Translation of "nuevo acuerdo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Nuevo - traducción :
New

Nuevo acuerdo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hacia un nuevo acuerdo climático
Toward a Green New Deal
Un Nuevo Acuerdo Trans Americano
A New Trans American Partnership
Se entenderá por nuevo acuerdo
New agreements comprise
Un nuevo acuerdo para Grecia
A New Deal for Greece
De acuerdo, lo haré de nuevo.
All right, I will do it again.
En cuanto al nuevo plan, no estoy de acuerdo contigo.
I cannot agree with you as regards the new plan.
No puedo estar de acuerdo contigo respecto al nuevo plan.
I can't agree with you with regard to the new plan.
Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro
Central banks renewed agreement on gold sales
Te prometo, prometo a mi mismo, un nuevo acuerdo para el pueblo americano.
I pledge you, I pledge myself, to a new deal for the American people.
Este nuevo acuerdo es continuación del acuerdo de cinco años anterior , que entró en vigor el 27 de septiembre de 2004 .
This renewed agreement immediately follows on from the previous five year agreement that took effect on 27 September 2004 .
Por tanto , para una mayor claridad y transparencia , el Acuerdo de 1 de septiembre de 1998 debe sustituirse por un nuevo acuerdo .
In the interests of clarity and transparency therefore , the Agreement of 1 September 1998 should be replaced by a new Agreement . participation in ERM II is voluntary for the non euro area Member States .
La lista de las personas de contacto podrÆ modificarse por acuerdo escrito mediante nuevo canje .
Changes to the list of contact persons may be agreed in writing by means of further correspondence .
Desgraciadamente, no se ha llegado a un acuerdo sobre lo que significa nuevo y adicional .
Unfortunately, there is no agreement about what new and additional means.
La empresa llevará a los tribunales a quienes no estén de acuerdo con el nuevo alquiler.
The company intends to bring to the court those who will not accept the new rents.
De nuevo, ya saben, mental, visual, 10 planetas, un planeta, 10 planetas, un planeta. De acuerdo?
Again, you know, mental, visual, 10 planets, one planet, 10 planets, one planet. Right?
El nuevo consenso se reflejó en el acuerdo de Bretton Woods en 1944, que consagró los controles del capital en los Artículos de Acuerdo del FMI.
The new consensus was reflected in the Bretton Woods agreement of 1944, which enshrined capital controls in the IMF s Articles of Agreement.
Por qué, entonces, preocuparse de que el nuevo acuerdo comercial limite algo que Chile no está haciendo?
Why, then, be concerned that the new trade agreement restricts what Chile is not doing?
El nuevo acuerdo incluye una disposición que se ocupa de las ramificaciones del estallido de una guerra.
The new agreement included a provision that dealt with the ramifications of the outbreak of a war.
Por otro lado , se dedicó especial atención al análisis macroprudencial de los posibles aspectos procíclicos del nuevo Acuerdo .
The ECB supported the general thrust of the proposed regulatory reform on the basis that it would contribute to strengthening financial stability . The main remarks of the ECB focused on ( i ) the possible pro cyclical effects of the new Accord
Hay que negociar un nuevo Acuerdo de Asociación y Cooperación (AAC) entre la UE y la Federación de Rusia.
A new Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the EU and the Russian Federation must be negotiated.
Esto de acuerdo con un nuevo servicio en línea que clasifica a los periodistas de lengua rusa de acuerdo a la cantidad de tráfico de medios sociales que sus artículos generan.
Accordingly, a new online service has launched that ranks Russian language journalists according to the amount of social media traffic their articles generate.
Se entenderá por operaciones nuevas todo nuevo acuerdo entre el hogar o la sociedad no financiera y el agente informador .
New business is defined as any new agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent .
Si la UE logra su ambición de un nuevo acuerdo internacional sobre el cambio climático en Copenhague en 2009, el nuevo acuerdo se transpondrá y se seguirá en la UE y en otras partes del mundo, incluidos los países más vulnerables afectados por el cambio climático.
Assuming that the EU achieves its ambition of a new international agreement on climate change in Copenhagen in 2009, the new agreement will be transposed and followed up within the EU and in other parts of the world, including the most vulnerable countries affected by climate change.
Dos semanas más tarde, los BRICS (Brasil, Rusia, India, China, y Sudáfrica) anunciaron el acuerdo de creación del Nuevo Banco de Desarrollo.
Two weeks later, the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa) announced the establishment of the New Development Bank.
Dado que el Tratado de Lisboa modifica significativamente el procedimiento presupuestario, las disposiciones sobre cooperación interinstitucional ajustada al nuevo procedimiento se incluyen en el anexo del nuevo Acuerdo Interinstitucional sobre cooperación en materia presupuestaria.
As the Lisbon Treaty significantly changes the budgetary procedure, the provisions on the interinstitutional cooperation adjusted to the new procedure are included in the Annex of the new Interinstitutional Agreement on cooperation in budgetary matters.
Si un nuevo Estado miembro se encuentra con dificultades para adaptar un acuerdo celebrado con uno o más terceros países antes de la adhesión , denunciará dicho acuerdo con arreglo a lo establecido en el mismo .
