Translation of "noticias en línea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Línea - traducción : Noticias - traducción : Noticias - traducción : Noticias - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La Nation, un nuevo portal de noticias en línea para Madagascar, explica | La Nation, a brand new online news portal for Madagascar, explains |
| Un lector en línea se conecta a un servidor de noticias y le permite acceder a su contenido. knode es un lector en línea. Lea sus noticias y publique sus propios artículos mientras el lector en línea permanezca conectado. | An online reader connects to a newsserver and gives you access to its content. knode is an online reader you are reading your News and publishing your own articles while the online reader stays connected. |
| Busqué en línea. Todas las noticias y comentarios negativos sobre el CNNIC fueron borrados. | I searched around online, all the negative news and comments about CNNIC have been deleted. |
| En este diálogo puede indicar cómo quiere ver cada línea de cabecera en la ventana de noticias. | In this dialog you can set how the single header lines are displayed in the article window. |
| Un nuevo socio de Global Voices en la difusión de noticias independientes es Prachatai, un diario en línea tailandés sin fines de lucro. | Global Voices new partner in delivering independent news is Prachatai, a non profit online newspaper from Thailand. |
| Mada Tribune, plataforma de noticias en línea orientada a los usuarios, explica los antecedentes del despido del ministro de Energía, Richard Fienena | Mada Tribune, a user driven online news platform, explains the background to Energy Minister Richard Fienena s dismissal |
| El estudio de Kiribum también hizo el recuento de 12,000 sitios de noticias en línea y más de 120,000 blogs independientes y foros en Internet. | Kibirum's study also counted about 12,000 online news sites and more than 120,000 standalone blogs and Internet forums. |
| La condena de Sócrates se basaba en gran medida en evidencias fotográficas encontradas en la escena del crimen, publicadas por la agencia de noticias en línea Ridus. | Socrates conviction was based in large part on photographic evidence found at the scene of the crime, published by the online news agency Ridus. |
| Este campo tiene el nombre que le gustaría ver más tarde en la ventana de noticias como etiqueta junto a la línea de encabezado actual del texto. Por ejemplo, se usa para la línea de encabezado De. Si deja este campo en blanco, solo aparecerá el contenido de la línea de cabecera en la ventana de noticias. Esta, por ejemplo, es la configuración predefinida de la linea de cabecera Asunto. Aquí, tampoco cambiaremos nada. | This field holds the name you'd like to be later shown in the article window as a label alongside the actual header line text for example, for the From header line the label From is used. If you leave this field blank, only the content of the header line appears in the article window this is, for example, the default setting for the Subject header line. We wo n't change anything here either, for now. |
| Un cruce entre un agregador de noticias y la información independiente, Meduza es de lo mejor que ha llegado al periodismo ruso en línea en los últimos tiempos. | A cross between news aggregation and independent reporting, Meduza is the coolest thing to hit online Russian journalism in recent memory. |
| El estudio había mantenido el conocimiento del proyecto secreto de la comunidad en línea, una rareza citado debido a la presencia de noticias sobre próximas películas. | The studio had kept knowledge of the project secret from the online community, a cited rarity due to the presence of scoopers that follow upcoming films. |
| Existen unas raras excepciones en línea, como los canales de noticias de la oposición Charter 97, Naviny.by, Belaruspatisan.org, el periódico Narodnaya Volya y unos cuántos más. | There are a few rare exceptions online, like the opposition news outlets Charter 97, Naviny.by, Belaruspartisan.org, the newspaper Narodnaya Volya, and a few others. |
| En línea | Inline |
| Mostrar en la ventana de noticias el lector de noticias usado en un artículo publicado | Show the newsreader used for a post in the article window |
| Echar un vistazo a fuentes de noticias de línea dura, como Kayhan o Vatan Emrooz en Irán puede equivaler a echar un vistazo a Fox News en Estados Unidos. | Looking at a hardline news sources such as Kayhan or Vatan Emrooz in Iran can be likened to looking at Fox News in the United States. |
| akregator es una aplicación de kde para leer fuentes de noticias en línea. Posee una interfaz poderosa y simple de usar para leer las fuentes y gestionarlas. | akregator is a kde application for reading online news feeds. It has a powerful, user friendly interface for reading feeds and the management of them. |
| Delante del texto citado, knode ha copiado una linea de introducción. El contenido de esta línea se refiere al autor original. Puede cambiar el texto predefinido de esta línea en Preferencias Configurar KNode... Enviar noticias Editor Frase de introducción. | In front of the quoted text knode has put an introduction line the content of this line refers to the original author you can change the standard text of this line in Settings Configure KNode... Posting News Composer Introduction Phrase . |
| Lo vi en las noticias. | I saw it on the news. |
| Vi eso en las noticias. | I saw that on the news. |
| P Salimos en las noticias. | SP We made the news. |
| Publicar en grupo de noticias... | Post to Newsgroup... |
| Ambas noticias rebotaron en Twitter | Both sentences prompted discussion on Twitter |
| Hay buenas noticias? Claro que hay buenas noticias. Hay montones de buenas noticias. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| En línea y en las noticias, en Rusia y en el resto del mundo, las voces más liberales de una u otra manera han culpado al Kremlin por el homicidio de Nemtsov. | Online and in the news, in Russia and across the world, most liberal voices have one way or another blamed the Kremlin for Nemtsov s homicide. |
| Estas son malas noticias, y quizá les sorprenda, en parte son también buenas noticias. | This is bad news, but perhaps surprising to you, it's also part of the good news. |
| Noticias es el término global para los artículos publicados en un grupo de noticias. | News is the collective term for articles published in a newsgroup. |
| La incapacidad de acceder a las herramientas de trabajo significa que las carreras de los periodistas en línea están en riesgo y amenaza la existencia de portales legítimos de noticias. | The inability to access tools of the trade will mean online journalists careers are at risk and threatens the existence of legitimate news portals. |
| Noticias | News |
| Estoy en línea. | I am online. |
| Párense en línea. | Stand in line. |
| diferencias en línea | in line differences |
| Cinco en línea | Connect Five |
| Cinco en línea | Five in a row |
| cuatro en línea | four in line |
| Volver en línea | Return Online |
| Modales en línea | Online Manners |
| Servicios en línea | Online Services |
| Juego en línea | Online game |
| Nota en línea | Inline Note |
| Servicios en línea | Online Services |
| En la línea | Inline |
| Jugar en línea | Play online |
| Alisa Miller comparte las noticias sobre las noticias | Alisa Miller shares the news about the news |
| En realidad, hay un documental que está en línea un video en línea. | Actually, that's a documentary that's available online the video's online. |
| Oíste las noticias en la radio? | Did you hear the news on the radio? |
Búsquedas relacionadas : Portal De Noticias En Línea - Boletín De Noticias En Línea - Agencias De Noticias En Línea - Noticias En - En Las Noticias - En Las Noticias - En Las Noticias - En Otras Noticias - En Las Noticias - En Otras Noticias - Noticias En Algo - Noticias