| ESTADÍSTICAS SOBRE EL USO TRANSFRONTERIZO DE ACTIVOS DE GARANTÍA | STATISTICS ON THE USE OF CROSS BORDER COLLATERAL |
| ANEXO 7 CREACIÓN DE UNA GARANTÍA VÁLIDA SOBRE LOS CRÉDITOS | ANNEX 7 CREATION OF VALID SECURITY OVER CREDIT CLAIMS |
| Para eliminar una nota, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Eliminar. | To delete a note RMB click on the note titlebar and select Delete. |
| Para anclar una nota con otro elemento UML , utilice la herramienta anclaje de la barra de herramientas de trabajo. Primero deberá pinchar sobre la nota y luego sobre el elemento UML al que quiere asociar la nota. | To add an anchor between a note and another UML element, use the anchor tool from the work toolbar. You first need to click on the note and then click on the UML element you want the note to be linked to. |
| Así ha sucedido con la Directiva sobre la firmeza de la liquidación 8 y la Directiva sobre acuerdos de garantía financiera 9 . | the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 . |
| Mi nota está por sobre el promedio. | My grade is above the average. |
| Artículo 37 Derechos de garantía sobre los fondos de subcuentas 1 . | Article 37 Security rights in relation to funds on sub accounts 1 . |
| Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos rumano | ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme |
| Dictamen del BCE sobre la ampliación de los sistemas de garantía de depósitos de Chipre | ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes |
| Dictamen del BCE sobre la legislación comunitaria relativa a los sistemas de garantía de depósitos | ECB Opinion on Community legislation on deposit guarantee schemes |
| Para ocultar una nota, pulse sobre la X en la esquina superior derecha de la barra de título de la nota o seleccione Esc Ocultar. La nota no volverá a mostrarse en pantalla. La propia nota no se borrará. | To hide a note, click the X in the upper right corner of the titlebar of the note or select Esc Hide in the context menu. The note will no longer be displayed on the screen. The note itself will not be deleted. |
| Dictamen del BCE sobre la reforma de la legislación luxemburguesa sobre acuerdos de garantía financiera en lo que respecta a los créditos | ECB Opinion on amendments to the legislation on financial collateral arrangements as regards credit claims in Luxembourg |
| ( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| Para personalizar la visualización de una sola nota, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y seleccione Preferencias.... | To customize a single note display RMB click on the note title bar and select Preferences.... |
| Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos en Letonia | ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme |
| Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos de Polonia | ECB Opinion on the Polish deposit protection scheme |
| Para cambiar el nombre a una nota, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Renombrar.... | To rename a note RMB click on the note titlebar and select Rename.... |
| Para enviar una nota por correo e, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Correo.... | To mail a note RMB click on the note titlebar and select Mail.... |
| 5. Toma nota del establecimiento de la Comisión Global sobre la Migración Internacional | 5. Takes note of the establishment of the Global Commission on International Migration |
| Para insertar la fecha actual en la nota, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Insertar fecha. | To insert the current date in the Note RMB click on the title bar of the note and select Insert Date. |
| Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a los valores con garantía de activos de Irlanda | ECB Opinion on Irish legislation on asset covered securities |
| Espera mos, por ello, una garantía sobre la subdivisión de los créditos de los fondos regionales. | We therefore expect an assurance that the resources of the Regional Fund will be broken down. |
| Tom le dio a la película una nota de 7 sobre 10. | Tom gave the film a rating of 7 out of 10. |
| 29. Toma nota de la propuesta del Secretario General sobre la estrategia acelerada IV | 29. Takes note of the proposal of the Secretary General on the accelerated strategy IV |
| Orientación del BCE sobre las normas relativas a los activos admitidos como garantía | ECB Guideline on rules relating to eligible collateral |
| 2. Toma nota de la nota del Secretario General sobre el traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones UnidasA 62 548. | 2. Takes note of the note by the Secretary General on the transfer of buildings to the United Nations Logistics Base A 62 548. |
| El reequilibrio chino se nota sobre todo en el sector de la exportación. | China s rebalancing is apparent, first and foremost, in the export sector. |
| 6. Toma nota con interés del establecimiento del Grupo Mundial sobre la Migración | 6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group |
| Resultados de la consulta inicial sobre la plataforma CCBM2 la próxima generación de sistemas de gestión de activos de garantía | Outcome of the initial consultation on the CCBM2 next generation of collateral management |
| Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre acuerdos de garantía financiera . | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on financial collateral arrangements . |
| Esta terminó siendo la imagen principal en la nota sobre la pesca global en National Geographic. | This ended up being the lead picture in the global fishery story in National Geographic. |
| 1. Toma nota de la nota del Presidente de la Asamblea General sobre procedimientos para nombrar a los inspectores de la Dependencia Común de InspecciónA 60 659. | 1. Takes note of the note by the President of the General Assembly on the procedures for the appointment of inspectors of the Joint Inspection Unit A 60 659. |
| Dictamen del BCE sobre modificaciones de la legislación comunitaria sobre firmeza de la liquidación en los sistemas de pago y de liquidación de valores y sobre acuerdos de garantía financiera | ECB Opinion on amendments to Community legislation on settlement finality in payment and securities settlement systems and on financial collateral arrangements |
| Cuál es la opinión de las entidades de contrapartida sobre la posibilidad de añadir nuevas categorías de activos de garantía ? | What is the counterparties view on the possibility of additional categories of eligible assets being available ? |
| Y realmente quería que esta nota fuera sobre tres cosas. Quería que fuera sobre abundancia, sobre diversidad y sobre resiliencia. | And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience. |
| La garantía de mi televisor expiró. | The warranty for my TV is expired. |
| Garantía inmobiliaria | Real estate collateral |
| Otra carismática especie gigante con la que trabajé es la nota que hice sobre la ballena franca. | Another charismatic megafauna species that I worked with is the story I did on the right whale. |
| Dictamen del BCE sobre sistemas de garantía de depósitos y protección de inversionistas en Grecia | ECB Opinion on Greek deposit guarantee and investor protection schemes |
| 1. Toma nota con reconocimiento de la nota del Secretario General sobre las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la MujerA 56 174. | 1. Takes note with appreciation of the note by the Secretary General on the activities of the United Nations Development Fund for Women A 56 174. |
Búsquedas relacionadas : Nota Sobre - Nota Sobre - Sobre La Garantía - Nota Sobre La Estrategia - Su Nota Sobre - Una Nota Sobre - Breve Nota Sobre - Limitaciones Sobre La Garantía - Comunicación Sobre La Garantía - Información Sobre La Garantía Limitada - Nota Sobre El País - Nota Sobre Los Valores - Nota Sobre Los 10 - Garantía Garantía