Translation of "nudos musculares" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| nudos | Gradient Electron affinity |
| nudos | Neutral |
| Nudos | Knots |
| nudos | knots |
| Nudos GLName | GLKnots |
| Nudos kt | Knots kt |
| Cubrimos el exterior con células musculares. | We coat the outside with these muscle cells. |
| Se colocan las células musculares en el exterior. | You place the muscle cells on the outside. |
| Tengo la espalda llena de nudos. | My back is full of knots. |
| Tomamos células musculares, las pegamos o revestimos el exterior con estas células musculares, es muy parecido a preparar un pastel de capas, si prefieren. | We take muscle cells, we paste, or coat the outside with these muscle cells, very much like baking a layer cake, if you will. |
| y vientos que promediaban los 40 nudos durante la mayor parte del viaje y llegaban a 70 u 80 nudos. | and winds averaging about 40 knots for most of the voyage and up to 70 or 80 knots. |
| Te asombrarías del número de nudos que existen. | You'd be surprised of the number of knots there are. |
| Estoy jalando los de atrás, haciendo nudos dobles. | I'm yanking them in from the back. I'm doing double knots. |
| del mal de las que soplan en los nudos, | From the evil of sorceresses who blow incantations on knots, |
| del mal de las que soplan en los nudos, | And from the evil of the witches who blow into knots. |
| del mal de las que soplan en los nudos, | from the evil of the women who blow on knots, |
| del mal de las que soplan en los nudos, | And from the evil of the women blowers upon knots, |
| del mal de las que soplan en los nudos, | And from the evil of the witchcrafts when they blow in the knots, |
| del mal de las que soplan en los nudos, | And from the evil of those who practice sorcery. |
| del mal de las que soplan en los nudos, | from the evil of the women who blow on knots |
| del mal de las que soplan en los nudos, | And from the evil of malignant witchcraft, |
| del mal de las que soplan en los nudos, | and from the evil of the witches, who blow on knots, |
| del mal de las que soplan en los nudos, | from the evil of the blowers on knots |
| del mal de las que soplan en los nudos, | And from the evil of the blowers in knots |
| del mal de las que soplan en los nudos, | from the evil of those who practice witchcraft |
| del mal de las que soplan en los nudos, | And from the evil of those who blow on knots, |
| del mal de las que soplan en los nudos, | from the evil of those who blow on knots |
| del mal de las que soplan en los nudos, | From the mischief of those who practise secret arts |
| Comprueba todos esos nudos flojos y átalos bien apretados. | Check all the loose knots and fasten them tight. |
| me enchufaron los cables, me hicieron dormir, me dieron los relajantes musculares. | Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. |
| Hallazgos microscópicos Secciones cruzadas de músculo revelan fascículos musculares con pequeñas, y rotas fibras musculares poligonales en la periferia de un fascículo rodeando a fibras centrales normales, y de tamaño uniforme. | Microscopic findings Cross sections of muscle reveal muscle fascicles with small, shrunken polygonal muscle fibers on the periphery of a fascicle surrounding central muscle fibers of normal, uniform size. |
| Madera fácil de trabajar, grano recto con secciones largas, claras, sin nudos. | The wood is easy to work and the grain is straight with long, clear sections without knots. |
| Los frenos de picado vibraban demasiado al desplegarse a su velocidad asignada de 370 km h (200 nudos), mientras que la Armada ya estaba solicitando una velocidad de picado de 440 km h (240 nudos). | The dive brakes vibrated heavily when extended at their design speed of 200 kn (370 km h), and the Navy was already asking for a faster diving speed of 240 kn (440 km h). |
| una historia de fiebres durante 10 días, sudores nocturnos, expectoración con sangre está literalmente tosiendo sangre dolores musculares. | 10 day history of fevers, night sweats, bloody sputum she's coughing up blood muscle pain. |
| Luego separamos el tejido en sus dos componentes celulares diferentes, células musculares y las células especializadas de la vejiga. | We then tease the tissue apart into its two individual cell components, muscle, and these bladder specialized cells. |
| Piensen en la comunicación el habla, los gestos, la escritura, el lenguaje de señas todos se deben a contracciones musculares. | So think about communication speech, gestures, writing, sign language they're all mediated through contractions of your muscles. |
| Pueden ver el corazón saliendo. Se tarda cerca de 40 minutos imprimirlo, y de cuatro a seis horas más tarde ven las células musculares contraerse. | You see the heart coming out there. It takes about 40 minutes to print, and about four to six hours later you see the muscle cells contract. |
| Los submarinos clase Los Angeles son rápidos, alcanzando una velocidad de 25 nudos (46 kilómetros por hora, 29 mph) según el gobierno. | Characteristics Capabilities According to the U.S. Department of Defense, the top speed of the submarines of the Los Angeles class is over 25 knots (29 mph or 46 kph), although the actual maximum is classified. |
| Lo que significa que tienes células musculares, pero no se están dividiendo, así que no parecen ser un buen candidato para que el cáncer las secuestre. | Meaning that you have muscle cells, but they're not dividing, so it doesn't seem like a good target for cancer to hijack. |
| Hemos desarrollado un pequeño microcomputador que está centelleando por ahí en su espalda, que funciona como ella le enseña para usar cada una de las señales musculares. | So we've developed a small microcomputer that is blinking somewhere behind her back and is operating this all by the way she trains it to use her individual muscle signals. |
| y puedes averiguar mucho acerca de cómo se veían esos seres desde los fósiles, por la forma de las adhesiones musculares. Algunas cosas acerca de cómo vivían desde los artefactos encontrados con ellos. | And you can tell an awful lot about what those beings looked like from the fossils, from the shape of the muscle attachments, something about the way they lived from the various artifacts found with them. |
| El descubrimiento al que alude Su Señoría es uno de los últimos acontecimientos que se han producido recientemente en el campo de la distrofia musculan , gmpo de enfermedades musculares hereditarias de origen genético. | The discovery to which the honourable Parliamentarian makes reference in one of several recent developments in the field of 'Muscular dystrophy' diseases, a group of genetically determined hereditary muscle diseases. |
| Aquí está el electro disco, cosmic disco y justamente un claro disco disco, nudos de más para las calles dance de los ochentas y el R B de los 2000s. | Here's electro disco, cosmic disco, and just plain disco disco, plus nods to 1980s street dance and 00s r b ... As you'd expect, not all of these styles suit her. |
| La vida comienza con células generales que se van especializando. Tenemos células tisulares, células musculares, cerebrales. Y lo mismo ocurre, por ejemplo, con un martillo, que primero tiene un uso general que se va haciendo más específico. | Things in life start out being general cell, and they become specialized You have tissue cells, you have muscle, brain cells. And same things happens with say, a hammer, which is general at first and becomes more specific. |
| Si se parecen en algo a mí esto es lo que hacen en un fin de semana soleado de verano en San Francisco Construyen hidroalas experimentales impulsadas por cometas capaces de alcanzar más de 30 nudos. | If you're at all like me, this is what you do with the sunny summer weekends in San Francisco you build experimental kite powered hydrofoils capable of more than 30 knots. |
