Translation of "nueva noruego" to English language:
Dictionary Spanish-English
Noruego - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Noruego | Norwegian |
| Noruego BokmålName | Norwegian Bokmål |
| Noruego NynorskName | Norwegian Nynorsk |
| Amo el noruego! | I love Norwegian! |
| Amo el noruego! | I love the Norwegian language! |
| Estoy aprendiendo noruego. | I'm learning Norwegian. |
| Estoy aprendiendo noruego. | I am learning Norwegian. |
| Traducción al noruego | Czech translation |
| Trygve Lie fue un diplomático noruego. | Trygve Lie was a Norwegian diplomat. |
| El noruego es la lengua oficial de Noruega. | Norwegian is the official language of Norway. |
| El rakfisk noruego el pescado más maloliente del mundo? | Norway's rakfisk Is this the world's smelliest fish? |
| Lo que sé de noruego lo he aprendido como autodidacta. | What I know of Norwegian I have learned on my own. |
| Lo que sé de noruego lo he aprendido como autodidacta. | What I know of Norwegian I have taught myself. |
| Observaron el inglés británico y escocés, alemán, danés, holandés y noruego. | They scanned British and Scottish English, German, Danish, Dutch and Norwegian. |
| No estoy seguro de lo que piensan ellos, porque no hablo noruego. | I'm not sure what these people think, because I don't speak Norsk. |
| Una nueva historia corta, Fixing up Ert , fue aublicado en la edición de septiembre de 1974 de la revista Oui , y también por esta época el director noruego Ingmar Ejve contrató a Southern para escribir una guion basado en la novela del escritor noruego Carl Henning Wijkmark The Hunters of Karin Hall . | A new short story, Fixing Up Ert , was published in the September 1974 edition of Oui magazine, and around this time Norwegian director Ingmar Ejve hired Southern to write a screenplay based on the Carl Henning Wijkmark novel The Hunters of Karin Hall . |
| Por ejemplo, los gobiernos noruego y británico gastan alrededor del 0,2 de su PIB. | For example, the Norwegian and British governments spend about 0.2 of GDP. |
| Per Petterson es un escritor noruego nacido el 18 de julio de 1952 en Oslo. | Per Petterson (born 18 July 1952, Oslo) is a Norwegian novelist. |
| Espen Lind (13 de Mayo, 1971, Tromsø) es un músico, compositor, productor y cantante noruego. | Espen Lind (born 13 May 1971) is a Norwegian record producer, songwriter, singer, and multi instrumentalist. |
| Islandia estuvo bajo dominio noruego hasta 1380, cuando se extinguió la Casa Real de Noruega. | Iceland was under Norwegian leadership until 1380, when the Royal House of Norway died out. |
| En 1999 el club es comprado por el inversor noruego Atle Brynestad salvándolo de la bancarrota. | The Brynestad period Norwegian investor Atle Brynestad bought the club in 1999, in effect saving it from bankruptcy. |
| Daniel Braaten (Oslo, Noruega, 25 de mayo de 1982) es un futbolista noruego, de origen nigeriano. | Daniel Omoya Braaten (born 25 May 1982) is a Norwegian footballer, who currently playes for the Norwegian club Vålerenga. |
| Argumento Los padres de Helgi La obra comienza con el relato del rey noruego llamado Hjörvarðr. | Storyline How Helgi's father won Helgi's mother The lay begins with a Norwegian king named Hjörvarðr. |
| El nuevo álbum consiguió otro Grammy noruego y obtuvieron un nuevo miembro, Angel, mientras recorrían Estados Unidos. | The new album also afforded them another Norwegian Grammy and they gained a new member, Angel, while touring the USA. |
| Yo acababa de aterrizar en Madagascar por un proyecto y conocí a Eirik, un noruego de Bergen. | I had just landed in Madagascar for a project and met Eirik, a Norwegian from Bergen. |
| El jefe noruego Ingólfur Arnarson es usualmente considerado el primer colono que se estableció permanentemente en la isla. | The first permanent settler in Iceland is usually considered to be a Norwegian chieftain named Ingólfur Arnarson. |
| El ministro noruego de Exteriores y secretario general del Consejo de Europa, Thorbjørn Jagland, escribe para Open Security | Secretary General of the Council of Europe and former Norwegian foreign minister Thorbjørn Jagland writes for Open Security |
| Gabriel Kielland (Trondheim, 6 de julio de 1871 ibídem, 28 de septiembre de 1960) fue un pintor y arquitecto noruego. | Gabriel Kielland (6 July 1871 28 September 1960) was a Norwegian painter, architect and designer. |
