Translation of "nuevas medidas de política" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La derecha rechaza nuevas medidas de austeridad | The Right rejects new austerity measures |
| Las nuevas medidas no tardaron en ponerse a prueba. | The measures were put to the test quickly. |
| Cada una de estas medidas exigirá voluntad política. | Each of these policy actions requires political will. |
| De otra manera, elecciones nuevas y por ende incertidumbre política nueva serán inevitables. | Otherwise, a fresh election and thus fresh political uncertainty will be unavoidable. |
| Anexos Cronología de las medidas de política monetaria Glosario 254 256 | Annexes Monetary policy chronology Glossary 234 236 |
| 2 de julio de 2003 Nuevas medidas de control de riesgos de los activos de garantía | 2 July 2003 New risk control framework for eligible assets |
| Dictamen del BCE sobre nuevas medidas estabilizadoras del mercado financiero en Alemania | ECB Opinion on further financial market stabilisation measures in Germany |
| además que para regular este costo financiero deberán aplicarse nuevas medidas fiscales. | German states without a new treaty, so we cannot change the number of 81 representatives for Germany. |
| La Comisión debe presentar un programa completo de medidas de política rural. | The Commission must come forward with a full programme of rural policy measures. |
| La clave de la estabilidad social y política de las nuevas democracias es la estabilidad económica. | The key to social and political stability in the new democracies is economic stability. |
| b) Nuevas medidas e iniciativas para superar los obstáculos en la ejecución del Programa de Hábitat | (b) Further actions and initiatives for overcoming obstacles to the implementation of the Habitat Agenda |
| En caso necesario, deberán adoptarse nuevas medidas de austeridad , opina el Comisario de Asuntos Económicos, Olli Rehn. | The economic affairs commissioner Olli Rehn said that if necessary, new austerity measures will have to be taken. |
| Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética | Assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives |
| Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética | assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives |
| Las nuevas exigencias no son compatibles con una política presupuestaria restrictiva a nivel comunitario. | In the same Socialist sympathizing spirit, Mr Lamassoure opposed our amendment calling for aid to associations of taxpayers. |
| No votaremos en favor de nuevas medidas , afirmó durante una reunión con los diputados de su partido Nueva Democracia . | We will not vote in favour of new measures, he said at a meeting with the deputies of his New Democracy party. |
| Además de nuevas inversiones, otras medidas pueden contribuir también a una estructura de mercado conveniente para la industria eléctrica. | As well as new investment, other actions can also contribute to a suitable market structure for the electricity industry. |
| De este modo , las medidas adoptadas no afectan a la orientación de la política monetaria . | As such , the measures adopted do not affect the monetary policy stance . |
| Las medidas se sirvieron cual una sopa de letras PTIC (política de tasa de interés cero) | An alphabet soup of measures has been served up ZIRP (zero interest rate policy) |
| i) La adopción de nuevas medidas por todos los Estados poseedores de armas nucleares para reducir sus arsenales nucleares unilateralmente | (i) Further efforts by all the nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally |
| Estas medidas están diseñadas para que no afecten a la orientación de la política monetaria . | These measures are designed not to affect the monetary policy stance . |
| Ahora los países aparentemente piensan que las medidas de política monetaria son su única opción. | Countries now seem to think that monetary policy measures are their only option. |
| acuerdos monetarios y otras medidas relativas a la política de tipos de cambio (artículo III 326) | monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy (Article III 326) |
| Se han propuesto nuevas medidas en el Informe final del Grupo de alto nivel de expertos en derecho de sociedades 24 . | Further measures have been suggested in the Final Report of the High Level Group of Company Law Experts 24 . |
| De conformidad con nuestras medidas de desarrollo rural, continuaremos, evidentemente, estimulando nuevas actividades económicas dentro y fuera de la explotación agrícola. | Under our rural development measures, we will, of course, continue to encourage new economic activities both on and off the farm. |
| Determinación de los costes del ruido con vistas a posibilitar una evaluación de la relación coste eficacia de las nuevas medidas | Ascertaining the costs of noise nuisance through cost benefit analysis incorporated in new measures |
| Determinación de los costes del ruido con vistas a posibilitar una evaluación de la relación coste eficacia de las nuevas medidas | Ascertaining the costs of noise nuisance through cost benefits analysis incorporated in new measures |
