Translation of "nuestra expectativa era" to English language:
Dictionary Spanish-English
Expectativa - traducción : Expectativa - traducción : Nuestra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando se esculpió esta estatua la expectativa de vida promedio era quizá 30. | When this statue was carved the average life expectancy was probably 30. |
| No era nuestra. | It wasn't ours. |
| Nuestra ganancia era marginal. | We had marginal profit I did. |
| Nuestra actitud era expectante. | But we were hopeful. |
| Lo que alcancé a leer es que la expectativa de supervivencia era de 24 semanas. | And what I read was that my median survival was 24 weeks. |
| La expectativa general era que los comunistas serían derrotados en las elecciones de mayo de 1948. | The general expectation was that the Communists would be soundly defeated in the May 1948 elections. |
| No era nuestra intención de atacarlo. | We didn't intend to attack him. |
| Nuestra ciudad era antes un pueblo. | Our city used to be a village. |
| Personalmente creo que nuestra expectativa de vida por el Tamiflu como una droga efectiva es muy limitada realmente muy limitada. | So I personally think that our life expectancy for Tamiflu as an effective drug is very limited very limited indeed. |
| Qué deberíamos hacer para regresar a nuestra era? | In order to return to our era, what should we do? |
| Tom era como un miembro de nuestra familia. | Tom was like a member of our family. |
| No era nuestra mejor alumna cuando la aceptamos. | She was not the top student when we took her. |
| Era nuestra única conexión con la tierra natal . | Besides us, you know, that s the only connection to the homeland. |
| Los teléfonos estaban ahí. Pero la expectativa era que una vez te movías ahí tu compromiso era totalmente con la tarea a cargo, totalmente con la gente a tu alrededor. | The phones were there. But the expectation was once you moved in there your commitment was fully to the task at hand, fully to the people around you. |
| Esta expectativa se sustenta en varias consideraciones . | This expectation is based on several considerations . |
| Nuestra misión era arreglar los medios de comunicación del mundo. | Our mission was to fix the world's media. |
| La madre de nuestra era es Bree Van de Kamp. | This era's mom, Bree Van de Kamp. |
| La expectativa era que esta obra también sería censurada, pero para su sorpresa, el permiso fue otorgado luego de un mes de espera. | The expectation was that this play would be censored as well, but to their surprise, the permit was granted after a month s wait. |
| Dijo que la agricultura era la columna vertebral de nuestra nación. | He said agriculture was the backbone of our nation. |
| Y este es un experimento que puede buscarlas en nuestra era. | And this is an experiment that may test for them in our lifetime. |
| Cuando era niño, nuestra casa se veía más grande que ahora. | When I was a child, our house seemed bigger than now. |
| Y creíamos que nuestra metodología era muy sólida que podría funcionar... | But we believed that we had a very solid methodology that might work ... |
| GV Cuál es la expectativa de la campaña? | GV What is the prospect of the campaign? |
| Bueno, los planetas son geniales y nuestra Tierra temprana era casi perfecta. | Well, planets are great, and our early Earth was almost perfect. |
| Están a la expectativa, a ver cómo os va. | Those who wait about you. |
| Están a la expectativa, a ver cómo os va. | (As for) those who lay in wait for you. |
| Están a la expectativa, a ver cómo os va. | Those who wait and watch you. |
| Están a la expectativa, a ver cómo os va. | (The hypocrites) wait and watch. |
| No hay ninguna expectativa de que él se recupere. | There is no hope of his recovery. |
| La idea del artículo era que nos hemos hecho reduccionistas en nuestra perspectiva de la biología, en nuestra perspectiva del cáncer. | And the point of the article was that we have gotten reductionist in our view of biology, in our view of cancer. |
| Pero os dejasteis seducir, os mantuvisteis a la expectativa, dudasteis. | But you cast yourselves into perdition. |
| Si ellos ayudan, está bien! Pero ésa no es mi expectativa. | If they help, that's good! But that is not my expectation. |
| La expectativa de vida humana se expande. Era de 37 años en el 1800, y con esta clase de biotecnología, revoluciones nanotecnológicas, se extenderá rápidamente en los años venideros. | Human life expectancy is expanding. It was 37 in 1800, and with this sort of biotechnology, nano technology revolutions, this will move up very rapidly in the years ahead. |
| Así, nuestra propiedad no valía nada, excepto que era nuestro hogar, todo lo que teníamos. | So now, my family's property was worthless, save for that it was our home and all we had. |
| Mi hermano y yo no habíamos escuchado nada igual en nuestra vida. Era tan bonito! | Now, my brother and I had never heard anything like that in our whole lives. It was so beautiful. |
| Aunque por entonces no teníamos una vida de lujo... era nuestra pequeña casa , dice ella. | Even though life wasn t that luxurious ... it was our little home, she says. |
| La expectativa de vida es 14 años menor que el promedio mundial. | Life expectancy is 14 years below the global average. |
| Todas apuntan a la idea de expectativa de que algo bueno ocurrirá. | They all come down to the idea of an expectation of something good that is due to happen. |
| Fue la expectativa de los ciudadanos de que ella no fuera censurada. | It was the expectation of the citizens that she would not be censored. |
| También volvimos a la que inicialmente era nuestra población primaria personas con amputación arriba del codo. | We've also gone on with what was initially our primary population of people with above the elbow amputations. |
| Un ejercito es una nación dentro de otra es uno de los defectos de nuestra era. | An army is a nation within a nation it is one of the vices of our age. |
| Pero nuestra filosofía era que sería correcto si lucía bien al menos una milésima de segundo. | But we had a philosophy, which is it only has to look good for a thousandth of a second. |
| Gritaron y atacaron a la vieja sociedad , pero no era también la vieja sociedad nuestra patria? | You screamed and yelled and attacked the old society , but isn't the old society our motherland as well? |
| y que es hora de cambiar la expectativa que tenemos de los alimentos. | And so I think it's time we change what we expect from our food. |
| Y en este eje la expectativa de vida, la salud de la gente. | And on that axis I have life expectancy, the health of people. |
Búsquedas relacionadas : Nuestra Intención Era - Nuestra Idea Era - Nuestra Tarea Era - Expectativa Razonable - Expectativa Hacia - Expectativa Básica - Expectativa Deseada - Fuerte Expectativa - Expectativa Salarial - Expectativa Pública - Crear Expectativa - Expectativa Válida
