Translation of "notificación a los solicitantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Notificación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ayudar a los solicitantes a cumplimentar la solicitud de indemnización (artículo 5) | Assisting claimants in filling in the compensation application (Article 5) |
| Solicitantes de asilo | Asylum Seekers |
| Las reestructuraciones de deuda a menudo implican conflictos entre los diversos solicitantes. | Debt restructurings often entail conflicts among different claimants. |
| Los solicitantes de asilo deberían poder acceder al empleo. | Asylum seekers should be able to seek work. |
| Los solicitantes de asilo y los refugiados deberían también poder acceder a la carta azul. | Asylum seekers and refugees should also be able to apply for blue cards. |
| Notificación de los cargos 1 . | Notice of objections 1 . |
| Normalmente los solicitantes de asilo proceden de culturas muy diferentes. | Asylum seekers often come from very different cultures. |
| notificación | notification |
| Notificación | Notification |
| Notificación | Notification |
| Notificación | Notice |
| Normas mínimas Acogida solicitantes de asilo | Asylum minimum reception standards |
| Procedimientos aplicables a falta de notificación | Procedures in the absence of notification |
| Artículo 30 Notificación a los licitadores y lista de contratistas 1 . | Article 30 Notification of tenderers and list of contractors 1 . |
| Con el nuevo procedimiento, la mayoría de los solicitantes deberán acudir a los centros de Servicio para Solicitantes de Visa (ASC, por sus siglas en inglés) antes de su entrevista en la Sección Consular. | With the new procedure, the majority of applicants will have to go to the attendance centres for Visa Applicants (ASC, by its English abbreviations) prior to their interview in the Consular Section. |
| Por consiguiente , la Comisión limita los requisitos de notificación a los valores derivados . | The Commission therefore limits the notification requirements to derivative securities . |
| normas relativas a las condiciones de acogida de los solicitantes de asilo o de protección subsidiaria | standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection |
| Artículo 5 Notificación de los cargos 1 . | Article 5 Notice of objections 1 . |
| Notificación críticaComment | Critical notification |
| Notificación cada | Reminder every |
| los solicitantes de asilo deben disponer de la asistencia de un intérprete | asylum seekers must have access to an interpreter and to |
| Hay trescientos solicitantes para una sola posición. | There are three hundred applicants for only one position. |
| Notificación del deudor | Notification of the debtor |
| Notificación e información | Notification and information |
| notificación del sistema | system notification |
| Cambiar una notificación | Change a notification |
| Notificación de lanzamiento | Launch Feedback |
| Notificación de lanzamientoComment | Launch Feedback |
| Notificación de IrkickComment | Irkick notification |
| Notificación de Hotsync | Add new calendar |
| EVALUACIÓN, DESIGNACIÓN, NOTIFICACIÓN | ASSESSMENT, DESIGNATION, NOTIFICATION |
| 2. La notificación de la cesión o las instrucciones de pago podrán corresponder a créditos nacidos con posterioridad a la notificación. | 2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification. |
| Repetimos la plataforma de mapeo, pero permitimos a los solicitantes presentar sus propuestas en español o en portugués. | We replicated the mapping platform, but we allowed applicants to submit their proposal in Spanish or Portuguese. |
| No se requiere notificación en los casos en que los créditos son instrumentos al portador para los que la legislación nacional aplicable no exige notificación . | There is no notification requirement in cases where the credit claims are bearer instruments for which applicable national law does not require notification . |
| Mostrar todos los mensajes nuevos en una sola notificación | Show all new posts in one notification |
| Los solicitantes de asilo y sus familias deben vivir dignamente en entornos sociales adecuados. | Asylum seekers and their families should be allowed to live decently in an appropriate social setting. |
| 3. La notificación de una cesión subsiguiente constituye notificación de toda cesión anterior. | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
| En 1956, la Corte dictaminó que el Comité tenía el poder de conceder audiencias a los solicitantes del territorio. | In 1956, the Court further ruled that the Committee had the power to grant hearings to petitioners from the mandated territory. |
| Notificación de la MBC sobre sus videos albergados en YouTube a los usuarios coreanos. | MBC's notice to Korean users on their video content hosted on YouTube. |
| De acuerdo a la información del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), a finales de marzo de 2014, había alrededor de 35.000 solicitantes de asilo no registrados y 143.435 refugiados y solicitantes de asilo registrados en Malasia. | According to the fact sheet of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), there are about 35,000 unregistered asylum seekers as well as 143,435 refugees and asylum seekers registered with their office in Malaysia as of end March 2014. |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| Notificación de una emergencia | Notification of an emergency |
| No leer la notificación. | Do not speak the notification |
| Duración de la notificación | Notification duration |
| Habilitar notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
Búsquedas relacionadas : Información A Los Solicitantes - Atraer A Los Solicitantes - Solicitantes - Los Solicitantes De - Atención A Solicitantes - Notificación A Los Empleados - Los Datos De Los Solicitantes - Evaluación De Los Solicitantes - Los Solicitantes De Empleo - Los Solicitantes No Seleccionados - Selección De Los Solicitantes - Notificación A - Solicitantes Elegibles - Solicitantes Calificados