If a new Member State encounters difficulties in adjusting an agreement concluded with one or more third countries before accession , it shall , according to the terms of the agreement , withdraw from that agreement .
Si un nuevo Estado miembro se encuentra con dificultades para adaptar un acuerdo celebrado con uno o más terceros países antes de la adhesión, denunciará dicho acuerdo con arreglo a lo establecido en el mismo.
If a new Member State encounters difficulties in adjusting an agreement concluded with one or more third countries before accession, it shall, according to the terms of the agreement, withdraw from that agreement.
El Comité de Supervisión Bancaria de Basilea continuó sus trabajos sobre el Nuevo Acuerdo de Capital ( véase la sección 2 del capítulo 3 ) .
The Basel Committee on Banking Supervision continued its work on the new Capital Accord ( see Section 2 of Chapter 3 ) .
6. Toma nota de la intención del Comité Mixto y del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento de concertar un nuevo acuerdo de transferencia en vista de los cambios hechos en el plan de pensiones del Banco, y de los procedimientos transitorios que se seguirán hasta la concertación de un nuevo acuerdo
6. Takes note of the intention of the Board and the International Bank for Reconstruction and Development to pursue a new transfer agreement in the light of the changes made in the pension plan of the Bank and of the interim procedures that will be followed until a new agreement is concluded
El nuevo acuerdo que, al igual que el anterior, tuvo lugar en Minsk reconoció de facto que Ucrania ha quedado dividida por medios militares.
The new accord concluded, like the previous one, in Minsk de facto recognized that Ukraine has been split by military means.
Él firmó un nuevo acuerdo por cinco años con el Tottenham el 29 de agosto de 2007, lo mantiene en el club hasta 2012.
He signed a new five year deal with Tottenham on 29 August 2007, keeping him at the club until 2012.
Nuevo Archivo Nuevo equivalente crear y abrir un calendario nuevo.
New File New equivalent create and open new calendar.
Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios!
KT OK, OK, OK. Oh, my God!
Nuevo comienza un nuevo documento.
New begin a new document.
Una forma de revivir aquel espíritu de cooperación y objetivos en común sería lanzando un nuevo Acuerdo Trans Americano (TAP, por sus siglas en inglés).
One way to revive that spirit of cooperation and common purpose would be nbsp to create a new Trans American Partnership.
Un nuevo y amplio acuerdo de libre comercio, con América Latina en el centro neurálgico, sería una excelente manera de que estas esperanzas se concreten.
A new, wide ranging free trade agreement, with Latin America at its heart, would be an excellent way to realize these hopes.
Un debate serio sobre el futuro de la PAC con el nuevo acuerdo del GATT es necesario, pero no aceptar una imposición sin previa consulta.
There must be a serious debate on the future of the CAP in the context of the new GATT agreements, but it must not be imposed without proper consultation.
No habiendo quórum, el Presidente abre de nuevo la sesión de acuerdo con lo estipulado en el apartado 2 del artículo 30 del Reglamento Interno.
As there was not a quorum, the president re opened the meeting in accordance with Rule 30(2) of the Rules of Procedure.
BRUSELAS Las negociaciones aparentemente interminables entre el nuevo gobierno griego y sus acreedores internacionales el Fondo Monetario Internacional, el Banco Central Europeo y la Comisión Europea sobre un nuevo acuerdo de préstamo han entrado a una fase peligrosa.
BRUSSELS The seemingly interminable negotiations between the new Greek government and its international creditors the International Monetary Fund, the European Central Bank, and the European Commission on a new loan deal have entered a dangerous phase.
Estás de acuerdo o no estás de acuerdo?
Do you agree or disagree?
Archivo nuevo Crea un archivo nuevo
New File Create a new file
En cuanto a los objetivos del acuerdo inicial, que se cifra ban en el desarrollo y la diversificación del sector agrícola en el Reino de Tailandia, puedo garantizar al Sr. Marck que siguen figurando como tales en el nuevo acuerdo.
He did not see fit to add that if they were that important, then surely the European Parliament should be involved as well. If these matters are so important, why has he now agreed to a compromise which says that this committee procedure should be applied to routine technical adjustments only?
Por encima de todo, un nuevo tratado permitiría tanto a Rusia como a Occidente garantizar la protección de sus intereses en un acuerdo equilibrado y vinculante.
Above all, a new treaty would allow both Russia and the West to secure their interests in a balanced and binding agreement.
Además, Abe apoya el ingreso de Japón al Acuerdo Transpacífico, el nuevo bloque comercial patrocinado por Estados Unidos para la región, del que China está excluida.
And he supports Japan s entry into the US led Trans Pacific Partnership, an emerging regional trading bloc that will exclude China.
Una incertidumbre asociada particularmente a la evolución de los salarios es que aún no se ha cerrado el nuevo acuerdo salarial para el 2006 y años posteriores .
A particular uncertainty associated with wage developments is that the new wage agreement for 2006 and beyond has not yet been concluded .

 

Búsquedas relacionadas : Nuevo Acuerdo De Instalación - Acuerdo - Acuerdo De Acuerdo - Nuevo Record - Nuevo Pensamiento - Nuevo Concepto - Nuevo Lanzamiento - Nuevo Jugador - Nuevo Capitulo