Sin embargo, no debemos centrar nuestra atención exclusivamente en los economistas.	We should not focus attention exclusively on economists, however.
Con sus gestos extraordinariamente animosos, ella atrajo nuestra atención a ella.	With her unusually lively gestures, she pulled our attention onto her.
Es la aplicación invisible que mantiene nuestra atención en la historia.	It's the invisible application that holds our attention to story.
Tom es el mejor empleado de nuestra compañía.	Tom is the best worker in our company.
No era nuestra mejor alumna cuando la aceptamos.	She was not the top student when we took her.
Nuestra organización, mothers2mothers, recluta a mujeres con VIH como proveedoras de atención.	Our organization, mothers2mothers, enlists women with HIV as care providers.
merece nuestra atención, el saber que Malala no es un caso aislado.	Nevertheless, it should be pointed out that Malala is not an isolated case.
Quiero con ello demostrar que las propuestas parlamentarias retienen toda nuestra atención.	That is the Commission's response to Mr Raffarin's question.
Aceptemos que, cualquier nuevo retrovirus en la población humana, debe captar nuestra atención.	And let's face it, any new retrovirus in the human population it's something we should be aware of.
En tercer lugar están las inevitables repercusiones humanitarias, debiendo centrarse nuestra atención en	Secondly, the Gulf crisis teaches us that the Community must become even less dependent on oil.
La traducción nos ayuda a conocer mejor nuestra lengua materna.	Translating helps us to know our mother tongue better.
La tierra del vecino da mejor maíz que la nuestra.	Our neighbor's ground yields better corn than our own.
Llamó nuestra atención porque fue tan terrible en términos de vidas y daños materiales.	It captured our attention because it was so bad in terms of lives and property damage.
Creará productos de larga duración. Creará una mejor atención al cliente, más intuitiva.	It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service.
y tenemos la mejor oportunidad para triunfar si reconocemos nuestra vulnerabilidad.	And we have the greatest chance of success if we recognize our vulnerability.
Quiero decir, sin embargo, que la información parece ser nuestra mejor esperanza.	I mean really though, information seems like our best hope.
Todas estas cuestiones exigen de nuestra parte políticas mejor definidas y coordinadas.	Our policies on all these issues need to be defined more clearly and coordinated more fully.
Hay un ámbito que ha llamado nuestra atención, más que ningún otro, el de las zonas rurales.	Secondly, it must reaffirm that the citizen is central to the construction of Europe and that Community policies concern the fundemantal areas of daily life.
Sobre todo, hay que procurar una mejor formación del personal especializado y necesitamos también una mejor atención de los niños por parte de médicos especialistas. cialistas.	They are part of our European family of nations and as such I cordially welcome them once again to Strasbourg.
Ahora, otro satélite que ha atraido nuestra atención, es Titán. La razón de que Titán sea particularmente interesante, es que es más grande que nuestra Luna y que tiene atmósfera.	Now, another satellite also attracted a lot of attention, and that's Titan. And the reason Titan is particularly interesting, it's a satellite bigger than our moon, and it has an atmosphere.
Y los estadounidenses están a punto de obtener un acceso a la atención médica mucho mejor que antes.	And Americans are on the verge of obtaining much better access to health care.
VAN DER WAAL (NI). (NL) Señor Presidente, la Carta Social ofrece un amplio abanico de temas que merecen nuestra atención.	So I am clearly not in agreement with the multiplicity of wishes for European rules as formulated today.
Y nuestra mejor ruta de escape es de hecho cierto tipo de fe ciega en nuestra propia inteligencia, tecnología, rendimiento y en hacer las cosas más eficientemente.	And our best avenue of escape from this actually is a kind of blind faith in our own cleverness and technology and efficiency and doing things more efficiently.
En un entorno en el que estamos constantemente sobreestimulados , afirma, es difícil encontrar formas de centrar nuestra atención cuando el ruido cesa .	In an environment where we are constantly overstimulated, he said, it's hard to find ways to engage when the noise shuts down.
Todos estos niños llegaron a nuestra clínica con un diagnóstico de autismo, trastorno de déficit de atención, retraso mental, problemas de lenguaje.	All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems.
