Translation of "nuevas innovaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esas eran grandes innovaciones. | Those were major breakthroughs. |
| Hay muchísimas innovaciones más. | There's a whole range of innovations that we have. |
| Las innovaciones necesarias están surgiendo. | The necessary innovations are emerging. |
| Entonces, me gustaría creer que el pensamiento del diseño en realidad puede cambiar el estado de las cosas, que puede crear nuevas ideas y nuevas innovaciones más allá de los últimos productos de High Street. | So I'd like to believe that design thinking actually can make a difference, that it can help create new ideas and new innovations, beyond the latest High Street products. |
| Necesitamos más innovaciones para hallar soluciones. | We need greater innovation in finding solutions. |
| Y luego regenerar innovaciones dentro de ellos. | and then backtrack innovations within that. |
| Además de satisfacer necesidades sociales y abordar los retos de la sociedad, las innovaciones sociales capacitan a los ciudadanos y crean nuevas relaciones sociales y modelos de colaboración. | As well as meeting social needs and tackling societal challenges, social innovations empower people and create new social relationships and models of collaboration. |
| Por una parte Los mercados y servicios financieros se desarrollan y evolucionan hoy en día a ritmo mucho mayor que antes , ya que emplean nuevas tecnologías e introducen innovaciones | On the one hand financial markets and services are now developing and moving at a much faster pace than ever before , as they exploit new technology and innovate |
| Una de esas innovaciones es la conducción autónoma. | One such innovation is autonomous driving. |
| Pasamos toda una semana hablando de innovaciones, de avances, y mejoras pero saben por qué necesitamos todas esas innovaciones, avances y mejoras? | We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements? |
| El mayor cambio que noté fue que el mundo había progresado, había muchas innovaciones y toda clase de cosas nuevas teléfonos móviles, computadores portátiles, cosas que nunca había visto antes. | The biggest change for me was that the world moved forward, that there were innovations and all kinds of new things cellphones, laptops, all these things that I had never seen before. |
| Y se mantienen altos sin importar las innovaciones políticas. | And they stay high regardless of the political innovations. |
| Pero incluso en el área de política dura tenemos innovaciones. | But even on the hard policy area we have innovations. |
| Hay una necesidad apremiante de que los gobiernos inviertan en nuevas innovaciones en materia de energía limpia, reduzcan espectacularmente las emisiones de gases causantes del efecto de invernadero y frenen las altas temperaturas. | Ada kebutuhan mendesak bagi pemerintah untuk berinvestasi pada inovasi inovasi energi bersih yang akan secara drastis mengurangi emisi gas rumah kaca dan menghambat kenaikan suhu. |
| Una nueva era de innovaciones en la atención de la salud | A New Era of Health Care Innovation |
| LANNOYE enmienda n 32 las normas a las innovaciones tecnológicas. lógicas. | SCHLEICHER amendments that have been adopted almost unanimously by the Committee on the Environment, can very definitely allow excellent results to be achieved within a few years in the field of water treatment. |
| Ahora bien, además de lo dicho, será necesario encarar importantes innovaciones. | Thirdly, and inseparably linked with my second point, there are the humanitarian consequences of the crisis. |
| El tema del de este año es la naturaleza del trabajo de qué manera la globalización económica, las nuevas tecnologías y las innovaciones en organización social están transformando nuestro modo de ganarnos la vida. | This year s report focuses on the nature of work how the way we earn a living is being transformed by economic globalization, new technologies, and innovations in social organization. |
| Además, los avances en cuanto a nuestra comprensión de la enfermedad están incrementando la eficiencia del proceso de desarrollo de fármacos, por lo que es posible aportar nuevas innovaciones al mercado con mayor rapidez. | Moreover, advances in our understanding of disease are boosting the efficiency of the drug development process, making it possible to bring new innovations to market faster. |
| En TEDxMaastricht, Daniel Kraft ofrece una mirada rápida a los próximos años de innovaciones en la medicina, impulsadas por nuevas herramientas, pruebas y aplicaciones que proporcionan información de diagnóstico a la camilla del paciente. | At TEDxMaastricht, Daniel Kraft offers a fast paced look at the next few years of innovations in medicine, powered by new tools, tests and apps that bring diagnostic information right to the patient's bedside. |
| Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Official Journal of the European Union |
| Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business |
| Y esto es porque en grupos pequeños hay menos ideas, menos innovaciones. | And this is because in small groups there are fewer ideas, there are fewer innovations. |
| Si bien puede que no sepamos cuánto están contribuyendo a nuestro bienestar las recientes innovaciones tecnológicas, al menos sabemos que, a diferencia de lo que ocurrió con la ola de innovaciones financieras que caracterizaron a la economía mundial pre crisis, el efecto de las más recientes innovaciones es positivo. | Although we may not know how much recent technological innovations are contributing to our wellbeing, at least we know that, unlike the wave of financial innovations that marked the pre crisis global economy, the effect is positive. |
| Nos encanta lo nuevo, nuevas cosas materiales obviamente pero también nuevas ideas, nuevas aventuras, nuevas experiencias. | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
| El seguimiento y la rápida respuesta a las innovaciones financieras y a otros acontecimientos con repercusiones potencialmente importantes en las estadísticas , tales como las nuevas Normas Internacionales de Contabilidad y el Nuevo Acuerdo de Capital de Basilea . | information on loans and deposits within the other investment account will also make it easier to monitor developments in the liquid assets held abroad by the non MFI sector . |
| Otra área en la cual Vicentino hizo innovaciones fue en la dinámica musical. | Another area in which Vicentino did original work was musical dynamics. |
| Nuevas operaciones Nuevas operaciones Media simple | New business Simple average Compilation method |
| Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| Lo más probable es que esa proliferación de innovaciones sea tan sólo el principio. | Most likely, this proliferation of innovation is just the beginning. |
| Con innovaciones como el Great Western podemos estirar ese equilibrio hasta el límite absoluto. | With innovations like the Great Western, we can stretch that balance to the absolute limit. |
| Evaluación de los riesgos derivados de las innovaciones tecnológicas, como la impresión en 3D. | Assess risks stemming from technological innovations, (such as 3D printing) |
| Sólo cuando reconozcamos el lugar que ha tenido (y debe seguir teniendo) el Estado en la creación de innovaciones, podremos empezar a debatir la pregunta más importante qué nuevas inversiones públicas visionarias necesitamos para impulsar el crecimiento económico futuro? | Acknowledging the role that the state has played and should continue to play in shaping innovation enables us to begin debating the most important question What are the new visionary public investments needed to drive future economic growth? |
| Necesitamos nuevas historias, nuevos héroes y nuevas herramientas. | So we need new stories, new heroes and new tools. |
| I. para las nuevas cualificaciones, nuevas competen cias y nuevas oportunidades de empleo iniciativa EUROFORM | These views, ladies and gentlemen, represent a first contribution by the Committee on Budgets to the process of European political union. |
| La estrechez presupuestaria dificulta el trabajo de organismos que podrían ser motores de innovaciones pioneras. | Tight budgets are straining the agencies that could be driving path breaking innovation. |
| Esta tasa y los dividendos estimularían la economía y las innovaciones creando millones de empleos. | This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs. |
| Código Muestra ( 41 IFM ) Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra | Code Sample ( 41 MFIs ) New business New business Sample |
| En tiempos de cambio necesitamos nuevas alternativas, nuevas ideas. | In times of change we need new alternatives, new ideas. |
| 01 Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) Todos los bancos Saldos vivos | 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts |
| Sin innovaciones potentes, la de sostener el aumento de la productividad será una batalla muy ardua. | Without powerful innovations, sustaining productivity growth will be an uphill battle. |
| Esto se ha verificado en todos los descubrimientos e innovaciones transformadores ADN, transistores, láseres, Internet, etc. | This has been true of all of the transformative discoveries and innovations DNA, transistors, lasers, the Internet, and so on. |
| Sorprendentement, han habido muy pocas innovaciones hasta que se aprobó la mamografía digital en el 2000. | There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000. |
| Es decir, que la creatividad cuenta, que el conocimiento importa, las innovaciones transforman, los incentivos inspiran. | So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire. |
| Nuevas operaciones | New business |
