Translation of "nuestros mejores deseos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Desires Wishes Desire Respect Wish Finest Greatest Best Ours Children Kids

  Examples (External sources, not reviewed)

Mis mejores deseos.
All the best.
Queremos satisfacer nuestros deseos individuales.
We want to satisfy our individual desires.
Es una razón de más por la que ofrecemos a la Comisión nuestros mejores deseos para el éxito de las negociaciones.
Now, of course, when you are in the clear.
Están dando forma a nuestros mismos deseos.
They are shaping our very desires.
Los mejores deseos de parte del equipo de desarrollo de kommander !
Best Regards from the kommander development team!
Mis mejores deseos para todos los amigos bengalíes por Pahela Boishakh.
My good wishes to all the Bengali friends on Pahela Boishakh.
Los perros son nuestros mejores amigos.
Dogs are our best friends.
Si da la casualidad de que le ves, por favor transmítele mis mejores deseos.
If you happen to see him, please give him my best regards.
Una de las formas de contener nuestros peligrosos deseos es el matrimonio.
Marriage is a way to contain our dangerous desires.
Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?
And say Are our deities better or he?
Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?
And they say, Are our deities better or he?
Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?
and say, 'What, are our gods better, or he?'
Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?
And they say are our gods better, or is he?
Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?
And say Are our aliha (gods) better or is he 'Iesa (Jesus) ? They quoted not the above example except for argument.
Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?
They said, Are our gods better, or he?
Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?
and said Who is better, our deities or he?
Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?
And say Are our gods better, or is he?
Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?
They say, Are our gods better or he?
Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?
And they said, Are your gods better, or is he?
Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?
Are our gods any better than Jesus (for according to Muhammad), if our gods go to hell so too will Jesus.
Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?
And they say Are our gods better, or is he?
Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?
And they say, Are our gods best, or he?
Serán mejores nuestros derechos sociales, nuestras oportunidades de recibir formación profesional?
Also remarkable is the central role accorded to the government in respect of most subjects.
Pero, para alcanzar estos objetivos, hemos de ser realistas a la hora de expresar nuestros deseos.
From then on the ball will be in the Council's court, so I can make no forecasts and can commit nobody.
Nos culpan por una violencia que no hemos generado y nos persiguen por expresar nuestros deseos de ser libres.
We are blamed for violence we did not create and persecuted for expressing our desires to be free. ... http t.co NmDn4AaUXp Benny Wenda ( BennyWenda) January 9, 2015
Las corporaciones han aprendido a vendernos productos insanos invocando a nuestros deseos inconscientes de estatus social, atractivo y aceptación social.
Corporations have learned how to sell us unhealthy products by appealing to our unconscious desires for status, attractiveness, and social acceptance.
La modificación propuesta del artículo 117 concuerda plenamente con nuestros deseos. Mi grupo político va a dar su voto positivo.
The proposed amendment of Rule 117 is fully in line with our intentions.
Lista de deseos
Wishlist
No creo que hayamos tenido una respuesta a la cuestión del porqué se autorizó esta firma en contra de nuestros deseos.
I do not think we have had an answer to the question of why this signing was allowed to take place against our wishes.
Creo que nuestros mejores proyectos ocurren en sitios específicos en un lugar particular por alguna razón.
I think our best projects are ones that are site specific and happen at a particular place for a reason.
Bartow luego recomendó al francotirador Raymond Gausse, que fue nativizado y fue uno de nuestros mejores tiradores.
Bartow then recommended the sharpshooter Gausse Raymond, who established residency here and was one of our best shooters.
Pero sobre todo, la obra es un gran entretenimiento con algunos de nuestros mejores artistas y creativos.
Above all, it is a great piece of entertainment with some of our best performers and creatives. Belorussian born American conductor, clarinettist and saxophonist Yevgeny Dokshansky in rehearsals. Photo by Maria Nunes, used with permission.
Él cumplió sus deseos.
He realized his wishes.
Cuáles son tus deseos?
What are your wishes?
Cuáles son sus deseos?
What are your wishes?
Tus deseos son órdenes.
Your wishes are my commands.
Sus deseos son órdenes.
Your wish is my command.
En mi lista de deseos, al menos, seria vidas mas largas y saludables, mayor bienestar personal, capacidades cognitivas mayores, más conocimiento y entendimiento, oportunidad ilimitada de crecimiento personal mas allaá de nuestros límites biológicos, mejores relaciones, un potencial ilimitado de espiritualidad, de moral y desarrollo intelectual.
On my wish list, at least, would be much longer, healthier lives, greater subjective well being, enhanced cognitive capacities, more knowledge and understanding, unlimited opportunity for personal growth beyond our current biological limits, better relationships, an unbounded potential for spiritual, moral and intellectual development.
Laura Schneider, colaboradora de Global Voices, nos ofrece diez consejos para tomar las mejores fotografías durante nuestros viajes.
GV contributor Laura Schneider offers us ten tips for taking the best photographies on our trips.
Esta falsa ilusión es una especie de prisión para nosotros, Nos limita a nuestros deseos personales y a dar cariño sólo a personas cercanas.
This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us.
VEIL pero deseamos que se atiendan nuestros deseos, para poder cooperar realmente con la Comisión en relación con la adopción de las medidas transitorias.
PRESIDENT ranean products to be exempted from the reduction in subsidies?
Trataré de cumplir tus deseos.
I'll try to meet your wishes.
No vayas contra sus deseos.
Don't go against his wishes.
Sus deseos se cumplieron plenamente.
Her desires were fully fullfilled.
No puede refrenar sus deseos.
He can't control his desires.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español