Translation of "nueva evidencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si bien la evidencia científica de los últimos treinta años ha minado la hipótesis del bebé sacudido, no ha surgido nueva evidencia para respaldarla. | While scientific evidence over the last three decades has undermined the shaken baby hypothesis, no new evidence has emerged to support it. |
| Se genera nueva evidencia. Sólo he cambiado una fila en una hoja de cálculo. | New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet. |
| Tengo evidencia. | I've got evidence. |
| Tráeme la evidencia. | Get me the evidence. |
| Hay evidencia científica. | So, there is scientific evidence. |
| Suelen exagerar el apoyo al modelo y descartan nueva evidencia que lo contradiga es un fenómeno conocido como sesgo de confirmación. | They tend to exaggerate the support for the model and discount new evidence that contradicts it a phenomenon known as confirmation bias. |
| Pero no había evidencia. | But there was no evidence. |
| La evidencia es clara. | The evidence is clear. |
| Debemos destruir la evidencia. | We must destroy the evidence. |
| La evidencia es irrefutable. | The evidence is indisputable. |
| La evidencia es irrebatible. | The evidence is indisputable. |
| No había otra evidencia. | No other evidence. |
| El primero ofrece nueva evidencia procedente de una encuesta realizada a nivel de las empresas sobre el proceso de determinación de salarios en Europa . | The first provides new evidence on wage setting in Europe based on a firm level survey . |
| En qué evidencia se basa? | What is the evidence upon which this is based? |
| Y no teníamos esa evidencia. | And we didn't have the evidence for that. |
| Dan intentó destruir la evidencia. | Dan attempted to destroy evidence. |
| Deja de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| Otra evidencia muy interesante proviene | Now this other line of evidence is a really interesting one. |
| Hay evidencia de la neurociencia. | There is evidence from neuroscience. |
| No existe evidencia fáctica ahí. | No factual evidence there. |
| Nada de comentarios sin evidencia. | Refrain from comments without evidence. |
| La evidencia estaba en mi contra. | The evidence was against me. |
| La evidencia habla por sí misma. | The evidence speaks for itself. |
| Basta ya de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| La foto se expuso como evidencia. | The photo was presented as proof. |
| Funciona la medicina basada en la evidencia? | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| Después, hacen falta ciencia y evidencia apropiadas. | Next, we need proper science, proper evidence. |
| La evidencia nos convenció de su inocencia. | The evidence convinced us of his innocence. |
| Hay alguna evidencia que apoye esta postura? | Is there any evidence that supports his position? |
| Vas a dejar a Tom en evidencia. | You'll embarrass Tom. |
| China e India ratificaron la evidencia científica. | China and India have signed up to the scientific evidence. |
| Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Ponen en evidencia los problemas del estigma. | They bring out the issues of stigma. |
| Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda. | Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence. |
| En este contexto, los autores presentan evidencia interesante. | The authors provide some interesting evidence in this context. |
| La controversia es sobre el tipo de evidencia. | The controversy stems from the kind of evidence that is used. |
| Este coche pondrá a otros coches en evidencia. | This new car will put other cars to shame. |
| Hay mucha evidencia documentada que prueba la evolución. | There is much documented evidence to prove evolution. |
| Hagan las preguntas difíciles. Pidan ver la evidencia. | Ask the tough questions. Ask to see the evidence. |
| Cuál es la evidencia de su malestar social? | What's the evidence of wiping out? |
| Hay evidencia de que las reacciones ya empezaron. | There is evidence that feedbacks are already beginning. |
| Y son realmente inmunes al cúmulo de evidencia. | And they're actually immune to lots of evidence. |
| Evidencia clave del caso de Duishebaeva ha desaparecido. | Key evidence in Duishebaeva's case has disappeared. |
| Una nueva foto satelital que supuestamente representaba una evidencia indiscutible de la responsabilidad de Ucrania respecto al accidente aéreo del Malaysia Airlines MH17 fue objeto de burla en la RuNet. | A purportedly new satellite image presenting unbeatable 'proof of Ukraine s fault in the Malaysia Airlines MH17 plane crash has garnered ridicule on the RuNet. |
| Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos. | More objective evidence of altruism buttresses these findings. |
Búsquedas relacionadas : Evidencia - Mejor Evidencia - Evidencia Visual - Evidencia Clave - Evidencia Significativa - Primera Evidencia - Evidencia Satisfactoria - Da Evidencia - Evidencia Actual - Evidencia Primaria - Evidencia Adicional - Evidencia Probada - Evidencia Apropiada
