Translation of "notificará acerca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La Comisión notificará a los restantes Estados miembros acerca de cualquier comunicación de este tipo . | The Commission shall notify the other Member States of any such communication . |
| La decisión se notificará por escrito a las imprentas afectadas . | Written notification thereof shall be given to the printing works concerned . |
| Esta circunstancia se notificará por escrito al presidente con la debida antelación . | This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting . |
| El Estado miembro que decida retirarse notificará su intención al Consejo Europeo. | A Member State which decides to withdraw shall notify the European Council of its intention. |
| Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liqui dación . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . |
| Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liqui dación . | ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . |
| También lo notificará de la orden de libertad inmediata que emitió el juez. | Also he will notify him about the immediate release order issued by the judge. |
| El Consejo remitirá dichos proyectos al Consejo Europeo y los notificará a los Parlamentos nacionales. | These proposals shall be submitted to the European Council by the Council and the national Parliaments shall be notified. |
| Se notificará este extremo o cualquier otro cambio realizado en el plan de codificación antes descrito . | This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified . |
| b) Notificará al Estado responsable cualquier decisión de tomar contramedidas y ofrecerá negociar con ese Estado. | (b) Notify the responsible State of any decision to take countermeasures and offer to negotiate with that State. |
| El participante notificará inmediatamente a insértese el nombre del BC toda pérdida o sustracción de los certificados . | The participant shall immediately notify the insert name of CB of any loss or theft of certificates . |
| 1. El Estado lesionado que invoque la responsabilidad de otro Estado notificará su reclamación a ese Estado. | 1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. |
| El BCE notificará al proveedor por escrito su decisión y los motivos principales en que se funde . | The ECB shall notify the supplier in writing of its decision and the main reasons therefor . |
| El BCE notificará al proveedor por escrito su decisión y los motivos princi pales en que se funde . | The ECB shall notify the supplier in writing of its decision and the main reasons therefor .' |
| En tal caso , el BCN notificará por escrito sin demora la suspensión al BCE y este podrá revocarla . | In this case the NCB concerned shall immediately notify the ECB of such action in writing and the ECB shall have the power to reverse the NCB 's decision . |
| El PRB notificará por escrito al recurrente su decisión en el mes siguiente a la recepción del recurso . | The PRB shall notify the appellant in writing of its decision within one month following the receipt of the appeal . |
| Una vez concluida la liquidación , se notificará al SV que inicie la instrucción de pago y al otro SV . | The AS initiating the payment instruction and the other AS shall be notified on completion of the settlement . |
| La conclusión de la liquidación se notificará al SV que inicie la instrucción de pago y al otro SV . | The AS initiating the payment instruction and the other AS shall be notified of the completion of the settlement . |
| La conclusión de la liquidación se notificará al SV que inicie la instrucción de pago y al otro SV . . | The AS initiating the payment instruction and the other AS shall be notified of the completion of the settlement .' |
| Cuando el Consejo haya llegado a una conclusión sobre el particular, la notificará de inmediato al Parla mento Europeo. | I have read statements to the effect that the American Secretary of State has spoken on this the Community will have its say in the meetings with Mr Tarik Aziz in the near future. |
| Acerca de... | About... |
| Acerca de | About |
| Acerca de | About |
| Acerca de | About |
| Acerca de... | About |
| Acerca de... | About.. |
| Acerca de... | About... |
| Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liqui dación por medio de un mensaje en el MIC . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement by a message on the ICM . |
| M3 La conclusión de la liquidación se notificará al SV que inicie la ins trucción de pago y al otro SV . | M3 The AS initiating the payment instruction and the other AS shall be notified on completion of the settlement . |
| el dueño de la casa vendrá y lo notificará al sacerdote diciendo 'Algo como una mancha ha aparecido en mi casa. | then he who owns the house shall come and tell the priest, saying, 'There seems to me to be some sort of plague in the house.' |
| el dueño de la casa vendrá y lo notificará al sacerdote diciendo 'Algo como una mancha ha aparecido en mi casa. | And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house |
| Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liquidación teniendo en cuenta la opción seleccionada ( notificación individual o global ) . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement based on the selected option single or global notification . |
| El BCE notificará su decisión por escrito lo antes posible a todos los candidatos o licitadores cuyas solicitudes u ofertas sean rechazadas . | At its earliest convenience , the ECB shall notify its decision in writing to all candidates or tenderers whose applications or tenders are rejected . |
| Alguno se acerca. | Someone's coming. |
| Alguien se acerca. | Somebody's coming. |
| Acerca de kplayer ... | About kplayer ... |
| Acerca de kde ... | About kde ... |
| Acerca de UML | About UML |
| Acerca de KFloppy | About KFloppy |
| Acerca de KuickShow | About KuickShow |
| Acerca de Amarok | About Amarok |
| Acerca de Kwlan | About Kwlan |
| Acerca del guión | About script |
| Acerca de RSIBreak | About RSIBreak |
| Acerca de KMouseTool | About KMouseTool |
Búsquedas relacionadas : Notificará - Notificará Inmediatamente - Le Notificará - Se Notificará - Notificará De Inmediato - Notificará Con Antelación - Notificará Al Cliente - Lo Notificará Sin Demora - Actitud Acerca - Teoría Acerca - Responder Acerca - Notas Acerca - Decisiones Acerca
