Translation of "nuevo y novedoso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nuevo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero quiero concentrarme en el papel de las inversiones en la búsqueda de lo novedoso, la producción y el consumo de lo novedoso. | But I want to concentrate on the role of investment in seeking out novelty, the production and consumption of novelty. |
| Así que, ya sabes, cuando un autobús explota y nunca antes hemos visto esto, nuestra tendencia general es orientarnos hacia aquello que es nuevo y novedoso se activa. | So, you know, when a school bus is blown up and we've never seen this before, our general tendency is to orient towards that which is new and novel is activated. |
| tendría motores eléctricos con un sistema de propulsión novedoso. | It has electric motors with a novel propulsion system. |
| Este misterio tiene un vuelco en la trama completamente novedoso. | This mystery has a plot twist that's completely novel. |
| Lo novedoso es adaptativo cuando las cosas están cambiando y necesitas adaptarte tú mismo. | Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself. |
| La estructura del Sistema esta basada en un estilo gerencial nuevo, flexible, novedoso, adaptado a las características de cada comunidad y de cada región Y que hoy abarca 300.000 niños y jóvenes de medianos y bajos recursos en toda Venezuela. | The structure of El Sistema is based on a new and flexible managing style adapted to the features of each community and region, and today attends to 300,000 children of the lower and middle class all over Venezuela. |
| Aunque eso seguía siendo palabrería, era lenguaje novedoso para un Primer Ministro del Likud. | Although this was still merely verbiage, it was novel language for a Likud prime minister. |
| El consumo ostensible, impulsado por el estatus prospera gracias al lenguaje de lo novedoso. | Status driven, conspicuous consumption thrives from the language of novelty. |
| Es tan novedoso de ver esto, que alguien de verdad tomó un dispositivo análogo y me escribió a mí. | It is so novel to see this, that somebody actually picked up an analog device and has written to me. |
| La producción fue por primera vez exclusiva de Ivri, que consiguió un novedoso sonido electrónico. | This time out, the production was a solo run for Lider, who came up with a new electronic sound. |
| Ello no implica que González Iñárritu sea un nombre novedoso en la lista de nominaciones. | This does not imply that González Iñárritu is a new name to the list of Oscar nominees. |
| Y aquí, aquí es donde se pone interesante porque resulta que los seres humanos tienen cierta atracción por lo novedoso. | And this, this is where it gets interesting, because it turns out that human beings have something of an appetite for novelty. |
| Lo que es novedoso es que ese proceso que típicamente tomaba días o meses de análisis, | What's new is that that process has typically taken days or months of analysis. |
| Estos álbumes se citan a menudo como ejemplos de jazz novedoso y vital, que no son ni fusión, ni free jazz. | These albums are often cited as examples of vital, innovative jazz from the 1970s that was neither fusion nor free jazz. |
| Y quizás lo más interesante desde nuestro punto de vista, hay otra tensión entre comportamientos que buscan lo novedoso y la tradición o conservación. | And perhaps even more interesting from our point of view, another tension between novelty seeking behaviors and tradition or conservation. |
| Aguilera también explicó que quería aportar algo novedoso para su álbum, que cuenta con 24 canciones en él. | Aguilera also explained that she wanted to bring something novel to her album, which has 24 songs on it. |
| Este trabajo es novedoso porque demuestra la sustitución de un elemento por otro en la bioquímica y la estructura bioquímica básica , añadió Cockell. | This work is novel because it shows the substitution of one element for another in fundamental biochemistry and biochemical structure, added Cockell. |
| Y Chris me había dicho en un e mail que, deberíamos traer algo novedoso a TED, algo que no hayamos mostrado a nadie. | And Chris had said in an email that, you know, we should really bring something new to TED, something that we haven't shown anyone. |
| Nuevo Archivo Nuevo equivalente crear y abrir un calendario nuevo. | New File New equivalent create and open new calendar. |
| Es un proceso de producción y reproducción de lo novedoso, que persigue continuamente expandir los mercados de consumo, bienes de consumo, nuevos bienes de consumo. | It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. |
