Translation of "nuevo inmigrante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom es un inmigrante mejicano. | Tom is a Mexican immigrant. |
| Algunas personas asumieron actitudes hostiles hacia los inmigrante ilegales. | Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens. |
| Soy una inmigrante. Hacemos espacio. Qué te dije? Ahí. | I'm an immigrant. We make a space. What I tell you? Right there. |
| Óliver descubrió que su nueva novia era una inmigrante ilegal. | Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant. |
| La sociedad inmigrante en EE.UU. era vista, por definición, como sin raíces. | The immigrant society of the US was seen as rootless by definition. |
| Salieron con Enloquecido inmigrante mata hija de senador puesto en el encabezado. | They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline. |
| Creo que necesitamos crear medios que representen esa nueva realidad del inmigrante. | I believe that we need to create media that represent that new reality of the immigrant. |
| Esto se debe al escultor Kuratsukuri Tori, nieto del inmigrante chino Shiba Tatto. | This is from the sculptor Kuratsukuri Tori, grandson of Chinese immigrant Shiba Tatto. |
| La ley haría posible que cualquier inmigrante indocumentado obtuviera condición legal y ciudadanía. | The bill would make it possible for many undocumented immigrants to gain legal status and citizenship. |
| Solo soy un inmigrante tratando de proteger la lengua inglesa de sus hablantes nativos. | I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers. |
| Este estudiante inmigrante es el primero de su familia en usar un cajero automático. | This immigrant student is the first one in his family to use an ATM. |
| Es el pobre inmigrante musulmán de Túnez el que será castigado, no el rico inversor musulmán de Qatar. | It is the poor Muslim immigrant from Tunisia who will be punished, not the rich Muslim investor from Qatar. |
| Mahajan argumenta que ella vino como inmigrante legal y ahora está llevando a cabo los trámites para convertirse en ciudadana estadounidense. | Mahajan counters that she came as a legal immigrant and is already in the process of becoming an American citizen. |
| Esto es dos veces y medio más caro que el procedimiento oficial de examen, que costará al trabajador inmigrante tres mil rublos. | It is two and a half times more than the process of official testing, which costs three thousand. |
| Y, finalmente, esta es la libertad que representa América, no sólo para mí, como inmigrante, sino para todos en el mundo. Gracias. | And finally, it's the freedom that America represents, not just to me, as an immigrant, but to everyone in the world. Thank you. |
| Y el 4 de los candidatos en la elección parlamentaria de septiembre proviene de un contexto inmigrante, la proporción más alta hasta la fecha. | And 4 of candidates in September s parliamentary election have a migrant background, the highest ratio ever. |
| Pero lo que siempre tengo que hacer es parar en una de las esquinas y comprar una salchicha del carrito ambulante del vendedor inmigrante. | But what I always have to do is stop at one of the corners and get a hot dog from the immigrant pushcart peddler. |
| Nuevo Archivo Nuevo equivalente crear y abrir un calendario nuevo. | New File New equivalent create and open new calendar. |
| Me dí cuenta que había estado tan inmersa en la cobertura mediática sobre los mexicanos que se habían convertido en una sola cosa, el inmigrante abyecto. | I realized that I had been so immersed in the media coverage of Mexicans that they had become one thing in my mind, the abject immigrant. |
| Nuevo comienza un nuevo documento. | New begin a new document. |
| Archivo nuevo Crea un archivo nuevo | New File Create a new file |
| La historia que aprenden sobre su nuevo hogar ilustra cómo Estados Unidos cumple (o no cumple) estos ideales, mientras que un niño inmigrante en una escuela en Europa aprende menos sobre ideales y más sobre un linaje monárquico, un conjunto de episodios históricos y una lista de nombres de quot grandes hombres quot . | The history that they learn about their new home illustrates how the US fulfills (or falls short of) those ideals, whereas an immigrant schoolchild in Europe learns less about ideals and more about a monarchical lineage, a set of historical events, and a roster of great men. |
| Desde el 1 de diciembre entra en vigor una ley, según la cual cada inmigrante laboral deberá realizar un examen para comprobar sus conocimientos de la lengua rusa. | A new law came into effect on December 1, which obliges every migrant worker to pass a Russian language test. |
| Nuevo | Advanced |
| Nuevo | Run |
| Nuevo | Load the settings from the profile in the listbox. |
| Nuevo... | New... |
| Nuevo... | New... |
| Nuevo | New |
| Nuevo | New |
| Nuevo | New |
| Nuevo.... | New... |
| Nuevo... | Insert image from file |
| No soy una inmigrante, refugiada o exiliada. Me preguntan que por qué lo hago. Pero el conmutar entre los idiomas me da la oportunidad de recrearme a mí misma. | I'm not an immigrant, refugee or exile they ask me why I do this but the commute between languages gives me the chance to recreate myself. |
| Ella tiene un nuevo trabajo y novio nuevo. | She has a new job and a new boyfriend. |
| kdialog title 'Nuevo correo ' msgbox ' Tiene nuevo correo!' | kdialog title'New Mail ' msgbox'You have new mail!' |
| Elija Nuevo evento... para crear un evento nuevo. | Choose New Event... to create a new event. |
| Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo | As our case is new, so we must think anew and act anew. |
| Por supuesto, llegaron a las manos de los nuevos propietarios no como regalo cada inmigrante, queriéndose facilitar la tarea de pasar las pruebas, pagó por el documento siete mil rublos. | Naturally, they were not free for their owners each of the migrants, who had hoped to facilitate the task of passing the tests in this way paid seven thousand rubles for them. |
| Para transformar cualquier producto nuevo en un nuevo mercado. | It's to transform any new product into a new market. |
| Todos queremos un coche nuevo o un teléfono nuevo. | We all want a new car or a new phone. |
| Todos queremos un carro nuevo o un teléfono nuevo. | We all want a new car or a new phone. |
| Archivo Nuevo equivalente crea y abre un calendario nuevo. | File New equivalent create and open new calendar. |
| Vas al menu Archivo y escojes Nuevo, bien. Qué pasa al escojer Nuevo? Obtienes tu documento nuevo? | you go up to the File menu and you choose New. Now, what happens when you choose New? Do you get a new blank document? |
| Sin embargo, a pesar del sentimiento anti inmigrante persistente y hasta en aumento en gran parte del mundo, están surgiendo señales prometedoras de un enfoque más iluminado frente a la migración. | Yet, despite persistent and even rising anti immigrant sentiment in much of the world, promising signs of a more enlightened approach to migration are emerging. |
Búsquedas relacionadas : Población Inmigrante - Origen Inmigrante - Inmigrante Permanente - Inmigrante Aterrizado - Origen Inmigrante - Inmigrante Legal - Visa De Inmigrante - Sentimiento Anti-inmigrante - Petición De Inmigrante - Mano De Obra Inmigrante - Visa De No Inmigrante - Mano De Obra Inmigrante
