Translation of "notificaciones de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Notificaciones | Notifications |
| diálogo de notificaciones | notification dialogs |
| notificaciones de usuario | user notifications |
| Notificaciones de tráfico | Traffic Notifications |
| Notificaciones de aplicacionesComment | Application Notifications |
| Notificaciones de aplicación | Application notifications |
| Para configurar las notificaciones, elegir Preferencias Configurar notificaciones en el menú principal. Aparecerá el diálogo de Preferencias para notificaciones. | To configure notifications, choose Settings Configure Notifications on the main menu. The Notification Settings screen will appear. |
| Para permitir que ktts lea las notificaciones de texto de KNotify, inicie kttsmgr, pulse sobre la pestaña Notificaciones. Aparecerá la pantalla Notificaciones. | To enable ktts to speak KNotify text notifications, start kttsmgr and click the Notifications tab. The Notifications screen appears. |
| Activar notificaciones de alerta | Enable warning notifications |
| Activar notificaciones de vacaciones | Activate vacation notifications |
| Configurar notificaciones... | Configure Notifications... |
| Activar notificaciones | Enable notifications |
| Activar notificaciones | Configure Notifications |
| Configurar notificaciones | Configure Notifications |
| Configurar notificaciones... | Configure Notifications... |
| Notificaciones emergentes | Pop Up Notices |
| Usar notificaciones | Use notifications |
| Configurar notificaciones... | For root certificates |
| Sistema de notificaciones de KDEName | KDE System Notifications |
| Servicio de notificaciones de KDEName | KDE Notification Daemon |
| Servicio de notificaciones de KDE | KDE Notification Daemon |
| Configurar notificaciones Muestra un diálogo que le permite configurar las notificaciones. | Configure Notifications Shows a dialog that lets you configure notifications. |
| Abre el editor de notificaciones | Opens the notifications editor |
| Opciones Solicitar notificaciones de disposición | Options Request Disposition Notification |
| Mostrar ventana emergente de notificaciones | Show Notification Popup |
| Usado para notificaciones de advertenciaComment | Used for warning notifications |
| Activar las notificaciones de alerta | Enables warning notifications |
| Activar las notificaciones de alerta | Enable warning notifications |
| Usado para notificaciones de advertenciaName | Used for warning notifications |
| Notificaciones del gestor de paquetesName | Package manager notifications |
| Depositario y notificaciones | Depositary and notifications |
| Configurando las notificaciones | Setting notifications |
| todas las notificaciones | all notifications |
| Preferencias Configurar notificaciones... | Settings Configure Notifications... |
| Notificaciones del sistema | System Notifications |
| Configurando las notificaciones | Configuring Notifications |
| Preferencias Configurar Notificaciones... | Settings Configure Notifications... |
| Habilitar las notificaciones | Enable Notifications |
| Conmutar las notificaciones | Toggle Notifications |
| Notificaciones del sistemaComment | System Notifications |
| Notificaciones y tareas | Notifications and jobs |
| Tareas y notificaciones | Jobs Notifications |
| Configurar las notificaciones... | Configure Notifications... |
| Activar las notificaciones | Enable notifications |
| Configurar las notificaciones... | Configure Notifications... |
