Translation of "nuestros colaboradores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comenzamos con Chrissy, nuestros colaboradores y yo, haciendo los modelos simples, matemáticamente perfectos. | We started out, Chrissy and I and our contributors, doing the simple mathematically perfect models. |
| Algunos de nuestros colaboradores también tratan de sobrellevar experiencias traumáticas al cubrir las noticias. | A few of our contributors have also been trying to cope with traumatic experiences from covering the news. |
| Colaboradores | Contributors |
| Colaboradores | Contributors |
| Colaboradores | Contributors |
| Colaboradores | File Save As |
| Y todos nuestros colaboradores, una gran cantidad de gente en todo el mundo, hicieron sus propias ornamentaciones. | And all of our contributors, who are an amazing collection of people around the world, do their own embellishments. |
| Colaboradores antiguos | Former contributors |
| Cónyuges colaboradores | Assisting spouses |
| Colaboradores de la documentación | Documentation contributors |
| Correo de los colaboradores | Email contributor |
| Colaboradores de versiones anteriores | Contributors to older versions |
| Colaboradores y podcasts recomendados | Partners and featured podcasts |
| Visite la página de colaboradores | Visit contributor's homepage |
| Reducir gastos de los colaboradores externos | To reduce expenses of external co workers |
| Visite el blog de los colaboradores | Visit contributor's blog |
| Permitir que los colaboradores añadan documentos propios | Allow collaborators to add own documents |
| VON STAUFFENBERG (PPE). (DE) Señor Presidente, disculpe la interrupción, nos comprometimos frente a nuestros colaboradores e intérpretes a interrumpir suspender la votación a las 21.30 horas. Pues | More often than not this comes from governments and both the British and Irish ones spring to mind immediately who are most reluctant to devolve power themselves to the regions. |
| Visite el perfil de los colaboradores en Digg | Visit contributor's Digg profile |
| Visite el perfil de los colaboradores en Facebook | Visit contributor's Facebook profile |
| Visite el perfil de los colaboradores en LinkedIn | Visit contributor's LinkedIn profile |
| Visite la página de los colaboradores en MySpace | Visit contributor's MySpace homepage |
| Visite el perfil de los colaboradores en Reddit | Visit contributor's Reddit profile |
| Visite el perfil de los colaboradores en YouTube | Visit contributor's YouTube profile |
| Visite la fuente de los colaboradores en Twitter | Visit contributor's Twitter feed |
| Visite el perfil de los colaboradores en Wikipedia | Visit contributor's Wikipedia profile |
| Visite el perfil de los colaboradores en Xing | Visit contributor's Xing profile |
| Visite el perfil de los colaboradores en StackOverflow | Visit contributor's StackOverflow profile |
| y mis colaboradores Marcos, Aristarco, Demas y Lucas | as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers. |
| y mis colaboradores Marcos, Aristarco, Demas y Lucas | Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers. |
| Archivos de aprendizaje de los colaboradores de kde educativo | kde Edu Contributed Learning Files |
| Visite el perfil de los colaboradores en Last. fm | Visit contributor's Last. fm profile |
| Visite la fuente de los colaboradores en identi. ca | Visit contributor's identi. ca feed |
| Visite el perfil de los colaboradores en libre. fm | Visit contributor's libre. fm profile |
| No sólo tiene que mantener a nuestros colaboradores Israelíes y Palestinos de matarse unos a otros, sino que tiene que averiguar lo que va a interesarles sobre Medio Oriente. | Not only does she have to keep our Israeli and Palestinian contributors from killing each other, she has to figure out what is going to interest you about the Middle East. |
| Está siendo dirigido por uno de nuestros colaboradores, Alan Horsager en la USC, y se procura que sea comercializado por una empresa nueva, Eos Neuroscience, financiada por el NIH. | It's being led by one of our collaborators, Alan Horsager at USC, and being sought to be commercialized by a start up company Eos Neuroscience, which is funded by the NIH. |
| Esto no tiene absolutamente ningún sentido, pues somo nosotros los que creamos el caos y no nuestros colaboradores éstos son los torturados, los que se sientan en las cabinas. | There is no point in that, as it is we and not our officials who are creating the chaos the people being plagued are the ones sitting in the booths. |
| Visite el perfil de los colaboradores en del. icio. us | Visit contributor's del. icio. us profile |
| Obtener información de openDesktop. org para aprender mas sobre los colaboradores | Get data from openDesktop. org to learn more about contributors |
| Saludad a Priscila y a Aquilas, mis colaboradores en Cristo Jesús | Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus, |
| Saludad a Priscila y a Aquilas, mis colaboradores en Cristo Jesús | Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus |
| Así que tenemos colaboradores muy diversos en lo político, religioso y cultural. | So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds. |
| Fue uno de los más cercanos colaboradores y más devotos seguidores de Hitler. | He was one of Hitler's closest associates and most devout followers. |
| Estas historias y muchas más que fueron contadas por nuestros colaboradores y traducidas por nuestros voluntarios, para que el mundo entero pudiera dar un vistazo mucho más cercano a nuestra región y entendiera con historias venidas de los medios ciudadanos las complejas visiones que se expanden de, y en la región. | These stories and many more were told by our collaborators and translated by our volunteers at Global Voices so that the whole world could take a much closer look at our region and understand it through stories told on citizen media, offering a wide range of views from across the region. |
| De modo que comencé a trabajar con esto, junto con un grupo de colaboradores. | So I started working with this thing, with a bunch of collaborators. |
