Translation of "nuevo día" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Día - traducción :
Day

Nuevo - traducción :
New

  Examples (External sources, not reviewed)

Es un nuevo día.
It's a brand new day.
Cada día aprendes algo nuevo.
You learn something new every day.
Mañana es un nuevo día.
Tomorrow's a new day.
Hoy es un nuevo día!
Today is a new day!
Cada día ocurría algo nuevo.
Every day something new.
Qué niño perecerá un nuevo día?
Which male child will perish a new day?
Ella salvó el día... de nuevo.
She saved the day... again.
Nos juntaremos de nuevo un día.
We'll meet again some other day.
Mientras comienza un nuevo día en mi escuela, sucede el comienzo de algo nuevo.
As a new dawn is happening in my school, a new beginning is happening.
Me gustaría ver a Tom de nuevo algún día.
I'd like to see Tom again someday.
No, cada día debiéramos esforzarnos por aprender algo nuevo.
No, every day we should be striving to learn something new.
Buen día! Usted es nuestro nuevo vecino, no me equivoco?
Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
El reloj que se me perdió el otro día era nuevo.
The watch I lost the other day was new.
Él estaba seguro de que algún día haría un nuevo descubrimiento.
He was sure that he would make a new discovery some day.
Al día siguiente, de nuevo estaba Juan con dos de sus discípulos
Again, the next day, John was standing with two of his disciples,
Al día siguiente, de nuevo estaba Juan con dos de sus discípulos
Again the next day after John stood, and two of his disciples
CWA Lo que más me gusta es aprender algo nuevo cada día.
CWA What I love best is learning something new every day.
En ese caso, se le enviará un nuevo orden del día revisado.
As the section will also meet on 12 July, there could be some changes, in which case we will send you a revised version of the agenda.
y voilà! Al día siguiente aparecen y se las colocan de nuevo quirúrgicamente.
And voila, next day air, they show up, and they surgically reattach them.
O es que se compran como regalo de Año Nuevo hoy en día?
Or is that what one buys as New Year gifts nowadays?
Al día siguiente, Homer y Mel le presentan el nuevo final a los productores.
The next day, they present the new ending to the producers.
Llegando al fin de cada año (esto es, el último día del calendario lunar) no era sólo un nuevo día reemplazando al anterior, sino también un nuevo año reemplazando al anterior, y esto se llamaba primer intercambio .
Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'.
Si el límite se cambia a cero , no podrá cambiarse de nuevo el mismo día hábil .
If a limit is changed to zero , it shall not be possible to change it again on the same business day .
Tom comió en un restaurante nuevo el otro día, pero no recuerda el nombre del restaurante.
Tom ate at a new restaurant the other day, but he doesn't remember the restaurant's name.
De nuevo, hay sol durante el día y el clima es muy húmedo no fue cómodo.
It's again, sun in the day and high humidity, and it was not comfortable.
Lo que hace es que buscar el lugar en que la luz entrega más calor, busca de nuevo luego de media hora, busca de nuevo al día siguiente, busca de nuevo al mes siguiente.
What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later.
todo adeudo o abono posteriormente practicado en las cuentas pertinentes será efectivo en el nuevo día hábil .
any debit or credit made on the relevant accounts thereafter shall be for value of the new business day .
En el segundo caso , el nuevo día hábil comenzará nada más cumplirse las exigencias de reservas mínimas
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements
Y entonces preparabas tu estrategia, y volvías al día siguiente, y luego ibas a casa de nuevo.
And then you worked out your strategy, and you came and fought the next day, and you went back home again.
Al día siguiente, Homer le asegura a Marge que su nuevo amigo se haría cargo del techo.
The next day, Homer assures Marge that his new friend will be taking care of the roof.
El establecimiento de un límite bilateral o multilateral nuevo solo será efectivo a partir del siguiente día hábil .
The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day .
En el segundo caso , el nuevo día hábil comenzará nada más cumplirse las exigencias de re servas mínimas
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements
Otra manifestación del día 20 que reunió a 8.000 personas, terminó de forma pacífica, pero la cuarta del día 24 fue atacada de nuevo por la policía militar.
Another demonstration, on the 20th, gathered 8 thousand people and ended up peacefully, but the 4th one, on the 24th was again attacked by the Military Police.
a ) se nombrará comisario a un nacional de cada nuevo Estado miembro a partir del día de la adhesión .
( a ) a national of each new Member State shall be appointed to the Commission as from the date of its accession .
Ese mismo día, el misterioso grupo Anonymous International discretamente filtró un nuevo tesoro oculto de correspondencia confidencial del gobierno.
That same day, however, the shadowy group Anonymous International quietly leaked yet another trove of confidential government correspondence.
Nuevo Archivo Nuevo equivalente crear y abrir un calendario nuevo.
New File New equivalent create and open new calendar.
Nuevo comienza un nuevo documento.
New begin a new document.
Archivo nuevo Crea un archivo nuevo
New File Create a new file
El nuevo límite máximo entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea .
The new ceiling shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .'
Eso implica cargar las baterías durante el vuelo para pasar la noche con las baterías y volar al día siguiente de nuevo.
That means to load the batteries during the flight, in order to spend the night on the batteries, and fly the next day again.
Día uno, día dos, día tres, día cuatro, día cinco, día seis.
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.
Nuevo
Advanced
Nuevo
Run
Nuevo
Load the settings from the profile in the listbox.
Nuevo...
New...

 

Búsquedas relacionadas : Brillante Nuevo Día - Cada Nuevo Día - Día De Año Nuevo - Cada Día De Nuevo - Día De Año Nuevo - Día Del Día - Día A Día - Día A Día - Día Tras Día - Día A Día - Día Tras Día