Translation of "notificando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Notificando - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 ) notificando a la JERS sin demora cualquier situación potencial de emergencia . | ( 4 ) notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay .' |
| En aquella ocasión, Price fue quien envió la carta notificando que iniciaría una demanda contra el conductor del programa de radio Ricardo Gladiador Welch por calumnias e injurias. | On that occasion, Price was the one issuing the legal letter to radio talk show host Ricardo Gladiator Welch for libel and slander. |
| 4 ) notificando al BCE y a la JERS sin demora cualquier situación potencial de emergencia , incluida toda deci sión adoptada por la Comisión y la Autoridad en virtud del artículo 10 . | ( 4 ) notifying the ECB and the ESRB of any potential emergency situations without delay , including any decisions adopted by the Commission and the Authority under Article 10 .' |
| Sin embargo, en 1841, Joseph entró a la sociedad con James, y colocó un aviso notificando que William se había ido, y que la compañía no sería responsable de sus deudas. | However, in 1841, Joseph went into partnership with James, and posted a notice that William had left, and that the company would not be responsible for his debts. |
| valorando y notificando las repercusiones generales de una propuesta en la competitividad, teniendo en cuenta las inversiones, los costes, el precio, los efectos innovadores para la industria y sectores determinados y la satisfacción del consumidor, así como, especialmente, las interacciones potenciales entre una propuesta política y otro acto legislativo vigente o previsto | assessing and reporting the overall impacts of a proposal on competitiveness, including the investment, cost, price, and innovative implications for industry and individual sectors, as well as consumer satisfaction and taking particular account of the potential interactions between a policy proposal and other existing or planned legislation and regulation |
| Entre cesionarios de un mismo crédito del mismo cedente, la prelación del derecho de un cesionario sobre el crédito cedido se determinará en función del orden en el que el deudor reciba la notificación de las respectivas cesiones. Sin embargo, notificando al deudor, un cesionario no podrá obtener prelación sobre una cesión anterior de la que haya tenido conocimiento en el momento de celebrarse su contrato de cesión. | As between assignees of the same receivable from the same assignor, the priority of the right of an assignee in the assigned receivable is determined by the order in which notification of the respective assignments is received by the debtor. However, an assignee may not obtain priority over a prior assignment of which the assignee had knowledge at the time of conclusion of the contract of assignment to that assignee by notifying the debtor. |
Búsquedas relacionadas : Notificando Por Escrito