| Como resultado, el sector de alimentos noruego redujo el consumo de aceite de palma en dos tercios en un año. | As a result, Norway s food sector reduced palm oil consumption by two thirds in a single year. |
| En 1929 ganó el concurso para coordinar las obras de restauración de la Catedral de Nidaros, el principal templo cristiano noruego. | In 1929, he had won the competition for the reconstruction of the design of the west front and central tower of the Nidaros Cathedral. |
| El grupo noruego Savoy lanza el 30 de octubre de 2004 su quinto álbum de estudio al que llaman simplemente Savoy. | Savoy is the fifth album from the Norwegian group of the same name, released October 30, 2004, in Norway. |
| Peter Andreas Blix (Frederiksvern, 4 de noviembre de 1831 Vik, 31 de enero de 1901) fue un arquitecto e ingeniero noruego. | Peter Andreas Blix (4 November 1831 31 January 1901) was a Norwegian architect and engineer best known for designing railway stations and villas in Swiss chalet style. |
| Esa vivienda hoy es el Centro Noruego para Estudios del Holocausto y las Minorías Religiosas, una buena transformación para un lugar viciado. | That villa is now the Norwegian Center for Studies of the Holocaust and Religious Minorities, a fine transformation of a tainted place. |
| Ese mismo año, su Overture in C (In Memoriam) , conmemorando la reciente muerte de su padre, fue una comisión del Festival Noruego. | In the same year, his Overture in C (In Memoriam) , commemorating the recent death of his father, was a commission from the Norwich Festival. |
| Knut Schreiner (nacido el 18 de diciembre de 1974 en Oslo, Noruega), es un guitarrisa noruego de hard rock y punk rock. | Knut Schreiner (born in Bergen, Norway, on 18 December 1974), is a Norwegian singer, musician and producer currently residing in Oslo. |
| Varios estudios han demostrado que los hablantes de noruego son los mejores a la hora de entender en Escandinavia las otras lenguas del grupo. | Various studies have shown Norwegian speakers to be the best in Scandinavia at understanding other languages within the language group. |
| Las corrientes fueron predichas en 1903 por el explorador y físico noruego Kristian Birkeland, quien realizó expediciones al círculo ártico para estudiar la aurora. | The currents were predicted in 1908 by Norwegian explorer and physicist Kristian Birkeland, who undertook expeditions beyond the Arctic Circle to study the aurora. |
| Y apenas antes de que la cláusula ingresara en el derecho noruego, el rey de Dinamarca había otorgado la ciudadanía a judíos en su reino. | And just before the clause entered Norwegian law, the King of Denmark had granted citizenship to Jews in his realm. |
| Soy un comandante militar en el movimiento de resistencia noruego y en los Caballeros Templarios de Noruega , dijo ante una sala llena con 500 personas. | I am a military commander in the Norwegian resistance movement and Knights Templar Norway, he said before a courtroom packed with 500 people. |
| El rey noruego Hjörvarðr y Sigrlinn de Svávaland tenían un hijo que era un hombre silencioso y a quien ningún nombre se le podía dar. | Helgakviða Hjörvarðssonar The Norwegian king Hjörvarðr and Sigrlinn of Sváfaland had a son who was a silent man and to whom no name could be given. |
| La isla de Barents (en noruego, Barentsøya ) es una pequeña isla deshabitada del archipiélago de las islas Svalbard, localizada entre las islas Edgeøya y Spitsbergen. | Barentsøya, sometimes anglicized as Barents Island, is an island in the Svalbard archipelago, Norway, lying between Edgeøya (Edgeøya) and Spitsbergen. |
| Hubo una carrera por llegar al Polo entre Amundsen, el noruego Amundsen tenía trineos tirados por perros y huskies y Scott, el británico, el capitán Scott. | And there's a race to get to the Pole between Amundsen, the Norwegian Amundsen had dog sleds and huskies and Scott, the British guy, Captain Scott. |
| Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
| Esa nueva realidad requiere una nueva reacción. | This new reality demands a new response. |
| Crea una nueva lista de reproducción nueva. | Create a new playlist |
Búsquedas relacionadas : Dano-noruego - Profunda Noruego - De Salmón Noruego - Dirección Del Petróleo Noruego - Mar Del Norte Noruego - Nueva Instalación - Nueva Instalación - Nueva Contraseña - Nueva Vez - Nueva Propuesta - Neta Nueva - Nueva Madre - Nueva Versión
