Translation of "nuevas áreas de aplicación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Mi empresa inventa todo tipo de nuevas tecnologías en muchas áreas distintas.
My company invents all kinds of new technology in lots of different areas.
En una inmersión de la última serie, contamos 200 especies en estas áreas. 198 eran nuevas, nuevas especies.
On one of the last dive series, we counted 200 species in these areas 198 were new, new species.
La impresión fue que las nuevas áreas de Terrallende eran algunas de las mejores del juego, siendo el tamaño de las áreas introducidas similar al total de las áreas existente en los demás juegos existentes en el género.
It was generally felt that the new Outland areas were some of the best in the game, with the size of the new areas introduced being similar to the total size of other existing games in the genre.
Pero hoy en todas las áreas brillan jóvenes que hacen su entrada aportando energía y nuevas ideas.
But now younger entrants are rising everywhere, bringing with them energy and new ideas.
Número de áreas
Number of Areas
No obstante , el BCE observa ciertos problemas potenciales en la aplicación de las nuevas obligaciones de información .
However , the ECB wishes to point out certain potential concerns related to the implementation of the new disclosure requirements .
Se debería canalizar más efectivamente la opinión pública mundial a fin de obligar a la comunidad internacional a asumir su participación en nuevas áreas.
Global public opinion should be channeled more effectively in order to compel the international community to take responsibility in new areas.
Áreas de una pestaña
Areas of a Tab
Explorar áreas de difusión
Scan these broadcast areas
Áreas especiales
Special areas
Resaltar áreas
Highlight Areas
Colocamos las áreas de edificios.
We lay out the building areas.
Nombres de las áreas especiales
Special area names
Lambert Acimutal de áreas iguales
Lambert Azimuthal Equal area
Los potenciales beneficios de los descubrimientos y las nuevas aplicaciones en la robótica, la biotecnología, las tecnologías digitales y otras áreas nos rodean y son fáciles de ver.
The potential benefits of discoveries and new applications in robotics, biotechnology, digital technologies and other areas are all around us and easy to see.
El Consejo ECOFIN compartía con la Comisión la opinión de que existían áreas donde podrían introducirse mejoras en cuanto a la aplicación del Pacto .
At the same time , the ECOFIN Council shared the Commission 's view that there were areas where implementation could be improved .
El apartado 1 será de aplicación a las posiciones en nuevas retitulizaciones emitidas con posterioridad al 31 de diciembre de 2010 .
Paragraph 1 shall apply in respect of positions in new re securitisations issued after 31 December 2010 .
Áreas Septentrionalespakistan. kgm
Northern Areas
Áreas con nombre
Named Areas
Áreas con nombre...
Named Areas...
A pesar de la competencia de otras muchas nuevas áreas, a las que muchos de los residentes acomodados de Jumereirah se han mudado, como Dubai Marina, la nueva Palm Islands, the Gardens, y Madinaat Jumeirah, Jumeirah sigue siendo una de las áreas más caras y exclusivas de Dubai.
Although there is competition from many new areas, and although many of Jumeirah's well to do have already moved to some of those areas, such as Downtown Dubai, Dubai Marina, the Palm Island Jumeirah, and other neighborhoods, Jumeirah is still one of the more expensive and exclusive areas in Dubai, and houses in the area are distinguished by the large size of the houses.
Este módulo consta de dos áreas .
This module consists of two displays .
Esas áreas reciben el nombre de
These areas are called
Copiando y pegando áreas de celda
Copying and Pasting Cell Areas
Limpiando las áreas costeras de Singapur
Cleaning Up the Coastal Areas of Singapore Global Voices
Captura de áreas Reescritura de la interfaz
Region Grabbing Reworked GUI
Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades.
They've identified areas of vulnerability to disease.
Las poblaciones de áreas próximas fueron evacuadas.
Large areas of Europe were affected by the accident.
Está rodeada de áreas membranosas. Y esas áreas membranosas me sugieren que quizá sea una especie de estructura dinámicamente flexible.
And it's surrounded by membranous areas. And those membranous areas suggested to me that maybe this is some kind of dynamically flexible structure.
Otras áreas en las que se ha avanzado son la transposición y la aplicación de la Directiva sobre servicios de pago , y la estandarización en el ámbito de las tarjetas .
Other areas where progress has been made include the transposition and implementation of the Payment Services Directive , and standardisation in the area of cards .
Nuevas operaciones Nuevas operaciones
Official Journal of the European Union
Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business
Celdas y áreas con nombres
Named Cells and Areas
Áreas Tribales Administradas Federalmentepakistan. kgm
Federally Administered Tribal Areas
KDE también incluye una aplicación que buscará en su disco duro nuevas aplicaciones y las añadirá al menú por usted.
KDE also includes an application that will search your hard drive for more applications, and add them to the menu for you.
I. para las nuevas cualificaciones, nuevas competen cias y nuevas oportunidades de empleo iniciativa EUROFORM
These views, ladies and gentlemen, represent a first contribution by the Committee on Budgets to the process of European political union.
En tiempos de cambio necesitamos nuevas alternativas, nuevas ideas.
In times of change we need new alternatives, new ideas.
Hay diecisiete (17) áreas de gobierno local (AGL).
There are Seventeen (17) local government areas (LGAs).
Fue introducida a numerosas áreas de Europa, Norteamérica.
It has been introduced to numerous areas of Europe and North America.
Seleccionar áreas de la imagen con trazos Bézier.
Select areas of the image with Bezier paths.
Más aún, deben satisfacer la necesidad de tender nuevas líneas eléctricas para llevar energía solar, eólica, geotérmica e hidroeléctrica desde áreas remotas (y plataformas costeras) a los centros habitados por el hombre.
Moreover, they must meet the need for new power lines to carry low carbon solar, wind, geothermal, and hydroelectric power from remote areas (and offshore platforms) to population centers.
Nos encanta lo nuevo, nuevas cosas materiales obviamente pero también nuevas ideas, nuevas aventuras, nuevas experiencias.
We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences.
2 ) otro plazo de seis meses para que los Estados miembros retrasen la aplicación de las nuevas leyes nacionales aplicando la MIF hasta el 30.4.07
2 ) a further deadline of 6 months for Member States to defer the application of new domestic laws implementing the MiFID until 30.4.07 .
Como lo muestran los muchos ejemplos contenidos en el presente informe y el anexo, debe prestarse una continua atención a la aplicación en todas las áreas prioritarias.
As the many examples contained in this report and the accompanying annex show, continued attention needs to be paid to implementation in all priority areas.
Y lo desvalorizamos en 3 áreas.
And we devalue it in three areas.

 

Búsquedas relacionadas : Explorar Nuevas áreas - áreas De Aplicación - Nuevas áreas De Crecimiento - áreas Expuestas - Varias áreas - Varias áreas - Algunas áreas - áreas Auxiliares - Múltiples áreas - Otras áreas - áreas Vecinas - áreas Deseadas - áreas Fundamentales - áreas Mantenidas