Translation of "nuestros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos. | Our bodies respond to our feelings. |
| Nuestros pensamientos están con nuestros colegas franceses. | Thoughts with our French colleagues. QPSmedia Ian Stewart ( CoPStewart) January 7, 2015 |
| Nuestros. | Our. |
| Nuestros. | Ours. |
| Hijos de la madre tierra Nuestros cantos, nuestros rezos | Children of mother earth our songs, ours prayers |
| Nuestros valores. | We've got to show our values. |
| Nuestros interlocutores | Our speakers |
| Nuestros hijos. | Our kids. |
| Son nuestros estudiantes y profesores y nuestros padres o amigos. | They're our students and our teachers and our parents and our friends. |
| Nuestros vecinos alemanes tuvieron que aguantar nuestros aplausos, gritos y celebraciones. | Our poor neighbours had to endure our applause, shouts and celebrations. |
| Nuestros reyes, nuestros magistrados, nuestros sacerdotes y nuestros padres no pusieron por obra tu ley. No atendieron a tus mandamientos ni a tus advertencias con que les advertiste | neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept your law, nor listened to your commandments and your testimonies with which you testified against them. |
| Nuestros reyes, nuestros magistrados, nuestros sacerdotes y nuestros padres no pusieron por obra tu ley. No atendieron a tus mandamientos ni a tus advertencias con que les advertiste | Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them. |
| Salvemos nuestros suelos | Selamatkan Tanah kita |
| Alarga nuestros recorridos! | Make the stage between our journeys longer. |
| Alarga nuestros recorridos! | Make the stages of our journeys longer. |
| Sincronicemos nuestros relojes. | Let's synchronize our watches. |
| Son nuestros amigos. | They're our friends. |
| Teníamos nuestros motivos. | We had our reasons. |
| Hicimos nuestros deberes. | We did our homework. |
| Nuestros padres también. | Our parents think we're cuckoo. |
| Lo nacional, nuestro país, nuestros hombres, nuestros campesinos y obreros, nuestras mujeres. | The national... our country, our men, our countrymen, and workmen, our women. |
| Nuestros graneros estén llenos, proveyendo toda clase de grano nuestros rebaños se multipliquen en nuestros campos por millares y decenas de millares | Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields. |
| Nuestros graneros estén llenos, proveyendo toda clase de grano nuestros rebaños se multipliquen en nuestros campos por millares y decenas de millares | That our garners may be full, affording all manner of store that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets |
| No heredamos la tierra de nuestros antepasados, la tomamos prestada de nuestros hijos. | We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children. |
| Oh Señor, nuestra es la vergüenza del rostro de nuestros reyes, de nuestros gobernantes y de nuestros padres porque hemos pecado contra ti | Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you. |
| Oh Señor, nuestra es la vergüenza del rostro de nuestros reyes, de nuestros gobernantes y de nuestros padres porque hemos pecado contra ti | O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. |
| Confesamos, pues, nuestros pecados. | We admit our sins. |
| Pero negaron Nuestros signos. | Yet they refused to believe Our signs. |
| Pero negaron Nuestros signos. | And they used to deny Our signs. |
| Señor! Perdónanos nuestros pecados! | And we believe. |
| Pero negaron Nuestros signos. | And they denied Our signs. |
| Pero negaron Nuestros signos. | And Our signs they were wont to gainsay. |
| Pero negaron Nuestros signos. | And they used to deny Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, revelations, etc.)! |
| Señor! Perdónanos nuestros pecados! | Our Lord! |
| Confesamos, pues, nuestros pecados. | Now we acknowledge our sins. |
| Pero negaron Nuestros signos. | And they went on denying Our revelations. |
| Confesamos, pues, nuestros pecados. | We have now confessed our sins. |
| Pero negaron Nuestros signos. | They continued to deny Our Signs, |
| Señor! Perdónanos nuestros pecados! | So we believed. Our Lord! |
| Confesamos, pues, nuestros pecados. | Now we confess our sins. |
| Pero negaron Nuestros signos. | And they denied Our revelations. |
| Señor! Perdónanos nuestros pecados! | So we believed. |
| Pero negaron Nuestros signos. | They used to impugn Our signs |
| Señor! Perdónanos nuestros pecados! | So we believe. |
| Pero negaron Nuestros signos. | But they disbelieved Our signs. |