Espero que apoyen a nuestros soldados cuando vayan al exterior, cuando vuelvan a casa y cuando estén heridos y necesiten nuestra atención.	I hope you will support our soldiers when they are out there, when they come home and when they are injured and need our care.
Nuestra esperanza es que podamos utilizar la tecnología de hardware abierto para entender mejor y proteger nuestros océanos.	Our hope is that we can use open hardware technology to better understand and protect our oceans.
Nos gustaría narrar mejor nuestra historia, y captar a los jovenes, y por lo tanto, cambiar sus perspectivas.	We'd like to tell our story better, and engage young people, and thereby change their perspective.
Quién podría garantizar mejor su defensa, para nuestra juventud y las generaciones futuras, que nuestros doce países reunidos?	Who better to protect these for our young people and for future generations in our twelve united countries?
Como hemos observado en los datos acerca de los resultados que han llegado a medida que la complejidad ha incrementado, hemos descubierto que la atención más cara no es necesariamente la mejor atención	As we've looked at the data about the results that have come as the complexity has increased, we found that the most expensive care is not necessarily the best care.
El problema radica , más bien , en la falta de rigor del cumplimiento de las normas y es aquí donde debemos centrar nuestra atención .	This is where we need to focus our attention . Areas where improvements could be made include focusing more on debt and sustainability when scrutinising national budgets
Esta es , sin duda , nuestra mejor contribución a la prosperidad económica y a la creación de empleo en Europa .	This is doubtless the best contribution we can make to economic prosperity and job creation in Europe .
Ahora es la mejor alumna, no solo en nuestra escuela, sino de toda la división en la que estamos.	Now she's the best student, not just in our school, but in the entire division that we are in.
Atención!	Look sharp!
Atención	Note
Atención	Caution
Atención	Attention
A través de asociaciones público privadas, podemos aprovechar fortalezas únicas y estar mejor equipados para ampliar el acceso a la atención sanitaria.	Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care.
En otras palabras, TusovochkaNews centró la atención en el hecho de que quizás Vinokurov esté considerando presentar una mejor oferta que Venediktov.	In other words, TusovochkaNews drew attention to the fact that Vinokurov is perhaps considering outbidding Venediktov.
Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida.	Our poetry is our mutation, our life.
Sin embargo, creo que el precio que pagamos vale aferrarnos a nuestra dignidad y hacer del mundo un mejor lugar.	Yet I believe the price we pay is well worth holding on to our dignity and making the world a fairer place.
Por ejemplo, se ha señalado a nuestra atención que de cuando en cuando se han utilizado transboradores de pasajeros para llevar contenedores con desechos nucleares.	If the ferry that went down at Zeebrugge a few years ago had containd nuclear waste, what was already a disaster would have been turned into a catastrophe for the whole of the European Community.
Entre los efectos positivos adicionales se cuentan servicios de salud con mayor capacidad, que brindarán mejor atención a personas de todas las edades.	Among the additional positive effects would be more capable health services, providing better care to people of all ages.
De la misma manera, en los últimos cuarenta años, mejores métodos de cría, una alimentación de mejor calidad y una mejor atención veterinaria cuando menos duplicaron la producción promedio de leche a nivel mundial.	Likewise, over the last four decades, improved breeding methods, higher quality feed, and better veterinary care have more than doubled average milk production worldwide.
Nosotros aprendemos mejor en grupo es parte de nuestra naturaleza, discutir, pensar y reflexionar sobre un tema en específico sacar conclusiones, como muchos dicen la mejor manera de educarse es aprender.	We learn better in groups it is part of our nature to discuss, think and reflect on a specific topic and draw conclusions. It is said that the best way to became educated is to learn.

Búsquedas relacionadas : Nuestra Atención - Mejor Atención - Atrae Nuestra Atención - Merecer Nuestra Atención - Atrajo Nuestra Atención - Atraer Nuestra Atención - Captar Nuestra Atención - Poner Nuestra Atención - Dirigir Nuestra Atención - Llamar Nuestra Atención - A Nuestra Atención - Por Nuestra Atención - Centrar Nuestra Atención - Dirigir Nuestra Atención

Muestra esta página en español