Translation of "nuevas vías para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aún así reflexionaron sobre nuevas vías de movilización. | Nevertheless, they reflected on new ways of mobilizing. |
| Estas nuevas tecnologías dan poder a la gente especialmente a la población joven de rápido crecimiento y crean nuevas vías para el desarrollo económico y social. | These new technologies empower people most notably the rapidly growing youth population and create new avenues for economic and social development. |
| Al contrario, sus rutas terrestres y marítimas podrían atraer inversiones importantes hacia países participantes, en especial procedentes de China, a medida que busca nuevas vías para movilizar sus amplias reservas. | On the contrary, its overland and maritime routes could attract considerable investment to participating countries especially from China, as it seeks new avenues for deploying its vast reserves. |
| Sin embargo, la humanidad debe buscar algunas nuevas vías en la biotecnología, en la protección radiológica, en la creación de la gravedad artificial. | And yet, humanity needs to seek out some new avenues in biotechnologies, protection from radiation, creation of artificial gravity. |
| Las marchas son una de las vías para la reivindicación social. | Marching is one of the avenues for social protest. |
| No había vías férreas. | There were no railroads. |
| Comparación de 3 vías | 3 way comparison |
| I. para las nuevas cualificaciones, nuevas competen cias y nuevas oportunidades de empleo iniciativa EUROFORM | These views, ladies and gentlemen, represent a first contribution by the Committee on Budgets to the process of European political union. |
| Opciones para cuentas nuevas | New Account Options |
| Asistente para Nuevas Inversiones | New Investment wizard |
| Diálogo para Cuentas Nuevas | New Account Dialog |
| Iba a lo largo de las vías del tren, y las vías se dividieron. | And she was going along the tracks, and the tracks split. |
| A mi juicio, la sensi bilidad europea es capaz de hallar vías de expresión propias y de favorecer el surgimiento de nuevas con vergencias en el interior del mundo árabe que permitan crear nuevas condiciones de estabilidad. | We have to impose and enforce an embargo. |
| Bien, hay dos vías principales. | Well, there's two principle ways. |
| Quizás, así, alcance las vías, | Build me a tower that I may arrive at the ways, |
| Nuevas patrias para los refugiados | New Refugee Homelands |
| Desarrollo para las nuevas generaciones | Next Generation Development |
| Nuevas herramientas para peritar coches | New tools for inspecting cars |
| Color para las nuevas aristas | Color for new edges |
| Predeterminado para nuevas tareas pendientes | Default for New Todos |
| Por supuesto, esto vale tanto para países desarrollados como en vías de desarrollo. | Of course, this is true for developed and developing countries alike. |
| La historia sugiere que existen dos vías para disciplinar a una potencia revisionista. | History suggests that a revisionist power can be disciplined in two ways. |
| Para lograr esto, debemos introducir nuevas fuerzas con nuevas direcciones de carga. | In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions. |
| Ahora estás en vías de recuperación. | You are now on the way to recovery. |
| Cada mañana cruzo las vías férreas. | I cross the rail tracks every morning. |
| Entonces alguien en las vías gritó. | Then someone on the tracks screamed. |
| Vías 19 a 21 TER Picardía. | Platforms 19 to 21 Picard TER. |
| Color utilizado para las entradas nuevas | Color used for new entries |
| Preferencias predeterminadas para las notas nuevas | Default Settings for New Notes |
| Activar recordatorios para nuevas tareas pendientes | Enable reminders for new To dos |
| Piensen en una cartera de marcas o quizá en nuevas marcas para nuevas empresas. | So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. |
| Afortunadamente, darse el tiempo de estudiar los hechos de unos y otros puede generar nuevas y promisorias vías hacia soluciones de más largo plazo que equilibren seguridad y humanidad. | Fortunately, taking the time to study the facts in both cases can yield promising new paths to longer term solutions that balance security and humanity. |
| Economías emergentes y en vías de desarrollo | Emerging and developing economies |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And showed him two highways (of good and evil)? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And did We not guide him to the two elevated things? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | and guided him on the two highways? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And shown Unto him the two highways? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And shown him the two ways (good and evil)? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And We showed him the two ways? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And did We not show him the two highroads (of good and evil)? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And guide him to the parting of the mountain ways? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | and shown him the two paths of good and evil ? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | and guided him on the two paths (of good and evil)? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And have shown him the two ways? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | Have We not shown him the ways of good and evil? |
Búsquedas relacionadas : Nuevas Vías - Explorar Nuevas Vías - Abren Nuevas Vías - Explorar Nuevas Vías - Vías Para - Vías Para - Nuevas Vías De Investigación - La Apertura De Nuevas Vías - Nuevas Ideas Para - Para Nuevas Inversiones - Nuevas Oportunidades Para - Nuevas Direcciones Para - Vías Para La Investigación - Vías Para El Crecimiento
