Translation of "nuestra cooperación futura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando se elaboren otros proyectos, las disposiciones serán las mismas, es decir, que la cola boración cultural forma parte de nuestra futura cooperación con esos países. | When other projects are worked out the same conditions will apply, namely that cultural cooperation is part of our future cooperation with these countries. |
| La Futura Prole EP | La Futura Prole EP |
| Es un presagio de una genuina cooperación bipartidista futura o un momento ilusorio antes de una vuelta rápida al combate partidista en la capital? | Is it a harbinger of genuine bipartisan cooperation ahead or an illusory moment before a quick return to partisan combat in the capital? |
| y es que el planeta Tierra, o el Sistema Solar, o nuestro medio ambiente, o lo que sea está únicamente adaptado para sostener nuestra evolución o creación, como se acostumbraba a pensar nuestra existencia actual, y lo más importante, nuestra supervivencia futura. | And that is that the planet Earth, or the solar system, or our environment or whatever, is uniquely suited to sustain our evolution or creation, as it used to be thought and our present existence, and most important, our future survival. |
| Creo que se deberían recordar de un modo muy especial algunas de las cosas que ha dicho sobre la futura política de nuestra Comunidad. | We have already borne an important part of the cost of the air bridge for those repatriated to Bangladesh, the Philippines, Pakistan and other countries of Asia. |
| vincularse a la producción futura | be linked to future production |
| Vi a mi futura esposa. | I see my future wife. |
| Significa vida pasada, presente, futura. | Signifies life past, present, future. |
| Presénteme usted a su futura esposa. | Introduce me to your future wife. |
| Como interlocutor respetado y escuchado en el mundo, nuestra futura Unión debe permanecer abierta a todos los países europeos y democráticos que acepten nuestras normas presentes y futuras... | As a partner which is respected and listened to in the world, our future Union must remain open to all democratic European countries that accept our present and future rules ... |
| La futura sede del BCE RTT | The future premises of the European Central Bank ( ECB ) RTT |
| Maqueta de la futura sede del BCE | Model of the ECB 's future headquarters |
| Es de una versión futura de Tellico. | It is from a future version of Tellico. |
| Estimular de una manera visible y con un impacto duradero la cooperación entre artistas u organizadores de manifestaciones culturales en Europa, creando así la base de una red futura. | Debates of the European Parliament |
| En concreto, el grupo recomendó establecer un mecanismo continuo para mejorar el diálogo y la cooperación en asuntos regulatorios y en lo referido a las barreras no arancelarias, así como un marco para la identificación de oportunidades de ( ) futura cooperación en materia regulatoria . | Specifically, the group recommends establishing an on going mechanism for improved dialogue and cooperation on regulatory issues and non tariff barriers, as well as a framework for identifying opportunities for future regulatory cooperation. |
| La Comisión, el Consejo y los ministros de Asuntos Exteriores en el marco de la Cooperación Política, merecen nuestra felicitatción. | Peaceful, diplomatic solutions presuppose negotiation, discussion, dialogue. |
| No debemos guiar nuestra actuación nbsp futura por las historias más alarmistas o los grupos de presión más ruidosos, sino por evaluaciones objetivas de aquellos problemas que más podemos mejorar. | We should guide our future attention not on the basis of the scariest stories or loudest pressure groups, but on objective assessments of where we can do the most good. |
| Esta decisión se reflejará en su futura carrera. | This decision will reflect on his future career. |
| Él estaba meditando acerca de su futura vida. | He was meditating on his future life. |
| Gregory Petsko habla de una futura epidemia neurológica | Gregory Petsko on the coming neurological epidemic |
| Tim Berners Lee acerca de la futura Web | Tim Berners Lee on the next Web |
| Por consiguiente apelo a la Comisión para que vea este informe como una base necesaria y útil para nuestra ulterior cooperación. | VAN VELZEN (S), rapporteur. (NL) Mr President, as Chairman of the Committee on Social Affairs, Employment and the Environment, I should like to add a word. |
| Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Cómo garantizarán una relación igualitaria con su futura compañera? | How can they ensure that their relationship with their future partner is equal? |
| en el Buddhismo, lo atraparán en una vida futura. | And in Buddhism, they catch it in the future life. |
| Por último, un pilar de nuestra futura unión federal debe ser el reconocimiento del derecho de iniciativa legislativa a todos los ciudadanos de la Unión, y la posibilidad de consultarles mediante referéndum. | 1990 was proclaimed European Year of Tourism, a gesture which may be used to further almost any end to maintain economic advantages that conflict with environmental interests or, intet alia, to facilitate the promotion of a more socially responsible tourism. |
| Deseamos ampliar nuestro diálogo y nuestra cooperación con los nuevos miembros , a fin de lograr nuestros objetivos históricos comunes de manera armonizada . | We look forward to enhancing our dialogue and cooperation with the new members in order to ensure the smooth and successful achievement of our common historic goals . |
| Se trata de forjar una gran Europa de la seguridad, del desarme y de la cooperación, la Europa que requiere nuestra época. | We must create the great Europe of security, of disarmament and of cooperation that is required by our times. |
| De hecho, en la actualidad, pese a una integración económica sin precedentes y nuevas oportunidades de cooperación, nuestra integración social sigue estando atomizada. | Indeed, at present, despite unprecedented economic integration and new opportunities for cooperation, our social interactions remain atomized. |
| Nuestra cooperación debe también trasladarse al área de seguridad , Primer Ministro de Barbados, Freundel Jerome Stuart. CumbrePanamá. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015 | Our cooperation must extend to the area of security , Prime Minister of Barbados, Freundel Jerome Stuart. |
| La futura sede del Banco Central Europeo ( BCE ) RTT | The future premises of the European Central Bank ( ECB ) RTT |
| Leer estos libros puede ser útil en la vida futura. | Read such books as will be useful in later life. |
| Con todos esos interlocutores debemos construir juntos la Europa futura. | The Europe of the future has to be built with the involvement of all these partners. |
| Yo vi desde el primer ensayo la trayectoria futura de esto | From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead. |
| La futura constitución, con la sharia como base, resulta muy controvertida. | The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed. |
| Nuestra salud es nuestra más preciada posesión. | Our health is our most precious possession. |
| Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte. | We pledge to do our share. |
| De ahí que nuestra manera de pensar federalista no sólo abarca la política de seguridad sino tam bién la cooperación cultural, económica, social y eco lógica. | In making the kind of analysis that this report does, you have got to be able to distinguish between citizens of our own Member States, Community citizens elsewhere in the Community, and migrant workers. |
| Cooperación | Cooperation |
| Cooperación? | Cooperation? |
| Sin embargo , hay una importante diferencia con la futura Directiva sobre prospectos . | However , there is an important difference to the future Prospectus Directive . |
| y diseño arquitectónico para la futura sede del BCE ( véase capítulo XIII ) . | urban planning and architectural design competition for the ECB 's future premises ( see Chapter XIII ) . |
| Vista de Fráncfort con la futura sede del BCE en primer plano | Wolf D. Prix at the laying of the foundation stone ceremony Not only does architecture have the job of providing a shell for functions , but its architectural aesthetic must also allow three dimensional cross references to be produced to the culture of our globalised society without denying its location . |
| La prosperidad futura de Europa y su papel global dependen de ello. | Europe's future prosperity and its global role depends on it. |
| y al menos con las semillas tenemos el potencial de vida futura. | Now, at least with seeds we have the potential for future life. |
Búsquedas relacionadas : Nuestra Cooperación - Nuestra Cooperación - Nuestra Futura Colaboración - Ampliar Nuestra Cooperación - Mejorar Nuestra Cooperación - Continuar Nuestra Cooperación - Apreciar Nuestra Cooperación - Profundizar Nuestra Cooperación - Fortalecer Nuestra Cooperación - Nuestra Buena Cooperación - Continuar Nuestra Cooperación - De Nuestra Cooperación - La Posible Cooperación Futura - Para La Cooperación Futura
