Translation of "nueva aparición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aparición - traducción : Aparición - traducción : Nueva aparición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aparición Fantasmal | Spooky Ghost |
| NUEVA YORK Una paradoja cada vez más obvia ha hecho su aparición este año en los mercados financieros mundiales. | NEW YORK An increasingly obvious paradox has emerged in global financial markets this year. |
| Tiempo de aparición | Appearance time |
| Exactamente 1 aparición. | Exactly 1 occurrence |
| Tiempo de aparición | Appearance time |
| La aparición nueva de angina es también considerada como angina inestable, puesto que sugiere un nuevo problema en una arteria coronaria. | New onset angina is also considered unstable angina, since it suggests a new problem in a coronary artery. |
| Anima la aparición de ventanasName | Animate the appearing of windows |
| Crear una animación de aparición | Create Appear Animation |
| Marie Laveau La reina vudú de Nueva Orleáns hace una breve aparición, durante el tiempo que Diego y compañía son hospedados por Jean Lafitte. | Marie Laveau The voodoo queen of New Orleans makes a brief appearance, during the time Diego and his companions spend as guests of Jean Lafitte. |
| Tu repentina aparición me ha sorprendido. | Your sudden appearance has surprised me. |
| Esta fue su última aparición pública. | This was her last public appearance. |
| Su repentina aparición nos sorprendió a todos. | His sudden appearance surprised us all. |
| Muestra u oculta la aparición de pistas. | Toggle the display of hints. |
| Pide permiso para reemplazar la siguiente aparición. | Prompt for permission to replace the next occurence. |
| Similar a 1, , al menos 1 aparición. | similar to 1, , at least 1 occurrence. |
| Le sorprendió la aparición repentina de su amigo. | He was surprised by the sudden appearance of his friend. |
| No existe una causa única que determine su aparición. | There is not a single reason to explain the presence of somniloquy. |
| Nadie se dio cuenta de la aparición del oso. | No one noticed the bear's appearance. |
| La aparición de los libros es, por supuesto, importante. | The dawn of books is, of course, important. |
| Además, con la aparición de una nueva generación de dirigentes políticos, los franceses, a los que se consideraba cínicos con la política, parecen haber recuperado su excepcional pasión por ella. | Also, with the emergence of a new generation of political leaders, the French 45 45 who were thought cynical towards politics 45 45 seem to have regained their unique passion for it. |
| Es un problema de destreza? Es la aparición de artrítis? | Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis? |
| No fue mucho antes de que ellos hicieran su aparición. | It was not long before they made their appearance. |
| La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados. | The appearance of stereotypes and TV are very related. |
| Sin embargo el riesgo aumenta con la aparición de síntomas. | In the setting of heart failure it increases the risk of death. |
| x? concuerda con una o ninguna aparición del carácter x. | x? matches zero or one occurrences of the character x. |
| Tiempo máximo transcurrido entre la aparición de dos incrementos de potencia. | Maximal time between the appearance of two powerups. |
| Yo soy el Espíritu de la Navidad Presente, dijo la aparición. Mírame! | I am the Ghost of Christmas Present, said the Spirit. Look upon me! |
| Pueden imaginar lo que significó para ellos mi aparición en su puerta? | But imagine what it was like for them when I showed up at their doorstep? |
| El video también incluye la aparición de tres jugadores de fútbol ingleses. | The video also includes three British freestyle football players. |
| Su primera aparición con Napalm Death fue en el álbum Utopia Banished. | His first appearance for the band was Utopia Banished album. |
| También hizo una aparición especial en el episodio de Futurama Ndndifferences Lrrreconcilable . | She also made a special appearance in the Futurama episode Lrrreconcilable Ndndifferences . |
| Hay un ingreso muy sostenible, bajo esta larga cola para mantener proyectos abiertos como el nuestro, pero también para sostener esta nueva aparición de editores por demanda, como Coop que produjo estos dos libros. | There is tremendous sustaining revenue under this long tail to sustain open projects like ours, but also to sustain this new emergence of on demand publishers, like Coop, who produced these two books. |
| LONDRES La crisis financiera europea está pasando de aguda a crónica, y la disputa sobre a quién le corresponde pagar los costos de resolverla está alentando la aparición de una nueva generación de movimientos políticos. | LONDON As Europe s financial crisis goes from acute to chronic, the dispute over who will bear the costs of resolving it is fueling the emergence of a new generation of political movements. |
| En China, los escándalos públicos suelen incluir la aparición de una esposa inmoral. | The appearance of a wicked wife in Chinese public scandals is a common phenomenon. |
| Pero por ahora su aparición está acompañada de un muro impenetrable de silencio. | In the meantime, however, its creation is accompanied by a wall of silence. |
| La caída del comunismo implicó la aparición de varios pequeños estados en Europa. | Communism's fall saw the appearance of several small states in Europe. |
| La aparición de la fruta es seguida casi inmediatamente por las primeras hojas. | Emergence of the fruit is followed almost immediately by the first leaves. |
| (Examino esas cuestiones con mayor profundidad en un artículo más largo de próxima aparición). | (I examine these issues in greater depth in a longer forthcoming article.) |
| Frío e inhumano Anders Behring Breivik hace su primera aparición pública en el tribunal | Cold and Inhuman Anders Behring Breivik Makes First Public Court Appearance |
| Devuele la posición numérica de la última aparición de la aguja en el pajar. | Note that the needle in this case can only be a single character. |
| Devuelve todo el pajar desde la primera aparición de la aguja hasta el final. | Returns part of haystack string from the first occurrence of needle to the end of haystack. |
| En 1997, Hestnæs hizo una aparición en el álbum de Arcturus La Masquerade Infernale . | In 1997, Hestnæs made a guest appearance on the Arcturus album La Masquerade Infernale . |
| Había visitado Alemania y el Reino Unido antes de la aparición de este libro. | He had visited Germany and the United Kingdom before the appearance of his book. |
| Kelsey Grammer hizo su tercera aparición como voz de Sideshow Bob en la serie. | American actor Kelsey Grammer was brought in to guest star as Sideshow Bob for the third time. |
| Los organizadores y los participantes se sorprendieron por la repentina aparición de los soldados. | Organisers and the participants were surprised at the sudden appearance of soldiers. |
Búsquedas relacionadas : La Diabetes De Nueva Aparición - Aparición Especial - Aparición Especial - Aparición Conjunta - Primera Aparición - Posible Aparición - Aparición Internacional - Aparición Mundial - Su Aparición - Aparición Valor - Rara Aparición - Aparición Masiva
