Translation of "nuestros mejores intereses" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los perros son nuestros mejores amigos. | Dogs are our best friends. |
| Y dicen Son mejores nuestros dioses o él? | And say Are our deities better or he? |
| Y dicen Son mejores nuestros dioses o él? | And they say, Are our deities better or he? |
| Y dicen Son mejores nuestros dioses o él? | and say, 'What, are our gods better, or he?' |
| Y dicen Son mejores nuestros dioses o él? | And they say are our gods better, or is he? |
| Y dicen Son mejores nuestros dioses o él? | And say Are our aliha (gods) better or is he 'Iesa (Jesus) ? They quoted not the above example except for argument. |
| Y dicen Son mejores nuestros dioses o él? | They said, Are our gods better, or he? |
| Y dicen Son mejores nuestros dioses o él? | and said Who is better, our deities or he? |
| Y dicen Son mejores nuestros dioses o él? | And say Are our gods better, or is he? |
| Y dicen Son mejores nuestros dioses o él? | They say, Are our gods better or he? |
| Y dicen Son mejores nuestros dioses o él? | And they said, Are your gods better, or is he? |
| Y dicen Son mejores nuestros dioses o él? | Are our gods any better than Jesus (for according to Muhammad), if our gods go to hell so too will Jesus. |
| Y dicen Son mejores nuestros dioses o él? | And they say Are our gods better, or is he? |
| Y dicen Son mejores nuestros dioses o él? | And they say, Are our gods best, or he? |
| En la práctica, nuestros intereses son prisioneros de nuestras ideas. | Our interests are in fact hostage to our ideas. |
| Dejamos nuestros cumpleaños, direcciones, nuestros intereses y preferencias, nuestras relaciones, nuestras historias financieras, y así sucesivamente. | We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes. |
| Serán mejores nuestros derechos sociales, nuestras oportunidades de recibir formación profesional? | Also remarkable is the central role accorded to the government in respect of most subjects. |
| Sin embargo, los funcionarios se niegan a dar más detallas sobre qué significan los mejores intereses . | Officials refuse to elaborate, however, on what they mean by best interests. |
| Por consiguiente es bueno que la Comisión defienda los intereses de nuestros agricultores. tores. | It is therefore right that the Comission should stand up for the interests of our farmers. |
| Creo que nuestros mejores proyectos ocurren en sitios específicos en un lugar particular por alguna razón. | I think our best projects are ones that are site specific and happen at a particular place for a reason. |
| Bartow luego recomendó al francotirador Raymond Gausse, que fue nativizado y fue uno de nuestros mejores tiradores. | Bartow then recommended the sharpshooter Gausse Raymond, who established residency here and was one of our best shooters. |
| Pero sobre todo, la obra es un gran entretenimiento con algunos de nuestros mejores artistas y creativos. | Above all, it is a great piece of entertainment with some of our best performers and creatives. Belorussian born American conductor, clarinettist and saxophonist Yevgeny Dokshansky in rehearsals. Photo by Maria Nunes, used with permission. |
| Aquí también Europa debe demostrar una conciencia mucho más profunda de los riesgos geopolíticos y de cuáles son sus mejores intereses. | Here, too, Europe must demonstrate much greater awareness of the geopolitical risks and its own best interests. |
| Cómo definir nuestros intereses nacionales de modo que no sean de suma cero, sino de suma positiva? | How do we define our national interests so that it's not just zero sum, but positive sum. |
| Laura Schneider, colaboradora de Global Voices, nos ofrece diez consejos para tomar las mejores fotografías durante nuestros viajes. | GV contributor Laura Schneider offers us ten tips for taking the best photographies on our trips. |
| Y dicen Son mejores nuestros dioses o él? Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir. | and say 'What are our gods better, or is he' They do not mention him to you except to dispute, truly, they are a contentious nation. |
| Y dicen Son mejores nuestros dioses o él? Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir. | saying, Are our gods better or him? they cite him only to challenge you they are a contentious people |
| Cuando la política se basa en esos argumentos, ganan las elecciones quienes logran estimular mejor nuestros marcadores culturales y psicológicos latentes, no los que representan mejor nuestros intereses. | When politics is waged on these grounds, elections are won by those who are most successful at priming our latent cultural and psychological markers, not those who best represent our interests. |
| Su razón de ser estriba en la substancial identidad de nuestros principios y de nuestros objetivos, de nuestros intereses y de los riesgos que corremos, como se ha puesto de manifiesto en el curso de estas dramáticas semanas. | Similarly, we must set about organizing an international conference on peace in the Middle East, the principle of which was agreed at the Madrid summit and has been reaffirmed several times since. |
| Es una razón de más por la que ofrecemos a la Comisión nuestros mejores deseos para el éxito de las negociaciones. | Now, of course, when you are in the clear. |
| Gastos por intereses Ingresos netos por intereses | Interest expense Net interest income |
| Intereses | Interest |
| Intereses | Interests |
| Esta es nuestra nueva firma de abogados. Tenemos los mejores abogados, tenemos los clientes más grandes. Siempre le respondemos a nuestros clientes comerciales. | Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
| Y luego imagina mejores y mejores formas de hacerlo. | And then you figure out better and better ways to do it. |
| Somos mejores. | We're better. |
| Mejores puntuaciones | Highscore |
| Mejores puntuaciones | Highscore |
| Mejores puntuaciones | High Scores |
| Mejores puntuaciones | Best Scores |
| Mejores puntuaciones | Highscores |
| Mejores coincidencias | Best matches |
| Ahora bien, aparte de los intereses petrolíferos de los países anglosajones, que ya se han tenido ampliamente en cuenta con el alza de los precios del petróleo debida al embargo que han desencadenado, nuestros verdaderos intereses residen en la seguridad de nuestros nacionales y en la paz en esa parte del mundo. | Apart from the oil interests of the Anglo Saxon countries, already largely catered for by the rise in oil prices following the embargo which they launched, our true interests lie in the security of our citizens and in peace in this area of the world. |
| la subordinación de los intereses genéticos a otros intereses. | It's the subordination of genetic interest to other interests. |
| Y se podría pensar, o no, que con toda nuestra ciencia, con todos nuestros avances sociales, con mejores pueblos, mejores civilizaciones, mejor sanidad, riqueza, conseguiríamos un mejor control de los mosquitos, y por lo tanto, reducir esta enfermedad. | And you would think, would you not, that with all our science, with all our advances in society, with better towns, better civilizations, better sanitation, wealth, that we would get better at controlling mosquitos, and hence reduce this disease. |
