Translation of "nube de servicios informáticos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nube - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Servicios de informática ( código 263 ) Consisten en servicios relacionados con equipos , programas informáticos y de procesamiento de datos . | Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . |
| La presente Directiva no se aplicará a los servicios basados en dispositivos de telecomunicación , digitales o informáticos , si los bienes o servicios adquiridos se entregan y utilizan mediante dispositivos de telecomunicación , digitales o informáticos , siempre y cuando el operador de servicios de telecomunicación , digitales o informáticos no actúe únicamente como intermediario entre el usuario del servicio de pago y el proveedor de los bienes y servicios . | This Directive shall not apply to services based on any telecommunication , digital or information technology ( IT ) device , where the goods or services purchased are delivered to and are to be used through a telecommunication , digital or IT device , provided that the telecommunication , digital or IT operator does not act only as an intermediary between the payment service user and the supplier of the goods and services . |
| los servicios de reparación de accidentes y de asistencia en cuestiones relacionadas con la gestión de recursos informáticos | disaster recovery services , provision of advice and assistance on matters related to the management of computer resources |
| La economía mundial en una etapa de expansión alcista dio la bienvenida a los servicios informáticos de la India. | The global economy in a phase of buoyant expansion welcomed India s information technology services. |
| equipos informáticos | equip . |
| Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información | Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities |
| Dado que la confianza en la computación en nube para las aplicaciones personales y empresariales está aumentando, es importante que Europa garantice especialmente la ciberseguridad de los proveedores de servicios en nube. | As the reliance on cloud computing for personal and business applications increases, it is important for Europe to especially ensure the cyber security of cloud service providers. |
| Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos | Working Working Group Group on on Accounting Information Systems Issues |
| Estas recomendaciones , que supondrán una reorientación estratégica de la prestación de los servicios informáticos , incluyen las siguientes medidas Fortalecimiento de la gestión de la cartera de proyectos , centrándose en el establecimiento de prioridades y en la asignación de recursos informáticos y financieros . | These recommendations will result in the strategic redirection of information systems delivery and include the following measures The project portfolio management , focusing on prioritisation and the allocation of IT and financial resources , will be strengthened . |
| y la gestión de recursos informáticos . | and computer facilities management . |
| Esto incluye smartphones, tabletas, portátiles, dispositivos de red y una gran cantidad de servicios en línea como alojamiento web, tiendas de aplicaciones móviles y servicios de almacenamiento en la nube, entre otros. | This includes smartphones, tablets, laptops, network devices and a plethora of online services like web hosting, mobile app stores, and cloud storage services, among others. |
| La Dirección General de Sistemas de Información se ha reorganizado con el fin de mejorar la gestión de proyectos y la capacidad de ofrecer servicios informáticos . | 179 The Directorate General Information Systems ( DG IS ) has been reorganised in order to focus on enhancing project management and delivery capabilities . |
| Nube vivaName | CloudLife |
| Ley sobre Delitos Informáticos (enmienda) | Computer related Crime Bill (amendment) |
| Puesto que estos servicios son muy heterogéneos y funcionan en diferentes condiciones de mercado, la Comunicación hace hincapié especialmente en los servicios a las empresas intensivos en conocimiento, como los servicios informáticos y los profesionales, por su condición de motores de la economía del conocimiento. | As these services are very heterogeneous and performing at different market conditions, the Communication has a special focus on the knowledge intensive part of business services, such as computer and professional services, due to their role as drivers of the knowledge based economy. |
| En consecuencia , el personal de la mencionada Dirección General se concentrará más en la gestión de proyectos internos y en la prestación de servicios informáticos , con el objeto de satisfacer la demanda creciente de proyectos informáticos de las unidades de gestión del BCE y del SEBC . | Accordingly , the staff in DG IS will concentrate more on in house project management and delivery skills to cope with the growing IT project demand from the business areas of the ECB and from the ESCB . |
| Mira esa nube de allá. | Look at the cloud over there. |
| Cargando Gran Nube de Magallanes | Loading Large Magellanic Clouds |
| Cargando Pequeña Nube de Magallanes | Loading Small Magellanic Clouds |
| nube grisweather forecast | grey cloud |
| Nube en remolino | Funnel Cloud |
| Trabajo no relacionado con equipos informáticos | Non computer related work |
| El albedo de nube es una propiedad y concomitante medición de la reflectividad de una nube valores más altos significa que la nube puede reflejar más radiación solar. | Cloud albedo is a measure of the albedo of a cloud higher values mean that the cloud reflects more solar radiation, or less radiation is transmitted. |
| levantando, así, una nube de polvo | Raising clouds of dust, |
| levantando, así, una nube de polvo | So thereupon raising dust. |
| levantando, así, una nube de polvo | blazing a trail of dust, |
| levantando, así, una nube de polvo | And therein raising dust. |
| levantando, así, una nube de polvo | Raising clouds of dust. |
| levantando, así, una nube de polvo | and blaze a trail of dust, |
| levantando, así, una nube de polvo | Then, therewith, with their trail of dust, |
| levantando, así, una nube de polvo | raising therein a trail of dust, |
| levantando, así, una nube de polvo | raising a trail of dust, |
| levantando, así, una nube de polvo | Stirring up thereby clouds of dust, |
| levantando, así, una nube de polvo | and leave behind a cloud of dust |
| levantando, así, una nube de polvo | Then thereby raise dust, |
| levantando, así, una nube de polvo | and raising clouds of dust, |
| levantando, así, una nube de polvo | And raise the dust in clouds the while, |
| Una nube de zancudos lo seguía. | A swarm of mosquitoes followed him. |
| Esa nube tiene forma de pez. | That cloud is in the shape of a fish. |
| Se llaman la Nube de Abuelas. | They're called the Granny Cloud. |
| El resto es de la nube. | The rest of it's from the cloud. |
| Nube de todas las etiquetas de NepomukName | Tag cloud of all the tags from Nepomuk |
| f) Medidas para combatir los delitos informáticos | (f) Measures to combat computer related crime |
| El coche levantó una nube de polvo. | The car raised a cloud of dust. |
| Una nube es una masa de vapor. | A cloud is a mass of vapor. |
Búsquedas relacionadas : Servicios Informáticos - Servicios Informáticos - Los Servicios Informáticos - Centro De Servicios Informáticos - Empresa De Servicios Informáticos - Servicios De Nube Pública - Servicios En La Nube - Servicios De Almacenamiento De Nube - Recursos Informáticos - Recursos Informáticos - Activos Informáticos - Incidentes Informáticos - Términos Informáticos - Medios Informáticos