| En los primeros años , la política monetaria y las circunstancias totalmente nuevas constituyeron retos especialmente arduos . | Monetary policy in the early years of the euro area , and the novel circumstances , were especially challenging . |
| 23 de enero de 2003 Medidas para incrementar la eficiencia del marco operativo de la política monetaria | 23 January 2003 Measures to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy |
| Consiguientemente, puede consumirse considerable energía política para implementar medidas que generan muy poco. | As a result, considerable political energy may be consumed in pushing through measures that deliver very little. |
| Por el contrario , con posterioridad , nuevas reestructuraciones de cartera dieron lugar a un incremento adicional de las medidas de exceso de liquidez . | On the contrary , later on new portfolio shifts resulted in a further increase in excess liquidity measures . |
| No obstante, las vagas nuevas políticas de Roskomnadzor amenazan con ir más allá de tomar medidas contra las yuxtaposiciones potencialmente difamatorias. | Roskomnadzor s vague new policy threatens to do more than crack down on potentially defamatory juxtaposition, however. |
| La reacción de Europa será una nueva política de contención, principalmente en forma de medidas económicas y diplomáticas. | The West s response will be a new containment policy, mainly taking the form of economic and diplomatic measures. |
| Las medidas no convencionales son parte de una transformación más amplia de las formas de hacer política monetaria. | Unconventional measures are part of a broader transformation of monetary policymaking. |
| Igualmente se señala en las nuevas redacciones pro puestas para los artículos de los Tratados que la Comunidad deberá asumir las consecuencias presupuestarias de coordinación y de ejecución de las medidas de política, de modo de asegurar los objetivos de la cohesión y social. | To conclude, a few words on the target date. I believe 31 December 1992 will be a very important date, because we face a general reform of the Treaty of Rome. |
| Destacando con reconocimiento las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares y alentando a esos Estados a que adopten nuevas medidas en ese sentido, | Noting with appreciation the unilateral measures by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures, |
| Observando con reconocimiento además las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares, y alentando a esos Estados a adoptar nuevas medidas en ese sentido, | Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures, |
| ...el uso de blogs y otras nuevas tecnologías para ampliar el diálogo global en línea y la promoción política de derechos. | the use of weblogs and other new technologies to enhance online global dialogue and political advocacy. |
| En el futuro, a la UE, según Vicenová, le aguardan nuevas normativas durísimas de política presupuestaria para los Estados miembros. | In the Union's future, Vicenová expects mainly new strict rules for the budget policy of member states. |
| 55 6. Eliminación de las medidas económicas coercitivas unilaterales extraterritoriales utilizadas como instrumento de coacción política y económica | 55 6. Elimination of unilateral extraterritorial coercive economic measures as a means of political and economic compulsion |
| 57 5. Eliminación de las medidas económicas coercitivas unilaterales extraterritoriales utilizadas como instrumento de coacción política y económica | 57 5. Elimination of unilateral extraterritorial coercive economic measures as a means of political and economic compulsion |
| Observando con reconocimiento también las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares y alentando a esos Estados a que adopten nuevas medidas en ese sentido, | Noting with appreciation also the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures, |
| Observando además con reconocimiento las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares y alentando a esos Estados a que adopten nuevas medidas en ese sentido, | Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures, |
| Tomando nota con reconocimiento de las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares y alentando a esos Estados a que adopten nuevas medidas en ese sentido, | Noting with appreciation the unilateral measures by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures, |
| i) La adopción de nuevas medidas por todos los Estados poseedores de armas nucleares para reducir sus arsenales nucleares unilateralmente o mediante negociaciones | (i) Further efforts by all nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals, unilaterally or through negotiation |
Búsquedas relacionadas : Nuevas Medidas - Nuevas Medidas - Nuevas Medidas - Nuevas Medidas - Tomar Nuevas Medidas - Examinar Nuevas Medidas - Adoptar Nuevas Medidas - Definir Nuevas Medidas - Determinar Nuevas Medidas - Coordinar Nuevas Medidas - Nuevas Medidas Tomadas - Discutir Nuevas Medidas - Emprender Nuevas Medidas - Tomar Nuevas Medidas
