Translation of "nueva planta de ruptura" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Planta - traducción : Ruptura - traducción : Ruptura - traducción : Ruptura - traducción : Ruptura - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Ampliar una institución siempre resulta más llevadero que crear una institución de nueva planta .
Moreover , it is always easier to enlarge an institution than it is to build one from scratch .
La Guzmania muere después de florecer en verano, pero una nueva planta puede fácilmente crecer y propagarse desde las puntas que aparecen cuando la planta madre muere.
The plant dies after it has produced its flowers in summer, but new plants can easily be propagated from the offsets which appear as the parent plant dies.
Ruptura de la unidadmonetaria española .
The break up of Spanish monetary unity .
Cuándo empieza la ruptura?
When does this breakdown begin?
Esta planta originada de cortes de una planta silvestre creciendo en una carretera.
This plant originates from cuttings taken from a wild plant found growing along a roadside.
Planta árboles!
Plant trees!
Esto se llama Ruptura en Racimo .
This is Break Clustered.
El punto de ruptura forma el contacto de punto.
The breaking point forms the point contact.
Es usada como planta ornamental, y es una planta venenosa.
This plant is used as an ornamental plant, and it is a poisonous plant.
El país se hundirá aún más en el autoritarismo, las divisiones políticas se tornarán irreconciliables y una nueva ruptura política puede volverse inevitable.
The country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable. 160
Qué clase de planta es?
What kind of plant is it?
Qué tipo de planta es?
What kind of plant is it?
Se facilita cuando se produce una ruptura .
It is provided when a series break occurs .
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
It's been a long time since you broke up.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
It's been a long time since he broke up.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
It's been a long time since she broke up.
El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa.
Divorce is generally a painful parting.
Superficie por planta
Floor area
No tiene planta.
She has no figure.
Qué planta es?
Which floor is it?
Qué planta es?
What kind of plant is it?
Historia La ciudad fue fundada en 1906 por la U.S.Steel, una empresa del acero norteamericana, como hogar para su nueva planta de producción.
Ambridge was developed for workers at the nearby steel plant in the 1910s and 1920s and is named after the American Bridge Works, which was a subsidiary of U.S. Steel.
Una característica interesante de la planta es que las semillas germinan antes de que caiga de la planta.
An interesting feature of the plant is that the seeds germinate before it drops from the plant.
En tales circunstancias , no se producirá una ruptura de series .
In these circumstances , no break in series will occur .
Se aportará cuando se produzca una ruptura de la serie .
It is provided when a series break occurs .
Se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie .
It is provided when a series break occurs .
Esta planta es autóctona de Canadá.
This plant is indigenous to Canada.
Una sola planta puede producir cientos de semillas que se diseminan a varios metros de la planta madre.
A single plant can produce hundreds of seeds, which scatter as much as several meters from the parent plant.
Qué planta es ésta?
What's this plant?
Esta es una planta...
Now this is a plant.
La ruptura de Abe con el consenso pacifista japonés es indudable.
Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt.
Twitter charla acerca de Putin y Poroshenko la ruptura del lenguaje
Twitter Chatter About Putin and Poroshenko The Language Breakdown Global Voices
Funcionarios del condado de Beaver, en Pensilvania, están actualmente discutiendo una propuesta de la petrolera Shell Oil para construir una nueva planta química en sus terrenos.
Officials in Beaver County, Pennsylvania, are currently mulling a proposal from Shell Oil to build a new chemical plant in their backyard.
Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación
Pre break observation value Observation comment
Una reducción de la simetría es llamada ruptura explícita de la simetría.
Such a reduction of the symmetry is called explicit symmetry breaking .
Esta planta creció de poco a poco.
This plant grew little by little.
Ellos viven en la planta de abajo.
They live on the floor beneath.
Ellos viven en la planta de abajo.
They live on the floor above.
Sus larvas también comen de esta planta.
The larvae also feed on this plant.
En general , se facilita cuando se produce una ruptura .
In general it is provided when a break occurs .
No consigues berenjenas de una planta de calabaza.
You don't get eggplants from a gourd vine.
La ruptura con las tendencias anteriores y la realización de nuevos escenarios requieren una forma completamente nueva de participación de las fuerzas sociales, tanto a nivel local (regional) como nacional y comunitario.
At both local (regional) and national and Community level, the break with the past and the advent of new scenarios require a new form of participation by the social partners.
Vivo en la planta baja.
I live on the bottom floor.
Vivo en la planta baja.
I live on the first floor.

 

Búsquedas relacionadas : Nueva Planta - Nueva Planta - Freno De Nueva Planta - Nueva Planta De Producción - Ruptura - Ruptura - Ruptura - Ruptura - Ruptura De - Ruptura Dieléctrica