Estas nuevas tecnologías dan poder a la gente especialmente a la población joven de rápido crecimiento y crean nuevas vías para el desarrollo económico y social.	These new technologies empower people most notably the rapidly growing youth population and create new avenues for economic and social development.
El crecimiento rápido ayuda.	Rapid growth helps.
Hay un crecimiento rápido de la población mundial.	There is a rapid increase in world population.
Ellos se adaptaron rápido a las nuevas circunstancias.	They soon adjusted themselves to the new circumstances.
Piensen en una cartera de marcas o quizá en nuevas marcas para nuevas empresas.	So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures.
Hay grandes trabas a la creación de nuevas empresas.	Overwhelming obstacles block the formation of new companies.
Los estados indios cuentan con un alto grado de discrecionalidad para implementar políticas y a menudo compiten para atraer empresas y lograr un rápido crecimiento económico.	The Indian states have substantial policy discretion and often compete to attract businesses and achieve rapid economic growth.
El crecimiento rápido en las importaciones nos sorprendió.	The rapid increase of imports surprised us.
Así que necesitamos estimular el crecimiento de empresas locales.	So we need to encourage the growth of local firms.
Esta transformación no se logró mediante nuevas empresas independientes.	This transformation was not achieved through independent start ups.
Un crecimiento más rápido mediante una reglamentación más estricta	Faster Growth Through Stronger Regulation
Los Estados Unidos avanzan hacia un crecimiento más rápido	America s Move to Faster Growth
En el período 2002 2009 se establecieron más de 11.000 nuevas empresas.	In 2002 2009, more than 11,000 startups were established.
Empezando por Japón, todas las economías de rápido crecimiento del este asiático mantuvieron las tasas de inversión en el rango del 38 40 del PBI en su etapa de rápido crecimiento.	Beginning with Japan, every rapidly growing East Asian economy sustained investment rates in the range of 38 40 of GDP over its rapid growth phase.
SEÚL El rápido crecimiento económico de China indudablemente beneficia al resto de Asia.	SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia.
Dado que esta diversidad debe quedar reflejada en las políticas que se formulan, el nuevo enfoque abarca iniciativas y acciones encaminadas a liberar el pleno potencial de todo tipo de empresas, desde las empresas de nueva creación (start ups) y las empresas gacela de rápido crecimiento hasta las empresas tradicionales, incluidas las del sector artesanal, las microempresas, las empresas de la economía social y las PYME familiares.	As this diversity has to be reflected in policy making, the new approach embraces initiatives and actions to unlock the full potential of all types of enterprises ranging from start ups and high growth gazelles to traditional enterprises, including craft sector, micro enterprises, social economy enterprises and family SMEs.
Hoy Irlanda es una de las economías de crecimiento más rápido de la UE.	Ireland is one of the fastest growing economies in the European Union today.
Esto también vale para Asia, la región del mundo de más rápido crecimiento.	That is equally true for Asia, the world s fastest growing region.
El negocio con más rápido crecimiento en toda la industria funeraria.	Fastest growing business in the whole mortuary industry.
Muchas formas de créditos bancarios paralelos complementaron el rápido crecimiento de los préstamos bancarios.	Multiple forms of shadow bank credit supplemented rapid growth in bank loans.
Las empresas pueden apremiar a los productores mucho más rápido que los consumidores.	Companies can push producers faster than consumers can.
Por el lado de la oferta, la crisis redujo el crecimiento potencial de la producción porque (al menos en Europa) las empresas invirtieron menos y eso impidió la adopción de nuevas tecnologías.	On the supply side, the crisis has lowered potential output growth, because, in Europe at least, firms have invested less, impeding the adoption of new technologies.
Respecto a los servicios de apoyo, el objetivo de Francia es crear 865 nuevas empresas a través de viveros de empresas públicos en 2006.	As to support services, France aims to have 865 new enterprises created through public incubators in 2006.
No quiere decir que los gobiernos no pueden generar un aumento rápido de crecimiento.	It is not that governments cannot engineer quick growth takeoffs.
Hay una estrategia alternativa que podría producir un crecimiento significativo más rápido.	There is an alternative strategy that could produce significantly more rapid growth.
En contraste, el rápido crecimiento de China no debería disimular la necesidad de un cambio económico.	By contrast, China s rapid growth should not obscure its need for economic change.
No obstante, para los BRICS mantener un crecimiento rápido puede volverse más difícil.	But, for the BRICS, continued rapid progress may become more difficult.
