Translation of "nuevo enfoque hacia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se necesita urgentemente un nuevo enfoque. | A new approach is desperately needed. |
| Si esto fuera simplemente señal de un nuevo enfoque más estricto hacia estrategias de largo plazo viables, sería visto como un acontecimiento favorable. | If this were simply a sign of a new, tighter focus on viable long term strategies, it might be regarded it as a benign development. |
| Es un nuevo enfoque al escritorio de las computadoras. | It's kind of like a new approach to desktop computing. |
| Es urgente adoptar un enfoque más holístico hacia estos problemas. | It is imperative to adopt a more holistic approach to both of these problems. |
| Hacia un nuevo acuerdo climático | Toward a Green New Deal |
| Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros. | I will show you a new approach to foreign language learning. |
| Pues, adoptar el enfoque federalista, es clarificar los problemas, es ir hacia más democracia. | I again turn to the President of the Commission to tell him that if it were the case that federalism meant, to quote the words he used, uniting peoples and bringing nation states together in order to combine more democracy with more efficiency, I would have nothing against it. |
| Hacia 1730 se encontraba de nuevo en Venecia. | This rhinoceros was exhibited in Venice in 1751. |
| Muchas compañías en internet necesitan tener un nuevo enfoque para que las empresas sobrevivan. | Many on line companies need to have a new approach to business to survive. |
| Pero, de nuevo, cedimos y adoptamos un enfoque muy práctico, un poco menos impresionante. | Now again, we kind of caved in, and we did the very practical approach, which was a bit less awesome. |
| Me llama la atención que, de nuevo, este enfoque inter institucional muestre tantos fallos. | The main character does not put in an appearance. |
| Y escribí algunas notas a mi familia. Y cuando trepé hacia arriba de nuevo. miré hacia abajo a esas nubes de nuevo, trepé para volver a la cápsula de nuevo. | And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again. |
| Se trata de un nuevo enfoque que ha ampliado considerablemente el alcance de las negociaciones climáticas. | Pendekatan baru ini telah memperluas ruang lingkup perundingan iklim. |
| Fue una tragedia, pero nos obligó a darle un nuevo enfoque a lo que estábamos haciendo. | This was a tragedy, but it really forced us to refocus what it is that we were doing. |
| Con todo, parece que comparten una indecisión fundamental en cuanto a su enfoque hacia los asuntos internacionales. | Yet they seem to share a fundamental indecisiveness in their approach to world affairs. |
| Se movió hacia arriba de nuevo. Los grupos se fragmentaron. | It's moved up again. The groups are more fragmented. |
| Por eso quería escapar de nuevo, entonces salí hacia mi automóvil, | So, I wanted to escape again, so I went out to my car. |
| La UE debe elaborar un nuevo enfoque y, cuando lo haga, sus propios valores serán la mejor guía. | The EU must map out a new approach. |
| Vistos estos desafíos, los dirigentes chinos deben adoptar un enfoque prudente hacia la liberalización de las tasas de interés. | Given these challenges, China s leaders must take a cautious approach to interest rate liberalization. |
| Por cierto, un enfoque cauto no debe impedir el progreso incremental hacia la liberalización de la cuenta de capital. | To be sure, a cautious approach should not be allowed to impede incremental progress toward capital account liberalization. |
| ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo | In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities . |
| Hacia un mundo libre de armas nucleares necesidad de un nuevo programa | Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda |
| 58 51. Hacia un mundo libre de armas nucleares un nuevo programa | 58 51. Towards a nuclear weapon free world a new agenda |
| NUEVA YORK Si el mundo va a resolver la crisis del cambio climático, se necesita de un nuevo enfoque. | NEW YORK If the world is to solve the climate change crisis, we will need a new approach. |
| Jacqueline Novogratz aplaude el elevado interés mundial en Africa y en la pobreza, pero argumenta persuasivamente por un nuevo enfoque. | Jacqueline Novogratz applauds the world's heightened interest in Africa and poverty, but argues persuasively for a new approach. |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| Los dirigentes chinos tienen un enfoque hacia el poder muy distinto al de los líderes políticos de, por ejemplo, los Estados Unidos. | China s leaders approach power in a very different way than do political leaders in, say, the United States. |
| Eran opositores radicales al enfoque pragmático hacia los caudillos extranjeros adoptado por personas que se llamaban a si mismos quot realistas quot | They were radical opponents of the pragmatic approach to foreign strongmen espoused by people who called themselves realists. |
| Este desinterés hacia Europa no es nuevo, pero se profundizó en los últimos años. | This disinterest in Europe is not recent, but it has deepened over recent years. |
| 57 59. Hacia un mundo libre de armas nucleares necesidad de un nuevo programa | 57 59. Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| El nuevo enfoque exterior de la estrategia de crecimiento y desarrollo de China parece apuntar a hacer de esta visión una realidad. | The new external focus of China s growth and development strategy seems to be intended to make that vision a reality. |
| Al igual que en anteriores períodos, fueron numerosos los mandatos relativos a Directivas de Nuevo Enfoque (veinte, además de las diez modificaciones). | As with previous reporting periods, a large number of the mandates concerned New Approach directives (20, plus the 10 amendments). |
| No obstante Stuttgart 21 incluyendo el nuevo tramo construido ICE hacia Ulm ya será iniciado. | And still Stuttgart 21 along with the new ICE route to Ulm is now being started. |
| El sendero hacia lo verdaderamente nuevo, lo nunca hecho antes, siempre está plagado de fracasos. | The path to truly new, never been done before things always has failure along the way. |
| El viento sopla hacia el sur y gira hacia el norte va girando de continuo, y de nuevo vuelve el viento a sus giros | The wind goes toward the south, and turns around to the north. It turns around continually as it goes, and the wind returns again to its courses. |
| El viento sopla hacia el sur y gira hacia el norte va girando de continuo, y de nuevo vuelve el viento a sus giros | The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits. |
| Peer Schneider del IGN considera que el juego rival Wave Race con sus controles perfectamente afinado y un nuevo enfoque a las carreras . | Peer Schneider of IGN considered the game to rival Wave Race with its perfectly fine tuned controls and a fresh approach to racing . |
| Hace falta otro enfoque. | The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings. |
| No pierdas el enfoque. | Don't lose focus. |
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| Su enfoque ha cambiado. | Its focus has changed. |
| Es necesario tener un nuevo enfoque la Unión Europea (UE) debería utilizar el prospecto de integración del Viejo Continente para promover la integración regional. | A new approach is needed the European Union should use the prospect of European integration as the way to promote regional integration. |
| Dado que Google Noticias es un servicio que no genera ingresos (no mostramos publicidad en el sitio web), este nuevo enfoque resulta sencillamente insostenible. | Given that Google News is a service that does not generate revenue (we do not post ads on the website), this new approach is simply unsustainable. |
Búsquedas relacionadas : Nuevo Enfoque - Nuevo Enfoque - Nuevo Enfoque - Enfoque Hacia - Este Nuevo Enfoque - Este Nuevo Enfoque - Enfoque Totalmente Nuevo - Un Nuevo Enfoque - Un Nuevo Enfoque - Nuevo Enfoque Para - Nuevo Consultor Enfoque - Un Nuevo Enfoque - Enfoque Totalmente Nuevo - Enfoque Totalmente Nuevo
