Translation of "nuestras expectativas son" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dan Gilbert en nuestras expectativas erróneas | Dan Gilbert on our mistaken expectations |
| Se trata de nuestras expectativas y creencias. | It's about our beliefs and expectations. |
| Después de tener a Declan como que modificamos nuestras expectativas. | So after we had Declan, we kind of recalibrated our expectations. |
| Pro speras , speras , esperanza de acuerdo con nuestras esperanzas y expectativas. | Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations. |
| Nuestras voces son importantes y nuestras acciones lo son aún más. | Our voices matter and our actions matter even more. |
| La vista desde la cima de la montaña superó por mucho nuestras expectativas. | The view from the mountain top far surpassed our expectations. |
| Estas son nuestras. | These are ours. |
| Nuestras demandas son | Our demands are |
| Esas son nuestras órdenes. | Those are our orders. |
| Pero, ya saben, nuestras historias son así porque nuestras vidas son de ese modo. | But, you know, our stories are like this because our lives are like this. |
| Pero es evidente que estas expectativas no son realistas. | Such expectations are patently unrealistic. |
| Estas son algunas de nuestras metas. | So those are just some of our goals. |
| Nuestras cámaras de seguridad son falsas. | Our security cameras are fake. |
| Todas reuniones nuestras son en francés. | All of our meetings are in French. |
| Estas son nuestras observaciones más importantes. | These are the main points of our opinion. |
| Los dinosaurios aviares son nuestras aves modernas. | Avian dinosaurs are our modern birds. |
| Ven imágenes nuestras, y son imágenes malas. | They see images of us, and they see bad images. |
| Sabemos muy bien cuales son nuestras chances. | We know very well what our chances are. |
| No abandonaremos porque nuestras exigencias son legítimas. | We will not give up because our demands are legitimate. |
| Lo que quiero argumentar no es que debamos abandonar nuestras ideas del éxito, sino que deberíamos asegurarnos de que son nuestras. nuestras ideas del éxito, sino que deberíamos asegurarnos de que son nuestras. | So what I want to argue for is not that we should give up on our ideas of success, but we should make sure that they are our own. |
| Realmente no apreciamos las expectativas de lo que pueden producir los océanos porque no lo vemos durante nuestras vidas. | Our expectations of what the oceans can produce is something that we don't really appreciate because we haven't seen it in our lifetimes. |
| El problema es que nuestras políticas son estúpidas. | We know how to escape our current malaise. |
| Las armas no son parte de nuestras vidas. | Guns are not a part of our lives. |
| Sin embargo, nuestras reservas de gas son limitadas. | mainland would serve a twofold purpose. |
| A veces se parecen a nuestras parejas, pero no son ni nuestros padres ni nuestras parejas. | Sometimes they look like our spouses, but they are not your parents or spouses. |
| 1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años . | 1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years . |
| Dominique Le Gendre (DLG) Las colaboraciones han fortalecido la producción todos los músicos tenían un gran nivel, sobrepasando incluso nuestras expectativas. | Dominique Le Gendre (DLG) This production has only been strengthened by the collaborations the musicians who played for the workshop were of the highest calibre possible and some of them were way beyond our expectations. |
| Nuestras virtudes son, en su mayoría, sólo vicios disfrazados. | Our virtues are, most often, only disguised vices. |
| Sus manzanas no son tan sabrosas como las nuestras. | Their apples aren't as tasty as ours. |
| Ahora lo hacemos por moléculas. Estas son nuestras ciudades. | Now we do it by molecule. These are our cities. |
| Y estas son las referencias de nuestras aportaciones étnicas. | And these are the references from our ethnic contribution. |
| Nuestras montañas en realidad no son muy altas. Las suyas son mucho más altas. | Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger. |
| En la práctica, nuestros intereses son prisioneros de nuestras ideas. | Our interests are in fact hostage to our ideas. |
| Esa es una imagen de Flickr, esas son nuestras imágenes. | So that's the Flickr photo, that's our imagery. |
| DJ Nuestras investigaciones han demostrado que estos leones son esenciales. | DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential. |
| Ahora, nuestras siguientes preguntas son Podríamos visualizar realmente la propagación? | Our next questions was Could we actually visualize this spread? |
| Y nuestras ciudades estarán en peligro, muchas son ciudades costeras. | And our cities are going to be at risk too, because a lot of these are coastal cities. |
| Por qué son estas cosas tan importantes en nuestras vidas? | So why are these things so important in our lives? |
| Puede que nos equivoquemos. Y después, cuáles son nuestras responsabilidades? | Maybe things go wrong. And so, after that, what are our responsibilities? |
| No obstante , las expectativas del Eurosistema no pretenden ser requisitos formales ni son jurídicamente vinculantes para los BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009 | However , the Eurosystem 's expectations are not intended to be established as formal requirements and are not legally binding , neither for SEPA users nor for SEPA providers . |
| Nos permiten crear expectativas sobre las consecuencias de nuestras acciones y las de los demás, y por ende, facilitan nuestra toma de decisiones. | They help us form expectations about the consequences of our and others actions, and thereby facilitate decision making. |
| Sentíamos que nuestras expectativas no tenían nada que ver con lo que nos estaba pasando. Y entonces decidimos hablarle a los padres francamente. | We really felt like what we went in expecting had nothing to do with what we were actually experiencing, and so we decided we really wanted to give it to parents straight. |
| Esos costos indican que, con las expectativas tecnológicas actuales, las reducciones propuestas son no son otra cosa que puras ilusiones. | Such costs indicate that, given current technological expectations, the proposed reductions are merely wishful thinking. |
| Lo que nos lleva a lo último, que son nuestras elecciones. | Which leads us to the last one, which is our elections. |
| Debemos aprovechar al máximo nuestras vacaciones, ya que son muy cortas. | We must make the most of our vacation, as it is so short. |