De hecho, las empresas occidentales no tienen razones de peso para quedarse al margen, mientras que Asia produce emprendedores brillantes y nuevas empresas de alta tecnología.	In fact, there is no good reason for Western businesses to stand on the sidelines as Asia produces whiz kid entrepreneurs and high tech start ups.
Esta nueva estrategia de crecimiento conllevará nuevos hábitos, nuevas actitudes y nuevos modos de vida.	This new approach to growth will entail new habits, new attitudes, and new modes of living.
Las nuevas normas asegurarán que las empresas europeas queden muy atrás respecto de sus competidores internacionales.	These new regulations will ensure that European companies will be left trailing far behind their international competitors.
Según esto se puede concluir que las empresas desaparecen más rápido que las personas. O sea que los negocios evolucionan más rápido que la gente.	Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans.
Pueden ver esta enorme inequidad al interior de China, aún en un clima de rápido crecimiento económico.	You see this enormous inequity in China, in the midst of fast economic growth.
contribuir al desarrollo basado en el mercado de alternativas a los préstamos dirigidos a pymes, empresas de nivel medio y de rápido crecimiento de negocio métodos híbridos de financiación (financiación de entresuelo), fondos de inversión y capital de riesgo	assisting the market based development of alternatives to lending geared to SMEs, mid tier companies and fast growing businesses hybrid funding methods (mezzanine finance), equity funds and venture capital
Si bien sólo alrededor del 49 de las empresas nuevas en el sector industrial y el 37 de las empresas nuevas en el sector de la información sobreviven cuatro años o más, aquellas que lo hacen logran generar avances innovadores.	While only about 49 of manufacturing startups and 37 of information startups survive for four or more years, those that do have managed to produce breakthrough innovations.
La experiencia de crecimiento de India sugiere que una revolución de servicios global crecimiento rápido y reducción de la pobreza impulsados por los servicios hoy es posible.	India s growth experience suggests that a global service revolution rapid growth and poverty reduction led by services is now possible.
Como resultado, la competencia por la cuota de mercado es débil, y escasean empresas con ideas nuevas.	The result is that competition for market share is weak and there are few firms with new ideas.
En la década de los sesenta, cuando Japón entró en su era de rápido crecimiento económico y riqueza, el sufragio de los costes de desplazamiento era una de las formas que tenían las empresas de mejorar la remuneración de sus empleados.	By the 1960s as Japan entered its era of rapid economic growth and affluence, paying for travel costs was one way companies were able to enhance employee compensation.
Sostienen que el rápido crecimiento del sector financiero reduce el aumento de la productividad en otros sectores.	They argue that rapid financial sector growth reduces productivity growth in other sectors.
En este sentido, las nuevas teorías físicas son muy similares a las empresas start up	In this regard, new physics theories are a lot like start up companies.
No puede decirse lo mismo de Brasil o, de hecho, de ninguna de las economías sudamericanas con rápido crecimiento.	The same cannot be said of Brazil or, indeed, of any of South America s fast growing economies.
rápido crecimiento , pasando de una plantilla de 518 a 1 309 empleados entre 1999 y el final de 2004 .	growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 .
Esta teoría fue contradicha por un estudio histológico de Rhamphorhynchus de 2012 que mostró que el rápido crecimiento inicial era seguido por un prolongado período de crecimiento lento.	This theory was contested by a histological study of Rhamphorhynchus that showed the initial rapid growth was followed by a prolonged period of slow growth.
Es difícil imaginarse el crecimiento económico sostenido en países en desarrollo sin este tipo de empresas.	Most important, these activities are most likely to be central to economic growth in developing and emerging countries.
Además, sin duda, no deben cegarnos a las consecuencias económicas y sociales adversas de un rápido crecimiento demográfico.	And it certainly should not blind us to the adverse economic and social consequences of rapid population growth.
Es una popular planta ornamental del norte de Australia, valorada por su rápido crecimiento y follaje muy elegante.	It is a popular ornamental plant in northern Australia, valued for its rapid growth and very elegant foliage.

Búsquedas relacionadas : Empresas De Rápido Crecimiento - Nuevas Empresas - Crecimiento Rápido - Crecimiento Rápido - Crecimiento Rápido - Crecimiento Rápido - De Rápido Crecimiento - Crear Nuevas Empresas - Creación De Nuevas Empresas - Creación De Nuevas Empresas - Nuevas Empresas De Tecnología - Creación De Nuevas Empresas - Empresas De Nuevas Tecnologías - Más Rápido Crecimiento

Muestra esta página en español