Translation of "novedad tecnológica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Novedad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dame novedad, dame familiaridad. | Give me novelty, give me familiarity. |
| Europa, vaya novedad, no estaba preparada. | Europe was, no surprise, unprepared. |
| Pero básicamente es cuando hay novedad. | But basically it's when there is novelty. |
| El segundo puede ser la gran novedad. | The second can be the great newness. |
| Eso no debería ser novedad para nadie. | That shouldn't be news to any of us. |
| Es una maravilla tecnológica. | It's a technical tour de force. |
| En conjunto, el BAII es una novedad positiva. | Overall, the AIIB is a positive development. |
| Novedad es, qué partes tuyas vas a mostrar? | Novelty is, what parts of you do you bring out? |
| La novedad son los paisajes fuera del coche. | The parts outside the car are new. |
| La novedad y la normalidad de China son relativas | China s Not So New Not So Normal |
| Cuáles son los ingredientes? Imaginación, alegría, novedad, curiosidad, misterio. | What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery. |
| No se trata necesariamente de una novedad digna de beneplácito. | This is not necessarily a welcome development. |
| Llego a la segunda novedad que pero presagia una fractura. | I'm getting to the second novelty that however predicts a split. |
| La novedad es un concepto comercial, no un concepto estético. | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
| La revolución tecnológica también alcanza al transporte. | Even transportation is being revolutionized by technology. |
| Ocurrió el estallido de la burbuja tecnológica. | We had the bursting of the tech bubble. |
| La novedad está en que los estudiantes sean deseados tan directamente. | What is new is that students are being touted so aggressively. |
| Un estándar de novedad muy bajo, cualquiera puede registrar cualquier cosa. | Very low novelty standard, anybody can register anything. |
| Y eso pasa porque el estándar de novedad es demasiado bajo. | It turns out it's because the novelty standard is too low. |
| Pues bien, necesitas de la novedad para que la excitación sea sostenida. | So you need the novelty in order for the arousal to be sustained. |
| Casos de empresas privadas atacando a garimpeiros en Angola no son novedad. | Cases of private military companies targeting garimpeiros in Angola are not new. |
| Sin embargo, no ha habido ninguna novedad sobre el tema hasta ahora. | There has been no follow up on the story by any other news agency as of this writing, however. |
| Me parece que este es un principio muy importante y una novedad. | I believe that is a very important principle and is also a new approach. |
| puede resumir con el concepto clave de evaluación tecnológica . | There is no doubt at all about that, it is even more ttue today than in the past. |
| Pero, si bien la superioridad tecnológica y la confrontación pueden eliminar al grupo más débil, la difusión tecnológica entre culturas puede resultar mutuamente beneficiosa. | But, while technological superiority and confrontation can wipe out the weak side, technological diffusion across cultures can be mutually beneficial. |
| Todos los gerentes presentes dicen Eso no es novedad porque conocemos el sentimiento visceral. | All the managers in the room say, You don't tell me something new, because we know, gut feeling. |
| La edición reimpresa incluye como novedad una breve introducción y una sucinta bibliografía actualizada. | The reprinted edition includes a brief new introduction and a brief updated bibliography. |
| En cualquier caso, no es ninguna novedad que los políticos (varones) cometan actos indiscretos. | In any event, lurid shenanigans are nothing new for (male) Japanese politicians. |
| Me gusta pensar que es una especie de magia tecnológica. | I like to think of it as a kind of technological magic. |
| Por supuesto, esta diferencia entre ambos países no es, en su mayor parte, una novedad. | Of course, this difference between the two countries is mostly old news. |
| Pero la novedad no se trata de nuevas posiciones. No es un repertorio de técnicas. | But novelty isn't about new positions. It isn't a repertoire of techniques. |
| Pero pocos empleos están realmente a salvo de la innovación tecnológica. | But few jobs are really protected from technological innovation. |
| La necesidad de que los países adopten como propios los programas de reforma no es novedad. | That a country must take ownership of its reform program is not a new lesson. |
| Deberás probarlos, jugar con ellos, evaluarlos hasta que pase la novedad, pero antes tendrás que devolverlos. | You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back. |
| El añadido de los guardias armados a la campaña, sin embargo, es una novedad relativamente reciente. | The addition of armed guards to the campaign, however, is a relatively recent development. |
| GLOSARIO económicos , impulsado por la mejora tecnológica o por el aumento de | In the framework of EMU , the Parliament has mainly consultative powers . |
| disposiciones destinadas a tener en cuenta la evolución tecnológica y del mercado . | measures to take account of technological and market developments . 4 . |
| En Berlín, cuentan que cada veinte minutos se crea una empresa tecnológica. | In Berlin, a new startup is said to be founded every 20 minutes. |
| En agosto tengo un curso de actualización tecnológica que dura dos meses. | In August, I have a technological refresher course that lasts two months. |
| Fue esta extraordinaria revolución tecnológica la que convirtió al petróleo en algo valioso. | It was this extraordinary technological revolution that made oil valuable. |
| Tampoco Israel, con su abrumadora ventaja tecnológica, pudo derrotar a Jezbolá en Líbano. | Nor could Israel, with its overwhelming technological advantage, defeat Hezbollah in Lebanon. |
| La Universidad Tecnológica de Bolívar es una institución de educación superior en Colombia. | The Universidad Tecnológica de Bolívar is an institution of higher education in Colombia. |
| Mientras fue desapareciendo la novedad y pasando los meses, hubo una cantidad de tolerancia, la gente se acostumbró. | As the novelty wore off, the months went by, there was some amount of tolerance, people got used to it. |
| La novela Sin novedad en el frente de Erich Maria Remarque fue traducida a más de cincuenta lenguas. | The novel All Quiet on the Western Front by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages. |
| Es alguien que, literalmente, tiene los pies en ambos mundos un pie en el mundo de la comunidad tecnológica de África, y el otro pie en el mundo de la comunidad tecnológica estadounidense. | He is someone who literally has feet in both worlds one in the world of the African technology community, one in the world of the American technology community. |
Búsquedas relacionadas : Novedad - Novedad Mundial - Marca-novedad - Importante Novedad - Cualquier Novedad - Novedad Absoluta - Como Novedad - Novedad Falta - Alta Novedad - Forma Novedad - Novedad Patente - Vigilancia Tecnológica - Excelencia Tecnológica
