Translation of "nuestra mejor opción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ésta era la mejor opción | This was the best way out. |
| Entonces tomé la segunda mejor opción. | So I did the next best thing. |
| Tom es el mejor empleado de nuestra compañía. | Tom is the best worker in our company. |
| No era nuestra mejor alumna cuando la aceptamos. | She was not the top student when we took her. |
| La mejor opción sería influir en los dirigentes de los países. | The better option would be to work on the countries leaders. |
| Para mujeres sin mamas densas la mamografía es la mejor opción. | For women without dense breasts, mammography is the best choice. |
| en el mejor de los casos, similar a la opción 2 | at best similar to option 2 |
| Nuestra madre no tuvo más opción que preparar la cena con las sobras. | Our mother had no choice but to make dinner with leftovers. |
| Cómo CUPS es la mejor opción disponible gracias al soporte de IPP | How IPP Support Makes CUPS the Best Choice Around |
| La traducción nos ayuda a conocer mejor nuestra lengua materna. | Translating helps us to know our mother tongue better. |
| La tierra del vecino da mejor maíz que la nuestra. | Our neighbor's ground yields better corn than our own. |
| La guerra ya no es la mejor opción porque la violencia ha disminuido. | War is simply no longer the best option, and that is why violence has decreased. |
| y tenemos la mejor oportunidad para triunfar si reconocemos nuestra vulnerabilidad. | And we have the greatest chance of success if we recognize our vulnerability. |
| Quiero decir, sin embargo, que la información parece ser nuestra mejor esperanza. | I mean really though, information seems like our best hope. |
| Todas estas cuestiones exigen de nuestra parte políticas mejor definidas y coordinadas. | Our policies on all these issues need to be defined more clearly and coordinated more fully. |
| Al menos en el corto plazo las transferencias de efectivo parecen ser la mejor opción. | In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option. |
| Después de meses de protestas, el presidente concluyó que la mejor opción sería dejar el país. | After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country. |
| En el resto de los casos, normalmente la segunda o tercera mejor opción era la respuesta correcta. | In the rest of the cases, typically the second best guess or third best guess was the right answer. |
| Opción duplex opción | Duplex Option Option |
| Por más frustraciones que sientan los brasileños de clase media baja, un Mundial exitoso es su mejor opción. | Whatever frustration lower middle class Brazilians are feeling, a successful World Cup is their best option. |
| En este con texto, las enmiendas del ponente constituyen la segunda mejor opción, pero precisamente para esta cuestión | But this has and will have its costs, some of which have already been referred to this morning by the President of the Commission, especially in the field of agriculture, in which my country is especially affected Portugal, that is and my region, the Azores. |
| Y la historia nos enseña que de los países donde la lealtad es la única opción, es mejor desconfiar. | And history provides good reason to be wary of a country in which loyalty is the only option. |
| Y nuestra mejor ruta de escape es de hecho cierto tipo de fe ciega en nuestra propia inteligencia, tecnología, rendimiento y en hacer las cosas más eficientemente. | And our best avenue of escape from this actually is a kind of blind faith in our own cleverness and technology and efficiency and doing things more efficiently. |
| Partiendo de que las partes interesadas pueden paliar esta falta de información entre las propias empresas mejor que el legislador, parece que la opción 4 arrojaría mejores resultados que la opción 3. | Assuming that the stakeholders can fill this information gap between businesses better than the legislator, option 4 seems, to produce better results than option 3. |
| En Tailandia, para los pobres, los diamantes no son opción. Así, el condón es el mejor amigo de las chicas. | In Thailand, for poor people, diamonds don't make it so the condom is the girl's best friend. |
| Nuestra esperanza es que podamos utilizar la tecnología de hardware abierto para entender mejor y proteger nuestros océanos. | Our hope is that we can use open hardware technology to better understand and protect our oceans. |
| Nos gustaría narrar mejor nuestra historia, y captar a los jovenes, y por lo tanto, cambiar sus perspectivas. | We'd like to tell our story better, and engage young people, and thereby change their perspective. |
| Quién podría garantizar mejor su defensa, para nuestra juventud y las generaciones futuras, que nuestros doce países reunidos? | Who better to protect these for our young people and for future generations in our twelve united countries? |
| Para canto combinado con baile, Dance Star Mickey (Fisher Price, 60 dólares, para 2 años y más) es la mejor opción. | For singing combined with dancing, Dance Star Mickey (Fisher Price, 60, for ages 2 and up) is the best choice. |
| global nombre opción valor opción ... end global | global option name option value ... end global |
| Esta es , sin duda , nuestra mejor contribución a la prosperidad económica y a la creación de empleo en Europa . | This is doubtless the best contribution we can make to economic prosperity and job creation in Europe . |
| Ahora es la mejor alumna, no solo en nuestra escuela, sino de toda la división en la que estamos. | Now she's the best student, not just in our school, but in the entire division that we are in. |
| Opción | Option |
| Opción | Option |
| Opción | Option |
| Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Sin embargo, creo que el precio que pagamos vale aferrarnos a nuestra dignidad y hacer del mundo un mejor lugar. | Yet I believe the price we pay is well worth holding on to our dignity and making the world a fairer place. |
| module nombre módulo nombre opción valor opción ... end module | module module name option name option value ... end module |
| Esta opción corresponde con la opción d de diff. | This corresponds to the d diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción H de diff. | This corresponds to the H diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción i de diff. | This corresponds to the i diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción l de diff. | This option corresponds to the I diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción t de diff. | This option corresponds to the t diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción B de diff. | This option corresponds to the B diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción b de diff. | This option corresponds to the b diff option. |
Búsquedas relacionadas : Mejor Opción - Mejor Opción - Mejor Opción - Mejor Opción - Nuestra Primera Opción - A Nuestra Opción - En Nuestra Opción - Opción Mejor Valor - Segunda Mejor Opción - Su Mejor Opción - Segunda Mejor Opción - Segunda Mejor Opción - Mejor Opción Para - Una Mejor Opción
