Translation of "nuestras selecciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Selecciones | Selections |
| Selecciones predefinidas | Predefined Selections |
| Limpiar selecciones | Clear Selections |
| Selecciones actuales | Current selections |
| Trabajo con selecciones | Keeping the left mouse button pressed for about 1 second on one of the table header buttons will pop up its header menu. |
| Uso de selecciones persistentes | Using Persistent Selection |
| Selecciones los archivos de audio | Select audio files |
| Limpia la lista de selecciones | Clears the entire list of selections |
| Activa o desactiva las selecciones persistentes. | Set persistent selection on or off. |
| Ventana de lista de selecciones excluyentes | Radio List dialog |
| Buscar automáticamente las selecciones del portapapeles | Automatically Search Clipboard Selections |
| Sobreescribir selecciones está activado de forma predeterminada. | Overwrite Selection is enabled by default. |
| Las selecciones persistentes están desactivadas de forma predeterminada. | Persistent Selection is disabled by default. |
| Caracteres de palabra para selecciones de doble pulsación | Word characters for double click selection |
| Selecciones del catálogo popularesAdvanced URLs description or category | Popular Catalog Choices |
| ... puede abrir informes para selecciones hechas en otras páginas. | ... you can open reports for selections made in other pages. |
| Las selecciones permanecerán, incluso tras mover el cursor y teclear. | Selections will stay even after cursor movement and typing. |
| Cocinar hizo posible que las mutaciones, las selecciones naturales, nuestro ambiente, puedan desarrollarnos. | Cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us. |
| Las selecciones se sobreescribirán tecleando texto y se perderán al mover el cursor. | Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor movement. |
| Dibuja las selecciones y otros gráficos especiales utilizando efectos de transparencia. Si se desactiva la opción para dibujar se utilizarán contornos o estilos de relleno opacos, incrementándose la velocidad en las selecciones. | Draw selections and other special graphics using transparency effects. Disable the option to draw them using outline or opaque fill styles and increase speed on selections. |
| No existen selecciones crípticas, y pocos archivos de configuración requieren ser editados en ASCII. | There are no cryptic switches with which to cope, and few configuration files you need edit in ASCII style. |
| Las selecciones se mantendrán incluso aunque se mueva el cursor o se teclee texto. | Selections will stay even after cursor movement and typing. |
| Si están activadas tanto las selecciones persistentes como la opción de sobreescribir las selecciones, el escribir o pegar texto cuando el cursor se encuentra dentro de la selección, provocará que ésta sea reemplazada y deseleccionada. | If Persistent Selection and Overwrite Selection are both enabled, typing or pasting text when the text cursor is inside the selection will cause it to be replaced and deselected. |
| Introduzca una cadena a usar para realizar selecciones en la lista de elementos de GwenRename | Please insert a string to be used to select items in GwenRename item list |
| Las selecciones persistentes se pueden activar en la página Cursor y selección del diálogo de configuración. | Persistent Selection can be enabled in the Cursor Selection page of the Configuration Dialog. |
| Las selecciones serán sobrescritas por el texto tecleado, y se perderán con el movimiento del cursor. | Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor movement. |
| Necesitamos enfrentar nuestros miedos y retomar nuestras calles, nuestras ciudades, nuestras colonias. | We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods. |
| Tenemos que hacer comprender a los chicos que las selecciones de comida que hacen marcan grandes diferencias. | We have to make kids understand that their food choices make a big difference. |
| enfatiza nuestras diferencias en vez de nuestras similitudes. | It emphasizes how we are different rather than how we are similar. |
| Queremos recuperar nuestras mezquitas, nuestras comunidades, nuestras ciudades, ciertamente, todo nuestro país de manos de los extremistas. | We want to reclaim our mosques, our communities, our cities, indeed our entire country from the extremists. |
| Otros decían Por causa del hambre hemos empeñado nuestras tierras, nuestras viñas y nuestras casas para comprar grano | Some also there were that said, We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses. Let us get grain, because of the famine. |
| Otros decían Por causa del hambre hemos empeñado nuestras tierras, nuestras viñas y nuestras casas para comprar grano | Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth. |
| Nuestras voces son importantes y nuestras acciones lo son aún más. | Our voices matter and our actions matter even more. |
| No está tan bien darles trabajo en nuestras fábricas, nuestras empresas. | It's not nice to give them employment in our factories, our companies. |
| Nuestras ventas decrecen. | Our sales are decreasing. |
| Adoro nuestras conversaciones. | I love our conversations. |
| Estas son nuestras. | These are ours. |
| Teníamos nuestras razones. | We had our reasons. |
| Tuvimos nuestras razones. | We had our reasons. |
| Teníamos nuestras diferencias. | We had our differences. |
| controlan nuestras mentes. | They power our minds. |
| Nuestras demandas son | Our demands are |
| La opción parece evidente, pero nuestras acciones resultan más expresivas que nuestras palabras. | The choice seems obvious, but our actions speak louder than words. |
| Queríamos compartir nuestras historias. | We wanted to share our stories with each other. |
| Debemos controlar nuestras pasiones. | We must control our passions. |
