Translation of "nuestras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesitamos enfrentar nuestros miedos y retomar nuestras calles, nuestras ciudades, nuestras colonias. | We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods. |
| enfatiza nuestras diferencias en vez de nuestras similitudes. | It emphasizes how we are different rather than how we are similar. |
| Queremos recuperar nuestras mezquitas, nuestras comunidades, nuestras ciudades, ciertamente, todo nuestro país de manos de los extremistas. | We want to reclaim our mosques, our communities, our cities, indeed our entire country from the extremists. |
| Otros decían Por causa del hambre hemos empeñado nuestras tierras, nuestras viñas y nuestras casas para comprar grano | Some also there were that said, We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses. Let us get grain, because of the famine. |
| Otros decían Por causa del hambre hemos empeñado nuestras tierras, nuestras viñas y nuestras casas para comprar grano | Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth. |
| Nuestras voces son importantes y nuestras acciones lo son aún más. | Our voices matter and our actions matter even more. |
| No está tan bien darles trabajo en nuestras fábricas, nuestras empresas. | It's not nice to give them employment in our factories, our companies. |
| Nuestras ventas decrecen. | Our sales are decreasing. |
| Adoro nuestras conversaciones. | I love our conversations. |
| Estas son nuestras. | These are ours. |
| Teníamos nuestras razones. | We had our reasons. |
| Tuvimos nuestras razones. | We had our reasons. |
| Teníamos nuestras diferencias. | We had our differences. |
| controlan nuestras mentes. | They power our minds. |
| Nuestras demandas son | Our demands are |
| La opción parece evidente, pero nuestras acciones resultan más expresivas que nuestras palabras. | The choice seems obvious, but our actions speak louder than words. |
| Queríamos compartir nuestras historias. | We wanted to share our stories with each other. |
| Debemos controlar nuestras pasiones. | We must control our passions. |
| Nuestras cartas se intercambiaron. | Our letters crossed each other. |
| Oímos con nuestras orejas. | We hear with our ears. |
| Nuestras ventas están cayendo. | Our sales are decreasing. |
| Nuestra casa, nuestras reglas. | Our house, our rules. |
| Nuestras tuberías se reventaron. | Our water pipes burst. |
| Esas son nuestras órdenes. | Those are our orders. |
| Escribimos nuestras propias canciones. | We write our own songs. |
| Saludemos a nuestras visitas. | Let's greet our visitors. |
| Está en nuestras manos. | It's in our hands. |
| Ingresó en nuestras pruebas. | He entered our trial. |
| Tenemos nuestras escuelas agrícolas. | We have our farmer schools. |
| Nuestras economías no crecían. | The economies were not growing. |
| Perseguimos nuestras metas individuales. | We pursue our individual goals. |
| Nuestras madres eran hermanas. | Our mothers are sisters. |
| Amor por nuestras familias. | Love for our families. |
| Lo que quiero argumentar no es que debamos abandonar nuestras ideas del éxito, sino que deberíamos asegurarnos de que son nuestras. nuestras ideas del éxito, sino que deberíamos asegurarnos de que son nuestras. | So what I want to argue for is not that we should give up on our ideas of success, but we should make sure that they are our own. |
| Pero, ya saben, nuestras historias son así porque nuestras vidas son de ese modo. | But, you know, our stories are like this because our lives are like this. |
| Principalmente sufrimos, no por nuestros vicios o por nuestras flaquezas, sino por nuestras ilusiones. | We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions. |
| Queremos ver nuestras mezquitas, nuestros púlpitos y nuestras madrazas libres de las ideologías extremistas. | We wish to see our mosques, our pulpits, our madrassas freed from extremist ideologies. |
| Es esencial para que Europa siga en contacto con nuestras poblaciones, con nuestras raíces. | This is vital if Europe is to remain in touch with our people, with our own roots. |
| Porque nuestras transgresiones se han multiplicado delante de ti, y nuestro pecado ha testificado contra nosotros. Porque con nosotros permanecen nuestras transgresiones reconocemos nuestras iniquidades | For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them |
| Porque nuestras transgresiones se han multiplicado delante de ti, y nuestro pecado ha testificado contra nosotros. Porque con nosotros permanecen nuestras transgresiones reconocemos nuestras iniquidades | For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us for our transgressions are with us and as for our iniquities, we know them |
| Nuestras propuestas no fueron rechazadas. | Our proposals were not rejected. |
| estamos protegiendo nuestras inversiones aquí. | so we're hedging our bets here. |
| Y decidimos combinar nuestras habilidades. | And we decided to combine our skills. |
| Alá responde de nuestras palabras . | God is witness to our agreement. |
| Alá responde de nuestras palabras . | Allah is a witness over the covenant we are committing ourselves to. |
