Translation of "nuevo problema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ese problema no es nuevo. | The problem is not new. |
| Considere de nuevo el problema. | Consider the problem again. |
| Aunque el problema del estadio estaba siendo solucionado, surgió un nuevo problema. | While the stadium problem was being resolved, a new issue emerged. |
| Nos hallamos hoy ante un nuevo desafío, ante un nuevo problema la crisis del Golfo. | The Conservative front runner denied such plans during the concluding TV debate. |
| El nuevo procedimiento resolvió inmediatamente el problema de las sobrepujas . | The minimum bid rate would take over the role played by the rate applied to fixed rate tenders . The new tender procedure immediately solved the problem of overbidding . |
| Así que pensemos, tenemos un problema, debemos comenzar de nuevo. | So, let's just think about, we got a problem here, we need to reboot. |
| Nosotros también tuvimos este problema, hasta que dijimos Definitivamente necesitamos un nuevo concepto . | And we had this problem, too, for a while, and we said, Oh, we really need a new concept. |
| Al mismo tiempo debemos reconocer que el problema que Romer identifica no es nuevo. | At the same time, we should recognize that the problem Romer pinpoints is not a new one. |
| Inténtelo de nuevo más tarde. Si el problema persiste, envíe un informe de fallo. | Try again later. Otherwise make a bug report. |
| Henos aquí de nuevo ante un problema que tantas veces hemos debatido, y hoy también. | McCUBBIN (S). Mr President, I would like to compliment Mr Arias Cañete on his report. |
| Además, los bajos tipos de interés han creado un nuevo problema un desajuste de la liquidez. | Moreover, low interest rates have created a new problem liquidity mismatch. |
| Lo nuevo y alentador es la mayor atención que ahora se está prestando a ese problema. | What is new, and encouraging, is the heightened attention now being given to the problem. |
| Estábamos investigando el mismo problema que Richard Wurman trata en su Nuevo Proyecto de la Población del Mundo. | We were looking at the same issue that Richard Wurman touches upon in his new world population project. |
| Si tiene un problema con una versión antigua, la respuesta probablemente sea Por favor actualizese e intentelo de nuevo. | If you have a problem with an old version, the answer will probably be Please upgrade and try again. |
| Hubo un problema con su nombre y contraseña. Puede introducir de nuevo su nombre y contraseña e intentar reconectarse. | There was a problem with your login and password. You can reenter your login and password and try to reconnect. |
| Por último, el problema de la creación de un nuevo organismo de certificación y de test a nivel europeo. | We both need these statistics because we pursue economic policy in the European Community and will continue to need data on the movements of goods between Member States after 1992, but not to the same degree of accuracy as in the past. |
| Hubo un problema con la arquitectura del nuevo ordenador de esa empresa. Están sufriendo una frenética revisión en este momento. | There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now. |
| La aparición nueva de angina es también considerada como angina inestable, puesto que sugiere un nuevo problema en una arteria coronaria. | New onset angina is also considered unstable angina, since it suggests a new problem in a coronary artery. |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| DAVOS Al contrario de la impresión común, las enfermedades mentales son un problema que no es nuevo ni exclusivo del mundo desarrollado. | DAVOS Contrary to common perception, mental illness is a problem that is neither new nor unique to the developed world. |
| Y el regreso de otros cánticos clásicos de protesta muy anteriores a ambas etiquetas nos recordaron que este problema no es nada nuevo | And the revival of other classic protest chants that long pre date the hashtag reminded us that this problem is nothing new |
| Para abordar el problema, el grupo activista LGBT, Action Q, lanzó una campaña llamada Celebrando el año nuevo lunar con la gente gay . | To address the problem, LGBT activist group Action Q launched a campaign called Celebrating Lunar New Year with Gay People . |
| Creo que es útil recordar que existe un remedio para este problema, sin por ello cuestionar de nuevo la libre circulación de mercancías. | People are expected to get by on private insurance, albeit partly compulsory, if they are sick, old, unemployed or for any other reason included in a socalled social category. |
| Problema | Problem |
| Informe Anual del BCE 2002 del mes de octubre , el gobierno anunció un nuevo plan para hacer frente al problema de los créditos morosos . | At the end of October a new government plan to tackle the non performing loan ( NPL ) problem was announced . |
| Después del tumulto sobre el presidente Josef Ackerman, aparece un nuevo problema de los EE.UU.,el Deutsche Bank debe pagar allí una multa millonaria. | Fresh trouble is following hard on the heels of the uproar around Josef Ackermann, CEO of Deutsche Bank Deutsche Bank faces a multi million pound fine in the USA. |
| Era un problema, pero no es realmente un problema. | It was a problem but it is not really a problem. |
| No debe, acaso, esta Comunidad, afrontar el problema de un nuevo diálogo Norte Sur e intervenir para un reparto más justo de los ingresos petrolíferos? | The embargo is not an end in itself. |
| Ningún problema. | No prob. |
| Ningún problema. | No problem. |
| Problema resuelto! | Problem solved! |
| Resolver problema | Solve Problem |
| Ningún problema. | No big deal. |
| Nuevo Archivo Nuevo equivalente crear y abrir un calendario nuevo. | New File New equivalent create and open new calendar. |
| Cualquier problema que se pueda resolver con dinero no es un problema, pero el problema es que soy pobre. | Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor. |
| Nuevo comienza un nuevo documento. | New begin a new document. |
| Entonces, es un problema resuelto. Ese problema en particular está resuelto. | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
| Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren. | But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. |
| Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| Así que permítanme darles un problema muy sencillo, un segundo problema también muy sencillo, y un tercero y difícil problema. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| El problema demográfico | The Population Challenge |
| Gran, gran problema. | Big, big problem. |
| Sin ningún problema! | No problem at all! |
| Debatimos el problema. | We debated the problem. |
| Discutimos el problema. | We discussed the problem. |
Búsquedas relacionadas : Problema Se Produce De Nuevo - Problema - Problema - Enorme Problema - Problema Básico - Problema Creciente - Ningún Problema - Problema Resuelto - Malvados Problema - Problema Central