| Abre el diálogo Obtener lo más novedoso para permitir instalar nuevos archivos de vocabulario de kde educativo a través de internet. | Ctrl G File Get New Vocabularies... |
| Ella tiene un nuevo trabajo y novio nuevo. | She has a new job and a new boyfriend. |
| Archivo Nuevo equivalente crea y abre un calendario nuevo. | File New equivalent create and open new calendar. |
| Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo | As our case is new, so we must think anew and act anew. |
| Él sabía de nuestro trabajo que si haces algo muy novedoso con alguien, puedes subir la dopamina en el cerebro y quizá disparar el sistema cerebral del amor romántico | And he knew from our work that if you go and do something very novel with somebody, you can drive up the dopamine in the brain, and perhaps trigger this brain system for romantic love. |
| Vas al menu Archivo y escojes Nuevo, bien. Qué pasa al escojer Nuevo? Obtienes tu documento nuevo? | you go up to the File menu and you choose New. Now, what happens when you choose New? Do you get a new blank document? |
| Lo novedoso es nuestra comprensión de lo mucho que se tardan estas diferencias en las políticas comerciales en generar brechas apreciables en el desempeño económico. | What is novel is our understanding of how long these differences in trade policies can take to yield appreciable gaps in economic performance. |
| Jeff Han el multi touch no es algo... no es algo muy novedoso. Digo, personas como Bill Buxton juegan con esto desde los años 80. | Jeff Han Multi touch sensing isn't anything isn't completely new. I mean, people like Bill Buxton have been playing around with it in the '80s. |
| Este novedoso procedimiento refleja el deseo de prestar mayor atención a la ejecución de las políticas , en vez de a la adopción frecuente de nuevas orientaciones . | This new procedure reflects a desire to pay greater attention to the implementation of policies , rather than to the frequent adoption of new guidelines . |
| Eliminar y descargar de nuevo? | Delete it and download again? |
| Como se trata de un aspecto novedoso respecto del Convenio del Consejo de Europa de 1983, es fundamental que los Estados miembros hayan incorporado correctamente esta disposición. | As this is a new aspect in comparison to the Council of Europe Convention of 19839, it is important that Member States have properly transposed this provision. |
| Nuevo comienza un nuevo documento. | New begin a new document. |
| Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo! | Merry Christmas and a Happy New Year! |
| Crea un archivo nuevo y vacío. | Create a new, blank file. |
| Reinicie kstars y pruebe de nuevo. | Restart kstars and retry again. |
| Mi padre y mi abuelo siempre estaban buscando lo más novedoso en terapias tradicionales o alternativas para la HP, pero después de seis meses no podía recorrer un monte, no podía subir unos escalones, | My father and my grandfather were always looking for the newest thing in alternative or traditional therapies for PH, but after six months, I couldn't walk up a small hill. I couldn't climb a flight of stairs. |
| Archivo nuevo Crea un archivo nuevo | New File Create a new file |
| El menú Juego tiene 3 elementos Nuevo, Obtener palabras en un nuevo idioma... y Salir. | The Game menu has 3 items New, Get Words in New Language... and Quit. |
| Lo más novedoso de la documentación filtrada por el portal de Julian Assange es la cada vez menor cooperación entre EEUU y Pakistán en temas de proliferación nuclear y el elevado ritmo paquistaní de producción de armas nucleares. | The newest information on the documentation filtered by the portal of Julian Assange is the decreasing cooperation between the USA and Pakistan in subjects of nuclear proliferation and the high Pakistani rate of nuclear weapon production. |
| Crear un documento nuevo se creará un documento nuevo y contendrá toda la salida del guión. | Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script. |
| Un nuevo comienzo para Grecia y Europa | A New Beginning for Greece and Europe |
| Qué es ese edificio grande y nuevo? | What is that big new building? |
| Cálmate un poco y piénsalo de nuevo. | Cool down and think it over again. |
| Ella descubrió un nuevo y colorido mundo. | She discovered a colourful new world. |
| Y miren de nuevo, justo allí... éxito. | And watch again, right there successful. |
Búsquedas relacionadas : Novedoso - Novedoso Método - Concepto Novedoso - Novedoso Sistema - Más Novedoso - Novedoso Estudio - Carácter Novedoso - Novedoso Modelo - Hallazgo Novedoso - Relativamente Novedoso - Acto Novedoso - Novedoso Diseño - Es Novedoso - Aspecto Novedoso
