Translation of "nuestro mensaje de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mensaje - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es que nuestro mensaje no era bueno? | Export refunds ? |
| Estos valores se inscriben en el núcleo mismo de nuestro mensaje. | Surprised by speeches of the kind made by the last speaker. |
| Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón. | Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. |
| De hecho , dijo, como equipo bromeamos con que cada episodio de nuestro programa encierra el mismo mensaje. | In fact, he says, as a staff, we joke that every single episode of our show has the same crypto theme. |
| Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje . | When their Noble Messengers approached them from front and from behind saying, Do not worship any one except Allah they said, If our Lord willed, He would surely have sent down angels we therefore deny whatever you have been sent with. |
| Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje . | When the Messengers came unto them from before them and from behind them, saying, 'Serve none but God,' they said, 'Had our Lord willed, surely He would have sent down angels so we disbelieve in the Message you were sent with.' |
| Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje . | They said had our Lord listed, He surely would have sent down angels, so verily in that wherewith ye have been sent we are disbelievers altogether. |
| Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje . | So indeed! We disbelieve in that with which you have been sent. |
| Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje . | They said, Had our Lord willed, He would have sent down angels Therefore, we reject what you are sent with. |
| Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje . | So we deny the Message you have brought. |
| Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje . | When their messengers came unto them from before them and behind them, saying Worship none but Allah! they said If our Lord had willed, He surely would have sent down angels (unto us), so lo! we are disbelievers in that wherewith ye have been sent. |
| Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje . | So we disbelieve in the Message with which you were sent' |
| Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje . | They said, If our Lord had willed, He would have sent down the angels, so indeed we, in that with which you have been sent, are disbelievers. |
| Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje . | We do not believe in your message . |
| Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje . | When their apostles came to them from before them and from behind them, saying, Serve nothing but Allah, they said If our Lord had pleased He would certainly have sent down angels, so we are surely unbelievers in that with which you are sent. |
| Pero no todos obedecieron el evangelio, porque Isaías dice Señor, quién ha creído a nuestro mensaje | But they didn't all listen to the glad news. For Isaiah says, Lord, who has believed our report? |
| Pero no todos obedecieron el evangelio, porque Isaías dice Señor, quién ha creído a nuestro mensaje | But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report? |
| Mensaje de diálogo Mensaje de diálogo 2 | Dialog message Dialog message2 |
| Mensaje Marcar mensaje | Message Mark Message |
| Mensaje Nuevo mensaje a lista de correo... | Message New Message to Mailing List... |
| Mensaje Mensaje nuevo para | Message New message to |
| Borrar Mensaje Mensaje borrado | Delete Message Message Deleted |
| Mensaje Reenviar este mensaje a | Message Forward this message to |
| Ctrl N Mensaje Nuevo mensaje... | Ctrl N Message... |
| Nuestro mensaje a los niños cuando le entregamos las casacas va más allá del simple hecho de abrigar, es darles calor humano. | Our message to children when we hand them the jackets goes beyond the simple fact of getting them warm, it's to bring them love and affection. |
| Ctrl R Mensaje Responder al mensaje | Ctrl R Message |
| Ctrl F Mensaje Reenviar este mensaje | Ctrl F Message Forward this message |
| Intentar transmitir nuestro mensaje en un entorno constituido por un mosaico de diversas culturas , lenguas y tradiciones supone un reto en sí mismo . | This can indeed be a challenge in itself , trying to put our message across in the complex environment of many cultures , languages and traditions . |
| Mensaje de conexión | Connection message |
| Mensaje de alarma | Alarm message |
| ID de Mensaje | Message ID |
| Mensaje de ausencia | Away Message |
| Mensaje de ausencia | Away message |
| Mensaje de regreso | Return message |
| Tipos de mensaje | Message Types |
| Mensaje de orden | Command message |
| Mensaje de consulta | Query message |
| Mensaje de servicioName | Service Message |
| Mensaje de alarma | Alarm message |
| Mensaje de envío | Commit Message |
| Ventana de mensaje | Message Dialog |
| Ventana de mensaje | Message Window |
| Ventana de mensaje | Message window |
| Mensaje de avisoComment | Warning Message |
| Control de mensaje | Message control |
Búsquedas relacionadas : Nuestro Mensaje - Difundir Nuestro Mensaje - Nuestro - Mensaje De - De Nuestro - Mensaje Push - Mensaje Subyacente - Mensaje Corto - Mensaje General - Mensaje Promocional - Mensaje Personalizado - Mensaje Especial - Mensaje Básico
