Translation of "nuevas cuestiones emergentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Son, en cierto sentido, weblogs emergentes de nuevas voces. | So in a sense, bursty weblogs coming from new voices. |
| Y hemos visto una nueva enfermedad, diferente de las 30 nuevas enfermedades contagiosas emergentes. | And we've seen a new disease, not like the 30 novel emerging communicable diseases. |
| Sustitúyase el título por Desarrollo social, incluidas cuestiones nuevas y persistentes . | Replace the title with Social development, including persistent and emerging issues . |
| Las nuevas realidades geopolíticas exigen nuevas formas de gobernanza mundial, en las que la voz de los países emergentes y en desarrollo resuene más alto y con mayor peso. | New geopolitical realities demand new forms of global governance, with a greater voice for developing and emerging countries. |
| menús emergentes | passive popups |
| Notas emergentes | Pop up Notes |
| Menús emergentes | Popup menus |
| Notificaciones emergentes | Pop Up Notices |
| Consejos emergentes | Tooltips |
| Notas emergentes | Popup Notes |
| Ventanas emergentes deslizantesComment | Sliding popups |
| Menus desplegables emergentes | Combobox popups |
| Como lo son estas nuevas y emergentes enfermedades contagiosas, nombres que no habían oído en 20 años ebola, fiebre Ihasa, la viruela del simio. | As are these newly emerging communicable diseases, names that you hadn't heard 20 years ago ebola, lhasa fever, monkey pox. |
| En mi opinión, plantearía muchas cuestiones nuevas, incluida la de nuestro enfoque cada vez más psicológico del debate filosófico. | In my view, he would have many new questions including about our increasingly psychological approach to philosophical discussion. |
| Las ayudas emergentes se pueden desactivar en el menú Ver Ocultar ayudas emergentes. | Chemical Data |
| BOGOTÁ En Medellín, la segunda mayor ciudad de Colombia, uno puede escuchar una impresionante presentación hecha por la alcaldía sobre parques industriales emergentes y nuevas empresas tecnológicas. | BOGOTÁ In Medellín, Colombia s second largest city, you can listen to an impressive presentation by the mayor s office about emerging industrial parks and new technology firms. |
| Y las nuevas enfermedades emergentes pueden hacer de la H5N1 y la gripe aviar un pintoresco avance de lo que está por venir. Es un mundo desestabilizado. | And the newly emerging diseases may make H5N1 and bird flu a quaint forerunner of things to come. It's a destabilized world. |
| Tiempo límite para operaciones emergentes | Timeout for Action pop ups |
| Envia mensajes emergentes de windowsName | Sends Windows WinPopup messages |
| Habilitar herramientas de ventanas emergentes | Enable popup tooltip |
| Economías emergentes en la economía mundial las economías emergentes pertenecientes al G20 están adquiriendo importancia sistémica . | Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance . |
| El futuro de los mercados emergentes | The Future for Emerging Markets |
| En grandes SOMs aparecen propiedades emergentes. | Large SOMs display emergent properties. |
| diálogos de notificaciones y menús emergentes | notification dialogs and passive popups |
| Mensajes emergentes para anunciar las pistas | Track announcement popups |
| BLOT ción de cuatro nuevas leyes que tratan de cuestiones de propiedad financiera y de impuestos eclesiásticos para la Alemania unificaca, sin que los órganos parlamentarios apropiados de ambos Estados hayan discutido o aprobado dichas cuestiones. | BLOT liamentary bodies of both states. What we want to know is whether this will se a new headline, a new approach for dealing with political, urgent and economic questions within the European Community. |
| Cómo puedo bloquear las ventanas emergentes no pedidas en konqueror ? Cómo puedo bloquear las ventanas emergentes no pedidas en konqueror ? Cómo puedo bloquear las ventanas emergentes no pedidas en konqueror ? | How do I block unrequested popup windows in konqueror ? |
| De hecho, los países emergentes han reconocido en gran medida la necesidad de una estrategia integral, que incluya políticas específicas y profundas reformas estructurales, para desarrollar nuevas fuentes de crecimiento. | Indeed, emerging countries have largely recognized the need for a comprehensive strategy, comprising targeted policies and deep structural reforms, to develop new sources of growth. |
| Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Official Journal of the European Union |
| Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business |
| La gran burbuja de los mercados emergentes | The Great Emerging Market Bubble |
| La deuda oculta de los mercados emergentes | Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market |
| Economías emergentes y en vías de desarrollo | Emerging and developing economies |
| Mientras se propaga, vemos centros nacionales emergentes. | As we see the spread of it, we see national hubs emerging. |
| Mostrar mensajes emergentes cuando finalicen los torrents. | Show popup messages when torrent is finished. |
| Animación deslizante para ventanas emergentes de PlasmaName | Sliding animation for Plasma popups |
| Como resultado, se emprenderán nuevas iniciativas conjuntas en materia de políticas para encarar cuestiones relacionadas con el crecimiento económico, la unión bancaria y la liquidez. | Accordingly, new joint policy initiatives will address economic growth, banking union, and liquidity. |
| Nos encanta lo nuevo, nuevas cosas materiales obviamente pero también nuevas ideas, nuevas aventuras, nuevas experiencias. | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
| Turquía supo aprovechar bien estas nuevas oportunidades y cada vez exporta más a las economías emergentes del sur y del este, en vez de a los mercados de altos ingresos de Occidente. | Turkey has been deft in seizing these new opportunities, with exports increasingly headed south and east to the emerging economies, rather than west to high income markets. |
| g) iii) Sustitúyase el texto del inciso por el siguiente iii) proyecto sobre el terreno sobre el tratamiento del desarrollo social, incluidas las nuevas cuestiones sociales . | (g) (iii) Replace the text with the following (iii) Field project on addressing social development, including emerging social issues . |
| Nuevas operaciones Nuevas operaciones Media simple | New business Simple average Compilation method |
| Un nuevo régimen monetario para los países emergentes? | Monetary Regime Transition in the Emerging World |
| Algunas de estas potencias todavía son economías emergentes. | Some of these powers are still emerging economies. |
| O podemos comparar Brasil con otros mercados emergentes. | Or compare Brazil with other emerging markets. |
| Puedes hacer botones, pestañas, menús emergentes, sub menús. | You can do buttons you can do sliders, pop up menus, sub menus. |
