Translation of "nuestra política de seguridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nuestra - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Seguridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Puedes garantizar nuestra seguridad? | Can you guarantee our safety? |
| del Golfo. Nos enseña en primer lugar que nuestra creciente prosperidad económica cada vez depende más de nuestra disponibilidad de dar también a nuestra integración europea una dimensión política, militar y de seguridad. | This can be done in a way that complies with market principles in every respect, by increasing stocks held at Community level, for example, but above all by making judicious use of the price mechanism. |
| Tal como acabo de definir la seguridad europea, el principio de la potenciación de esta seguridad en cada país miembro se erigiría en principio de nuestra política exterior. | Lastly, the reform of Community financing. |
| La seguridad es nuestra prioridad. | Safety is our number one priority. |
| La política común de seguridad y defensa forma parte integrante de la política exterior y de seguridad común. | The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy. |
| POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN | COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY |
| POLÍTICA COMÚN DE SEGURIDAD Y DEFENSA | THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY |
| Política exterior y de seguridad común | The common foreign and security policy |
| La seguridad es nuestra primera prioridad. | Safety is our number one priority. |
| Tenemos que mejorar nuestra política de inmigración. | We have to fix our immigration policy. |
| Lo suprimimos. Esa es nuestra política. | We suppress it. You know, this is our policy. |
| Nuestra auténtica asignatura económica pendiente es la política de oferta , la política de mercado . | Our one real economic matter pending is the supply policy or market policy . |
| De ahí que nuestra manera de pensar federalista no sólo abarca la política de seguridad sino tam bién la cooperación cultural, económica, social y eco lógica. | In making the kind of analysis that this report does, you have got to be able to distinguish between citizens of our own Member States, Community citizens elsewhere in the Community, and migrant workers. |
| Tu plan no va en la línea de nuestra política. | Your plan is not in line with our policy. |
| Por el bien de nuestra salud, de nuestra riqueza, de nuestra seguridad colectiva es imperativo que mantengamos encendidas las partes del cerebro que toman decisiones independientes. | For the sake of our health, our wealth and our collective security, it's imperative that we keep the independent decision making parts of our brains switched on. |
| Por un lado, la política exterior y de seguridad común. | But since then, as you will acknowledge, events have moved on apace in the region. |
| Tenemos que proseguir hasta lograr una política de seguridad común. | Moreover, recent events in Lebanon, Gaza and Jerusalem have proved that the heart of the matter does not lie in the sands of Kuwait, nor in oil. |
| Lo más importante es nuestra política del punto de vista neutral. | So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy. |
| RECORDANDO que la política común de seguridad y defensa de la Unión no afectará al carácter específico de la política de seguridad y defensa de determinados Estados miembros | RECALLING that the common security and defence policy of the Union does not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States |
| Declaración relativa a la Política Europea de Seguridad y de Defensa | Declaration on the European security and defence policy |
| Así que, cambio total de la política de seguridad. Algo más? | So, total reversal of security policy. Anything else? |
| Como ha señalado el ponente, erraríamos si acudiéramos a este foro de diálogo paneuropeo sin haber consolidado nuestra cohesión política con el establecimiento de una política común europea en los campos de las relaciones exteriores y de la seguridad. | That will produce another strong element of integration, although limited to the field of action of the Council of Europe. |
| Hasta dónde llega, pues, nuestra coherencia política yjudicial? judicial? | He should face that charge in the courts where he belongs. |
| Disposiciones particulares relativas a la política exterior y de seguridad común | Specific provisions relating to the common foreign and security policy |
| Disposiciones particulares relativas a la política común de seguridad y defensa | Specific provisions relating to the common security and defence policy |
| La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión. | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. |
