Translation of "nuevas profundidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesitamos submarinos que bajen a grandes profundidades, nuevas tecnologías para explorar el océano. | We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean. |
| Y por eso no hay fotosíntesis en las profundidades. | And for that reason, you do not have photosynthesis in the deep sea. |
| Hallamos nuevas especies espectaculares, criaturas más hermosas y de alto impacto visual por doquier desde la costa hasta las profundidades, desde los microbios hasta los peces, y todo lo demás. | We found spectacular new species, the most beautiful and visually stunning things everywhere we looked from the shoreline to the abyss, form microbes all the way up to fish and everything in between. |
| Ese es el tipo de material de las profundidades marinas. | That's the kind of material in the deep sea. |
| Seguimos explorando las profundidades, pero aprendemos mucho en aguas poco profundas. | Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water. |
| Las aguas profundas los cubrieron descendieron como piedra a las profundidades | The depths have covered them they sank into the bottom as a stone. |
| Y el suelo, a profundidades de decenas de metros, también se calienta. | And the land, to depths of tens of meters, is also warming. |
| Entonces, el factor clave en términos de estas nuevas herramientas que están explorando las profundidades del cerebro global, que están enviando colorante de contraste por todo el flujo sanguíneo, la pregunta es aportan algo nuevo? | So the key thing in terms of these new tools that are kind of plumbing the depths of the global brain, that are sending kind of trace dyes through that whole bloodstream the question is, are you finding out something new? |
| Vemos estos organismos en todas las profundidades, incluso en los niveles más profundos, | We see those at all depths and even at the greatest depths. |
| Hay redes en las profundidades del Mediterráneo que recogen más basura que animales. | There were trawls taken in the deep sea in the Mediterranean, which collected more garbage than they did animals. |
| Mide hasta 22 centímetros y se encuentra a profundidades de hasta 550 metros. | It can be found at depths of from the surface to though it is much rarer below . |
| a pesar de su tamaño nos daba 15 minutos como máximo a esas profundidades. | For all its bulk and size, it only gave us about 15 minutes at most down at those sorts of depths. |
| Descubre las profundidades de las tinieblas y saca a la luz la densa oscuridad | He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death. |
| He aquí que sobre ella despliega su luz, y cubre las profundidades del mar | Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea. |
| Los que buscan mi alma para destruirla caerán en las profundidades de la tierra | But those who seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth. |
| Soy quien dice a las profundidades del mar ' Séquense!' y 'Yo secaré tus ríos. | who says to the deep, 'Be dry,' and 'I will dry up your rivers ' |
| Descubre las profundidades de las tinieblas y saca a la luz la densa oscuridad | He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. |
| He aquí que sobre ella despliega su luz, y cubre las profundidades del mar | Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea. |
| Los que buscan mi alma para destruirla caerán en las profundidades de la tierra | But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth. |
| Soy quien dice a las profundidades del mar ' Séquense!' y 'Yo secaré tus ríos. | That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers |
| Pero Huntsman, que se queda estancado en las profundidades de los sondeos, sigue siendo inaudible. | But Huntsman, who is stagnating at the bottom of the polls, remains inaudible. |
| Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Official Journal of the European Union |
| Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business |
| En su mano están las profundidades de la tierra suyas son las alturas de los montes | In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his. |
| En su mano están las profundidades de la tierra suyas son las alturas de los montes | In his hand are the deep places of the earth the strength of the hills is his also. |
| Nos encanta lo nuevo, nuevas cosas materiales obviamente pero también nuevas ideas, nuevas aventuras, nuevas experiencias. | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
| Nuevas operaciones Nuevas operaciones Media simple | New business Simple average Compilation method |
| Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| Tales títulos perdieron su valor durante la crisis financiera y arrastran a los bancos a las profundidades. | The value of the securities dropped dramatically during the financial crisis and brought down the credit unions. |
| No siempre hay que ir a las profundidades del océano para ver demostraciones de luz como estas. | But you don't always have to go down to the depths of the ocean to see a light show like this. |
| Porque tu misericordia es grande para conmigo tú has librado mi alma de las profundidades del Seol | For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol . |
| Volverá a compadecerse de nosotros. Pisoteará nuestras iniquidades y echará nuestros pecados en las profundidades del mar | He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot and you will cast all their sins into the depths of the sea. |
| Porque tu misericordia es grande para conmigo tú has librado mi alma de las profundidades del Seol | For great is thy mercy toward me and thou hast delivered my soul from the lowest hell. |
| Volverá a compadecerse de nosotros. Pisoteará nuestras iniquidades y echará nuestros pecados en las profundidades del mar | He will turn again, he will have compassion upon us he will subdue our iniquities and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea. |
| Necesitamos nuevas historias, nuevos héroes y nuevas herramientas. | So we need new stories, new heroes and new tools. |
| I. para las nuevas cualificaciones, nuevas competen cias y nuevas oportunidades de empleo iniciativa EUROFORM | These views, ladies and gentlemen, represent a first contribution by the Committee on Budgets to the process of European political union. |
| Código Muestra ( 41 IFM ) Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra | Code Sample ( 41 MFIs ) New business New business Sample |
| En tiempos de cambio necesitamos nuevas alternativas, nuevas ideas. | In times of change we need new alternatives, new ideas. |
| 01 Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) Todos los bancos Saldos vivos | 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts |
| Nuevas operaciones | New business |
| Nuevas operaciones | New business |
| Nuevas operaciones | Compilation method |
| Nuevas operaciones | New business New business |
| Están nuevas. | They're new. |
| Nuevas imágenes | New Images |