Translation of "nuestro propio tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Perderemos nuestra independencia en tiempo de gue rra y nuestra capacidad para decidir nuestro propio futuro industrial en tiempo de paz. | We shall lose our independence in war time and our ability to decide our industrial future in peace time. |
| (Y produciremos nuestro propio contenido.) | (And we ll be producing our own content.) |
| Ahora tenemos nuestro propio nitrógeno líquido. | Now we have our own liquid nitrogen. |
| Hagámoslo a nuestro propio ritmo, sin apresurarnos. | Let's do it at our own pace without hurrying. |
| Hemos evolucionado para tener nuestro propio estanque. | We have evolved to have our own pond. |
| Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio. | It will be to our mutual benefit to carry out the plan. |
| Lo hemos estado haciendo con nuestro propio dinero. | We have been doing it out of our own pockets. |
| Nuestro tiempo es limitado. | Our time is limited. |
| Están desperdiciando nuestro tiempo. | You're wasting our time. |
| Ahora quiero darles un ejemplo de nuestro propio trabajo. | Now, the example is something that I want to give you from the work that we ourselves do. |
| Tenemos que empezar a crear nuestro propio arte, inmediatamente. | Right now, we need to start our own art. |
| Pero tenemos que integrar eso en nuestro propio futuro. | But we have to integrate that into our own future. |
| des y sus consecuencias sobre nuestro propio avance político? | Finally, a word about agriculture, which once again is the sacrificial victim. |
| Dijimos, primero , no lo vamos a usar para nuestro propio beneficio . | We said, First, we're not going to use it on ourselves. |
| Con nuestro plan de estudios puedes aprender a tu propio ritmo. | With our lesson plan you can learn at your own pace. |
| Quien sabe, quizá un día tendremos incluso nuestro propio James Bond, no? | Who knows, maybe one day we'll even have our own James Bond, right. |
| Cuando sacamos el diablo de nuestro corazón y empezamos a crear nuestro arte propio, los enemigos llegan desde fuera. | When we put the devil in our heart to sleep and start our own art, enemies appear on the outside. |
| Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores. | We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. |
| Queremos algo más de nuestro coche o que simplemente sea su propio chofer? | Do we want something more from our car than to simply be a chauffeur? |
| Nuestro profesor de inglés siempre llega a tiempo. | Our English teacher is always on time. |
| El Islam existe en una sociedad, con su propio contexto, en su propio tiempo, con sus propios detractores y defensores. | Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters. |
| Podemos discriminar los sonidos de nuestro propio idioma pero no los de idiomas extranjeros. | We can discriminate the sounds of our own language, but not those of foreign languages. |
| Creemos nuestro propio lenguaje de tal modo que nadie sepa de qué estamos hablando! | Let's make our own language so no one will know what we're talking about! |
| En lo que a mí respecta, con mi esposa tenemos nuestro propio legado disparatado. | You know, as for me, my wife and I have our own crazy legacy project. |
| Porque la energía más renovable que tenemos es nuestro propio potencial, nuestra propia pasión. | Because the most renewable energy we have is our own potential, and our own passion. |
| Todos los días tomamos decisiones con consecuencias buenas o malas para nuestro futuro. Daniel Goldstein construye instrumentos que nos ayudan a imaginarnos cómo seremos con el tiempo con el fin de que tomemos opciones inteligentes para nuestro propio futuro. | Every day, we make decisions that have good or bad consequences for our future selves. Daniel Goldstein makes tools that help us imagine ourselves over time, so that we make smart choices for Future Us. |
| son únicos, son útiles a veces, largo tiempo después del propio hecho. | They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact. |
| Nada más lejos de la realidad de nuestro tiempo. | This is clearly no longer the case today. |
| Pasamos una buena parte de nuestro tiempo indicando eso. | And so we spent a good deal of our time indicating that. |
| Nuestro profesor es al mismo tiempo severo y agradable. | Our teacher is at once stern and kindly. |
| Tu hermano pasó mucho tiempo con nuestro profesor ayer. | Your brother spent a lot of time with our teacher yesterday. |
| Nuestro profesor siempre llega a tiempo a sus clases. | Our professor is always on time for his class. |
| Nuestro tiempo aquí se acaba, pero esta conversación continúa. | Our time here is coming to an end, but the conversation continues. |
| Y acabaríamos después de 13 billones de años con algo similar a nuestro propio universo. | And we'll end up after 13 billion years with something looking rather like our own universe. |
| Ahora ése es el mayor problema moral de nuestro tiempo. | This is now the greatest moral issue of our time. |
| La intensa nevada impidió que nuestro tren saliera a tiempo. | The heavy snowfall prevented our train from leaving on time. |
| Pasar tiempo al aire libre es importante para nuestro bienestar. | Spending time outdoors is important to our well being. |
| Dar algo de nuestro tiempo, talento y de nuestras energías . | To give some of our time, our talent, our energy . |
| Y, al mismo tiempo, tengo que estar atento de no inhalar mi propio trabajo. | And at the same time I have to watch I don't inhale my own work, at the same time. |
| No hay soluciones fáciles, lo que les digo es que ignoramos el problema a nuestro propio riesgo. | There's no easy solutions, but what I'm saying to you is that we neglect this problem at our own peril. |
| En aquel tiempo siete mujeres echarán mano de un hombre y le dirán Nosotras comeremos nuestro propio pan y vestiremos nuestras propias ropas solamente permite que seamos llamadas por tu nombre. Quita nuestra afrenta. | Seven women shall take hold of one man in that day, saying, We will eat our own bread, and wear our own clothing only let us be called by your name. Take away our reproach. |
| En aquel tiempo siete mujeres echarán mano de un hombre y le dirán Nosotras comeremos nuestro propio pan y vestiremos nuestras propias ropas solamente permite que seamos llamadas por tu nombre. Quita nuestra afrenta. | And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel only let us be called by thy name, to take away our reproach. |
| Al mismo tiempo que instalé mi propio perfil Colusión, también instalé uno para mi hija. | At the same time I installed my own Collusion profile, I installed one for my daughter. |
| El propio ministro no sobrevivió a estos reiterados cortes por mucho tiempo y fue destituido. | The minister himself didn't survive these repeated failures for long and was sacked. |
| En vez de comprarnos sopas chinas, gastemos esa plata en videos, seamos nuestro propio cliente y quizá funcione. | Instead of buying ourselves Chinese soup, let's spend that money on videos, be our own client, and maybe it'll work. |
Búsquedas relacionadas : Nuestro Propio - Propio Tiempo - Nuestro Propio Bien - Para Nuestro Propio - En Nuestro Propio - En Nuestro Propio - Nuestro Propio Dispositivo - Nuestro Tiempo - A Nuestro Propio Riesgo - Su Propio Tiempo - Gestionar Propio Tiempo - Durante Nuestro Tiempo - Nuestro Tiempo Juntos - Tomar Nuestro Tiempo
