Translation of "nueva manufactura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y ellos han desarrollado esta nueva técnica llamada Manufactura de Depósito Formado. | And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing. |
| Dos cosas diferencian los servicios de la manufactura. | Two things make services different from manufacturing. |
| En los dos casos, la base fue la manufactura industrial. | Both were based on industrial manufacturing. |
| Pero hoy en día la manufactura no es lo que era. | But manufacturing today is not what it used to be. |
| Estos no son entornos donde se puede construir manufactura de exportación. | These are not environments where you can build export manufacturing. |
| El precio de este artículo no cubre el costo de su manufactura. | The price of this article does not cover the cost of its manufacture. |
| Decidimos usar materiales reciclados del cemento y de la manufactura del acero. | Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing. |
| Su manufactura se estima entre 24.000 y 22.000 años antes de Cristo. | It was estimated to have been carved between 24,000 and 22,000 BCE. |
| Tiene grandes fábricas de manufactura de algodón y antaño tenía numerosas delegaciones de comerciantes europeos. | It has large cotton factories and used to have offices of numerous European merchants. |
| Los regímenes extractivos, comparados con la manufactura y otras actividades económicas, generan relativamente pocos trabajos. | Extractive regimes, compared to manufacturing and other economic activities, produce relatively few jobs. |
| Desde la Revolución Industrial, la manufactura ha sido siempre la clave para un crecimiento económico rápido. | Ever since the Industrial Revolution, manufacturing has been the key to rapid economic growth. |
| Podrán las industrias de servicios desempeñar el papel que correspondió en el pasado a la manufactura? | Can service industries play the role that manufacturing did in the past? |
| Esta tecnología va a afectar el paisaje fabril y, creo, provocará una revolución en la manufactura. | This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing. |
| Pensa Custom Guitars es una compañía estadounidense que manufactura guitarras eléctricas y bajos de forma artesanal. | Pensa Custom Guitars is an American company that manufactures electric guitars and basses in handmade fashion. |
| No hace mucho pocos creían que África también podría convertirse en un centro para la manufactura moderna. | Until recently, few believed that Africa, too, could become a center for modern manufacturing. |
| La manufactura rápida es un archivo de computadora enviado directamente de la computadora a la máquina fabricadora. | Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine. |
| De momento, el regreso de la manufactura a los países ricos sigue siendo una predicción, no un resultado. | For the moment, the return of manufacturing to rich countries remains a prediction, not an outcome. |
| En 1828 fue uno de los primeros en inventar un proceso para la manufactura artificial de azul ultramar. | In 1828 he was one of the first to devise a process for the artificial manufacture of ultramarine. |
| Ante la situación actual, la productividad en el sector servicios es seis más baja que en el de manufactura. | As it stands, productivity in services is six times lower than in manufacturing. |
| La economía de la ciudad fue testigo de un auge en los sectores de la construcción y la manufactura. | The economy of the city witnessed a boom in the construction and manufacturing sectors. |
| Asimismo, China debe cultivar sus propias grandes empresas transnacionales para participar en la manufactura y las ventas a escala mundial. | Likewise, China should cultivate its own transnational corporations to engage in worldwide manufacturing and sales. |
| De hecho, hasta 2013 no superaron los servicios a la manufactura y la construcción como mayor sector de la economía. | Indeed, it was only in 2013 that services supplanted manufacturing and construction as the economy s largest sector. |
| La ciencia de la robótica está revolucionando la manufactura todos los años, se ponen en marcha 200.000 robots industriales más. | The science of robotics is revolutionizing manufacturing every year, an additional 200,000 industrial robots come into use. |
| En términos de construcción y manufactura este es un complejo habitacional de un km construido en los 70 en Ámsterdam. | In terms of construction and manufacturing, this is a kilometer long housing block that was built in the '70s in Amsterdam. |
| La clave es aprovechar la oportunidad de industrialización derivada de la deslocalización de manufactura ligera de los países de más altos ingresos. | The key is to capture the window of opportunity for industrialization arising from the relocation of light manufacturing from higher income countries. |
| En un estudio reciente, sostienen que las industrias de servicios podrían hacer de impulsoras del crecimiento, papel desempeñado tradicionalmente por la manufactura. | In a recent paper, they argue that service industries could serve as a growth escalator, the role traditionally assumed by manufacturing. |
| La reciente reforma del sector energético por parte del Gobierno contribuirá directamente a los resultados económicos reduciendo el costo de la manufactura. | The government s recent reform of the energy sector will contribute directly to economic performance by reducing the cost of manufacturing. |
| El acceso de México a un gas más barato impulsará las industrias petroquímicas mexicanas y reducirá los costos energéticos para la manufactura. | Mexican access to cheaper gas will boost Mexican petrochemical industries and lower energy costs for manufacturing. |
| Aquí está el primer ejemplo de ello, este es el robot de Stanford construido con la Manufactura de Depósito Formado llamado Sprawl. | Here's the first example of that. This is the Stanford Shape Deposition Manufactured robot, named Sprawl. |
| Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
| Esa nueva realidad requiere una nueva reacción. | This new reality demands a new response. |
| Crea una nueva lista de reproducción nueva. | Create a new playlist |
| La sustitución de mano de obra por capital está al centro de las estrategias de productividad moderna en las economías basadas en la manufactura. | Capital labor substitution is at the heart of modern productivity strategies for manufacturing based economies. |
| Comenzó a cambiar la base de la economía desde industrias basadas en las exportaciones al crecimiento interno, y de la manufactura a los servicios. | It started to shift the economy s base from export oriented industries to domestic growth, and from manufacturing to services. |
| Nueva | New |
| Nueva... | New... |
| Nueva | New |
| Nueva... | New... |
| La nueva propuesta tiene una estructura completamente nueva . | The new proposal has a complete new structure . |
| Tenemos que pasar de un modelo de educación, esencialmente industrial de manufactura, que se basa en la linealidad en la conformidad y agrupación de personas. | We have to go from what is essentially an industrial model of education, a manufacturing model, which is based on linearity and conformity and batching people. |
| Solíamos tener una economía de manufactura, que consistía en construir bienes y productos y ahora tenemos una economía de servicios una economía de la información, creativa. | We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy. |
| así que hubo un momento donde no pudimos negociar los precios de los lentes intra oculares a niveles accesibles así que instalamos una unidad de manufactura | There was a time when we failed to negotiate the intra ocular lens prices to be at affordable levels, so we set up a manufacturing unit. |
| La población de la ciudad se compone sobre todo de migrantes aymaras del Altiplano que hacen parte del comercio informal y formal y de la manufactura. | The city's population is comprised primarily of Aymara migrants from the Altiplano that take part in informal and formal commerce and manufacturing. |
| Nueva sede | New premises |
| Serie nueva | New series |
