Translation of "nuestra profesión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja. | We choose our own profession, and we choose our own partners. |
| Profesión | Profession |
| Profesión | Profession |
| Su profesión es médico. | He is a doctor by profession. |
| Dijo Cambia de profesión . | She said, Change your profession. |
| Enseñar inglés es su profesión. | Teaching English is his profession. |
| Él es médico de profesión. | He is a doctor by profession. |
| Él fue economista de profesión. | He was an economist by profession. |
| Ahora, cómo caminarían porque miren, mi profesión, la profesión de la música no se ve así. | Now, how would you walk because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way. |
| La profesión de la señorita Watanabe | Ms. Watanabe s Profession |
| Mi profesión es agente de policía. | My profession is policemen. |
| Cuál es la profesión de Tom? | What's Tom's profession? |
| Taniza T es doctora de profesión. | Taniza T is a doctor by profession. |
| Pero jamás ha ejercido su profesión. | But she has never pursued her profession. |
| Este joven llegará lejos en esta profesión. | That young man is going to go far in this profession. |
| Mi profesión y mi arte es vivir. | Living is my profession and my art. |
| 1979 Profesión ama de casa , de Delia González Márquez. | 1979 Profesión ama de casa , de Delia González Márquez. |
| Con la maduración de nuestra sociedad industrial el diseño se convirtió en profesión y se centró en un lienzo aun más pequeño hasta que acabó significando estética, imagen y moda. | As our industrial society matured, so design became a profession and it focused on an ever smaller canvas until it came to stand for aesthetics, image and fashion. |
| Quién hubiera pensado que descifrar podría ser una profesión peligrosa? | Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession? |
| Ahora una dentista de profesión, está en búsqueda de empleo. | Now a dentist, she's looking for jobs. |
| Paradójicamente, entonces, el desorden actual dentro de la profesión tal vez sea un mejor reflejo del verdadero valor agregado de la profesión que su engañoso consenso previo. | Paradoxically, then, the current disarray within the profession is perhaps a better reflection of the profession s true value added than its previous misleading consensus. 160 |
| Ahora digo ingenua porque en realidad mi profesión es escritora científica. | Now I say naively because actually my profession is as a science writer. |
| En ese libro ella no escribe ninguna alusión a su profesión. | She makes no allusion in the book to her profession. |
| Mi madre trabaja de profesora de inglés, pero es economista de profesión. | My mother works as an English teacher, but she's an economist by profession. |
| Físico de profesión, actualmente investiga y enseña en la Universidad Estatal de Moscú. | A physicist by training, he currently researches and teaches at the Moscow State University. |
| Una vez que decidas una profesión, no puedes cambiar de opinión por un antojo. | Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim. |
| Fui a la Escuela de Diseño Parsons y luego empecé mi profesión como diseñador. | I went to Parsons School of Design and then I began my career as a designer. |
| Solo necesito encontrar de nuevo el equilibrio en la manera que practico la profesión. | I just need to find a new balance in the way I practice my profession. |
| Por qué no se trataría también de las mujeres que ejercen independientemente una profesión? | It provides that the rights enjoyed by the mother in the case of confinement shall also obtain in the case of adoption. |
| Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| En esa época los documentos eran de cartón, escritos a mano, e incluían la profesión. | In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job. |
| Cuando nos dicen que ser banquero es un profesión muy respetable muchos queremos ser banqueros | When we're told that banking is a very respectable profession a lot of us want to go into banking. |
| Así que, mientras este espacio representa la profesión de alguien, éste definitivamente representa una pasión. | So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion. |
| Soy científica social de profesión, entonces, por qué estoy aquí hoy hablando de materiales inteligentes? | So I'm a social scientist by training, so why am I here today talking about smart materials? |
| Ningún miembro podrá ejercer otra profesión , remunerada o no , salvo autorización excepcional del Consejo de Gobierno . | No member shall engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council . |
| El era un pastor. Es un símbolo de su indentidad, de su profesión, de su trabajo. | I am a shepherd. It's a symbol of his identity, his career, his job. |
| Se conectó con gente a la que esto le importaba. Gente sin profesión, gente con pasión. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
| Ningún miembro podrá ejercer otra profesión, retribuida o no, salvo autorización excepcional del Consejo de Gobierno. | No member shall engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council. |
| Toda persona tiene derecho a trabajar y a ejercer una profesión libremente elegida o aceptada.2. | Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation.2. |
| Soy un consultor informático de profesión, pero soy el fundador de algo llamado Escuela del Cacharreo | I'm a contract computer scientist by trade, but I'm the founder of something called the Tinkering School. |
| Soto, músico de profesión, va a Boa Vista cada vez que un local nocturno lo contrata. | Soto, a professional musician, travels to Boa Vista each time a nightclub hires him. |
| Todos eran voluntarios soldados de profesión que servían al mismo Imperio Británico que oprimía a su pueblo. | The soldiers were all volunteers soldiering was their profession, and they served the very British Empire that was oppressing their own people back home. |
| Y de cierta forma roza el núcleo de la profesión, y todas las suposiciones de ese medio. | And it sort of nibbles at the core of the whole profession and all the assumptions of that medium. |
| Estos dos artículos constituyeron un programa de reformas dirigido a ambos, la profesión médica y el gobierno. | Together these two articles constituted a program of reform directed both at the government and the medical profession. |
| Exhortamos a las autoridades a no descartar la hipótesis de que el crimen podría estar relacionado con su profesión y a desarrollar investigaciones exhaustivas, independientes e imparciales en estos dos casos , señaló Claire San Filippo, responsable del Despacho Américas de nuestra organización. | We urge the authorities not to rule out the possibility that the crime could be related to their profession, and to conduct thorough, independent, and impartial investigations into these two cases. |
Búsquedas relacionadas : En Nuestra Profesión - Profesión Regulada - Profesión Docente - Mi Profesión - Aprendido Profesión - Profesión Contable - Profesión Médica - Profesión Histórica - Nueva Profesión - Profesión Artística - Profesión Deseada - Profesión Veterinaria - Profesión Farmacéutica
