Translation of "nuestro proyecto común" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuestro proyecto fracasó. | Our project failed. |
| IV. Protección de nuestro entorno común | IV. Protecting our common environment |
| Nuestro proyecto actual de directiva ha sufrido una mutación muy importante desde el proyecto inicial de la Comisión a la actual posición común del Consejo que ahora debatimos. | Debates of the European Parliament |
| Todo nuestro proyecto se desmoronó. | Our project collapsed. |
| La velocidad mata y nuestro proyecto agoniza. | Speed kills and our project is dying. |
| Desarrollo sostenible ordenación y protección de nuestro entorno común | Sustainable development managing and protecting our common environment |
| Una moneda común, una política monetaria común, unas instituciones comunes, he aquí, a nuestro juicio, las premisas previas al éxito común. | Under the timetable we have drawn up it should be possible for formal negotiations to begin on the content of these Europa agreements with at least these three countries, Hungary, Czechoslovakia and Poland, before the end of the year. |
| Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto. | Her financial support is indispensable to this project of ours. |
| Ponemos todo nuestro empeño en participar en este proyecto. | We try to really get them involved in these projects. |
| Y este es nuestro proyecto para la Compañía Ford, | And this is our project for Ford Motor Company. |
| PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Señor Presidente, nuestro Grupo apoya la resolución común. | PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, our Group support the joint motion. |
| Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto. | Perhaps you have misunderstood the aim of our project. |
| Solo quisiera contarte una pequeña historia acerca de nuestro proyecto. | I'd just like to give you a little history about our project. |
| Si todavía no sabés del proyecto, entrá a nuestro sitio para más información. | If you still don't know about the project, enter to our site for more information. |
| Lo hemos hecho porque en la posición común se ha adoptado algo del espíritu nuestro. | We have done so because, in the common position, something of our own sentiments has been taken over. |
| Es éste el alcance de la resolución común que hoy presentamos y que nuestro Grupo apoya. | That is the purpose of the joint resolution which we have tabled, and which our group supports. |
| Por el espíritu, el sentimiento, el alma, la lengua latina pertenece a nuestro vasto patrimonio común. | levy considering the very substantial financial surplus that has now been accumulated. |
| Así que compramos esa tierra y aquí empezamos nuestro proyecto, en mitad de la nada. | So we bought that land, and here is where we started our project in the middle of nowhere. |
| En el Eurosistema , nuestro objetivo primordial es mantener la estabilidad de precios en aras del bien común . | We in the Eurosystem have as our primary objective the maintenance of price stability for the common good . |
| Este es el proyecto común del Venezolano Hugo Chávez, del Boliviano Evo Morales y del ecuatoriano Rafael Correa. | This is the joint project of the Venezuelan Hugo Chávez, Evo Morales of Bolivia, and the Ecuadorian Rafael Correa. |
| Esta foto muestra una galaxia común y corriente con unos 100 mil millones de estrellas como nuestro Sol. | This is the picture of a galaxy, a common our garden galaxy with, what, 100 billion stars like our Sun in it. |
| Inicialmente fue idea mía, después fuimos forjando el proyecto todos juntos con nuestro diseñador Honza Augusta. | Initially it was probably my idea, later we worked all the details out with our designer, Honza Augusta. |
| Por consiguiente, resulta indispensable forjar una política común europea en materia de protección y valorización de nuestro patrimonio forestal. | A joint European policy for prevention and protection, for safeguarding and exploiting the woodland heritage is therefore indispensable. |
| Y como ellos, en medio de esta tormenta emocional y física, nuestro espíritu humano común puede, y debe, permanecer firme. | Like them, in the midst of this emotional and physical storm, our common human spirit can, and must, stand firm. |
| Sí, es ese. Es nuestro trabajo, fue hace un tiempo, y sigue siendo mi proyecto favorito, de teleconferencia. | Yes, it is. It's our work that was a while ago, and it still is my favorite project of teleconferencing. |
| Nuestro proyecto ha crecido exponencialmente en los últimos dos años y estamos orgullosos del trabajo que hemos hecho. | Our project has grown exponentially in the last two years, and we're proud of the work we've done. |
| En el 2001 , la EBA presentó un proyecto de sistema interbancario común a escala europea para procesar los pagos al por menor . | In 2001 the EBA presented a draft scheme for a pan European interbank processing system for retail payments . |
| La cara común de las monedas muestra tres mapas diferentes de nuestro continente rodeados de las doce estrellas de la Unión Europea . | The common sides of the euro coins show three different outlines of the European Union set amid its 12 stars . 50 CENT |
| Además, más música ha sido aportada por nuestro proyecto de Rising Voices llamado The South of South desde Mérida, México. | In addition, more music has been contributed by our Rising Voices project The South of South from Mérida, Mexico. |
| El sentido común no es nada común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común es muy poco común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not that common. |
| Entonces, este proyecto el Telescopio Mundial de Microsoft está dedicado a Jim Gray que es nuestro colega y mucho de su trabajo es en verdad lo que ha hecho posible este proyecto. | So, Microsoft this is a project that WorldWide Telescope is dedicated to Jim Gray, who's our colleague, and a lot of his work that he did is really what makes this project possible. |
| Proyecto Nuevo proyecto... | Project New Project... |
| Proyecto Abrir proyecto... | Project Open Project... |
| Proyecto Cerrar proyecto | Project Close Project |
| Común | Common |
| a Tito, verdadero hijo según la fe que nos es común Gracia y paz, de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro Salvador | to Titus, my true child according to a common faith Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior. |
| a Tito, verdadero hijo según la fe que nos es común Gracia y paz, de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro Salvador | To Titus, mine own son after the common faith Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour. |
| condiciones de ofrecernos la postura común sobre la parte agrícola del paquete hasta el principio de nuestro período parcial de sesiones de noviembre. | Furthermore, there is the question of Amendments Nos 27 and 35 which deal with the permission that would be given to the German authorities to extend the derogations that we are granting in relation to the internal market. |
| Proyecto Abrir proyecto reciente | Project Open Recent Project |
| F8 Proyecto Publicar proyecto... | F8 Project... |
| Proyecto Editar proyecto principal... | Project Edit Main Project... |
| En dicha reunión se acordó , entre otras cosas , fomentar las actividades de cooperación en el campo de la investigación entre Asia y Europa , poniendo en marcha un proyecto de investigación común , el llamado Proyecto de investigación de Kobe . | At that meeting it was agreed , among other things , to promote co operative research activity between Asia and Europe by launching a common research project , the so called Kobe Research Project . |
Búsquedas relacionadas : Nuestro Común - Nuestro Proyecto - Proyecto Común - Proyecto Común - Nuestro Interés Común - Nuestro Futuro Común - Nuestro Objetivo Común - Nuestro Proyecto Conjunto - Apoyar Nuestro Proyecto - Para Nuestro Proyecto - En Nuestro Proyecto - Dentro De Nuestro Proyecto - Nuestro - Común