| Presidente Bush Lo que cueste el defender nuestra seguridad, y lo que cueste el defender nuestra libertad, debemos pagarlo | President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it. |
| La Conferencia podrá asimismo organizar conferencias interparlamentarias sobre temas concretos, en particular para debatir asuntos de política exterior y de seguridad común, incluida la política común de seguridad y de defensa. | It may also organise interparliamentary conferences on specific topics, in particular to debate matters of common foreign and security policy, including common security and defence policy. |
| Tal es el motivo de nuestros esfuerzos para mejorar los fundamentos jurídicos de nuestra seguridad. | That is why we are working hard to enhance the legislative foundations of our security. |
| La Unión llevará a cabo la política exterior y de seguridad común | The Union shall conduct the common foreign and security policy by |
| VAN DEN BRINK profunda reflexion sobre la política común de seguridad. ridad. | VAN DEN BRINK return to their countries of origin without any prospect of finding work. |
| La igualdad de género es nuestra política de estado nacional y la ideología dominante. | Gender equity is our country's national policy and is the mainstream ideology. |
| Mientras tanto han socavado nuestra posición de política comercial en la Ronda de Uruguay. | Involved are 9.5 million pounds for British Aerospace to |
| Lenta pero seguramente, empezamos a adaptar nuestra política a esta noción. | Slowly but surely we are beginning to attune out policy to this notion. |
| Celebrará dos veces al año un debate sobre los avances realizados en la puesta en práctica de la política exterior y de seguridad común, incluida la política común de seguridad y defensa. | Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy, including the common security and defence policy. |
| El peligro del terrorismo nuclear constituye una de las mayores amenazas a nuestra seguridad colectiva. | The danger of nuclear terrorism constitutes one of the gravest threats to our collective security. |
| Pues usted no nos ha hablado de su política de seguridad y de defensa! | For you told us nothing of your policy on security and defence! |
| Tenemos que apoyarlos en términos financieros así como a través de nuestra política ambiental. | The accusations no doubt justified the Biblical punishments de manded, the punitive reproofs, stem from a worried awareness. |
| Esta ha sido nuestra línea de actuación. Como observación final, permítanme expresar una vez más mi convencimiento de que, en este asunto, los Doce han mostrado lo que podría suponer, el día de mañana, una Comunidad dotada de una política exterior y una política de seguridad comunes. | LEHIDEUX (DR). (FR) It is now four months since the outbreak of the interArab conflict between Iraq and Kuwait which has already had severe repercussions on the economies of countries that have no oil of theit own, mainly those in Europe, east and west, and Japan. |
| Coordinar los artículos junto con expertos en religión viola nuestra política editorial. | To coordinate the articles together with religious experts is in violation of our editorial policy. |
| África, Señorías, no necesita nuestra compasión, sino la aplicación de una gran política Norte Sur. | The group insists that his motion for a resolution be put to the vote, i.e. all the motions or none. |
| En el marco de los principios y objetivos de su acción exterior, la Unión definirá y aplicará una política exterior y de seguridad común que abarque todos los ámbitos de la política exterior y de seguridad. | In the context of the principles and objectives of its external action, the Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy. |
| Un segundo aspecto clave de nuestra estrategia es el relativo al objetivo de la política monetaria . | A second key aspect of our strategy relates to the objective of monetary policy . |
| Porque nuestra Europa tenía un modelo de política exterior, a saber, la tradición de los grandes | The fourth and last question is is it the intention in the longer term to carry out harmonization in the spheres of the labour market, social questions and |
| Pedimos la participación plena de la Comunidad en la política de seguridad y de relaciones exteriores. | We ask for the full involvement of the Community in security and foreign policy. |
Búsquedas relacionadas : Nuestra Política - Seguridad Política - Ver Nuestra Política - Es Nuestra Política - Nuestra Política Medioambiental - Nuestra Política De Privacidad - Nuestra Política De Empresa - La Política De Seguridad - Política De Seguridad Corporativa - Política De Seguridad Informática - Política De Seguridad Social - Política De Seguridad Local - Política De Seguridad Nacional - Política De Seguridad Alimentaria