Translation of "nuestro ambiente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Ambiente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuestras vidas están determinadas por nuestro medio ambiente. | Our lives are determined by our environment. |
| Para nuestro ambiente mediático es como si no existieran. | In our media environment, it's as if they don't even exist. |
| Johan Rockstrom Dejemos que el ambiente guíe nuestro desarrollo | Johan Rockstrom Let the environment guide our development |
| Los humanos, el animal, somos criaturas con mucha suerte, por lo general, no tenemos que adaptarnos a nuestro medio ambiente adaptamos nuestro medio ambiente a nosotros. | Humans the animal are pretty lucky creatures because, by and large, we really don't have to adapt to our environment we adapt our environment to us. |
| Cocinar hizo posible que las mutaciones, las selecciones naturales, nuestro ambiente, puedan desarrollarnos. | Cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us. |
| Estamos definidos por nuestro medio ambiente y por nuestra interacción con él, por nuestra ecología. | We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. |
| Así que, de nuevo, nos apropiamos de nuestro ambiente para hacer todas estas cosas distintas. | So, again, we sort of co opt our environment to do all these different things. |
| Para concluir, deseo que nuestro Parlamento adopte las enmiendas propuestas por la Comisión de Medio Ambiente. | The Community reaction came before that of both the United Nations and the Arab League and was therefore able to help them stand firm. |
| Pero lo realmente interesante es que consideramos nuestro ambiente visual como algo inevitable. Y no lo es. | But what is really cool is that we take our visual environment as inevitable. And it's not. |
| Comencemos esta nueva revolución desde el final de la antigua, con la biología sintética como la forma de transformar tanto nuestro medio ambiente como nuestro futuro. | Let's start this new revolution at the tail end of the old one, with synthetic biology being the way to transform both our environment and our future. |
| Creo que educaremos a la gente para que no destruya el ambiente, para que no inunden nuestro pueblo . | I believe that we will educate people to not destroy the environment, to not flood our town . |
| El marco de vida y la conservación de nuestro medio ambiente constituyen otro ámbito privilegiado de la acción comunitaria. | The quality of life and the conservation of our environment are another area at the forefront of Community action. |
| Peor aún cuando se hace camino en nuestro medio ambiente natural al lado de la carretera, o de un río. | Even worse is when it finds its way into our natural environment on the side of the road or next to a river. |
| Cuando fomentamos un ambiente propicio a la convivencia de género, apoyamos a nuestros amigos transgénero y les mostramos nuestro respaldo. | When we promote a gender friendly environment, we speak out for our transgender friends and show our support. |
| Nuestro grupo estuvo muy defraudado, también este año, por la falta de ánimo demostrada por la Comisión de Medio Ambiente. | This is another year when our group has been very disappointed by the lack of courage shown by the Environment Committee. |
| Deberíamos tratar de entender el problema y demostrar nuestro apoyo a las acciones que se toman para proteger el medio ambiente. | We should seek to understand the problem and show our support for people's environmental protection actions. |
| Hemos visto como las herramientas que sólo nosotros producimos para extraer recursos de nuestro medio ambiente han explotado justo en nuestros rostros. | And we've watched as the tools we uniquely make to pull the resources out of our environment kind of just blow up in our face. |
| No obstante, terminamos nuestro tra bajo en la Comisión de Medio Ambiente en diciembre de 1989, es decir, hace prácticamente un año. | On the other hand the diversity of agricultural, environmental and health conditions does not follow the territorial limits of the states. |
| Sin embargo, la belleza como clase de satisfacción, algo que nos dice que todas las fuerzas que tienen que ver con nuestro ambiente natural han sido satisfechas y nuestro entorno humano para eso. | Nevertheless, beauty as the kind of fit something that tells us that all the forces that have to do with our natural environment have been fulfilled and our human environment for that. |
| Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| Medio ambiente | Environment |
| medio ambiente | environment |
| MEDIO AMBIENTE | ENVIRONMENT |
| Luz ambiente | Ambient light |
| Cómo hace el Sistema Solar y nuestro medio ambiente, en la forma de nosotros para adquirir esta relación especial con el resto del Universo? | Now how does the solar system and our environment, in the form of us acquire this special relationship with the rest of the universe? |
| Primero, debemos ser coherentes en nuestro enfoque si queremos conservar el medio ambiente, la flora y fauna y todo lo que va con ello. | First, we need to be consistent in our approach if we are going to conserve the environment, the flora and fauna and everything that goes with it. |
| La proporción de vehículos viejos que tienen graves deficiencias, con lo que suponen una carga especial para nuestro medio ambiente, es muy elevada en Europa. | Besides the fact that this is an activity which is destined for considerable expansion, recent events, with outbreaks of swine fever and also 'mad cow disease' show how acute the problem is. |
| Respecto a la inscripción de la referida suma para el medio ambiente, destacamos nuestro acuerdo de principio de que se considere esta cuestión como esencial. | MIRANDA DA SILVA (CG). (PT) Let me stress first of all that we are working on a draft budget which does not meet present requirements or even the commitments entered into by the Community. |
| el medio ambiente | environment |
| Color de ambiente | Ambient color |
| Luz de ambiente | Ambient light |
| Viscosidad del ambiente | Environmental viscosity |
| Una de las cosas maravillosas que hace la NASA es que coloca una variedad de satélites que detectan todo tipo de cosas interesantes sobre nuestro ambiente. | Now, one of the wonderful things that NASA does is it puts up a variety of satellites that detect all sort of interesting things about our environment. |
| Protección del medio ambiente | Environmental protection |
| Protección del medio ambiente | Consumer protection |
| Prefiere un ambiente ácido. | It prefers an acidic environment. |
| Medio ambiente y meteorología | Environment and Weather |
| El ambiente era tenso. | It was the reigning high tension. |
| Energía y medio ambiente. | The first clearly deserves our full support. |
| agresiones al medio ambiente | assaults on the environment |
| Nos dijo así que en su calidad de ponente general, era nuestro aliado, dando pues la mayor importancia a la cuestión primordial que constituye el medio ambiente. | If not enough is done in this respect, Europe may also be in danger. |
| El ambiente de la pobreza | The Environment of Poverty |
| El ambiente urbano es perfecto. | The urban ambiance is perfect. |
| Para mejorar el medio ambiente. | In order to improve the environment. |
| Esto perjudica al medio ambiente. | This is bad for the environment. |
Búsquedas relacionadas : Salvar Nuestro Medio Ambiente - Nuestro - Ambiente - Nuestro Cliente - En Nuestro - Nuestro Final - Nuestro Objetivo - Por Nuestro - Nuestro Sistema - Nuestro último