Translation of "nuevos caminos sorprendentes" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuevos caminos para la financiación del desarrollo | New Paths for Development Finance |
| Nuevos caminos fueron construidos uno tras otro. | New roads were constructed one after another. |
| Los diversos nodos de conexión parecen invariablemente abrir nuevos caminos para nuevos tipos de información. | The various nodes of connection seem invariably to open new pathways to new kinds of information. |
| Desde estos intervalos surge una profunda comprensión y sorprendentes nuevos enfoques para resolver los problemas que momentos antes los tenian frustrados. | From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before. |
| Ha habido mejoras sorprendentes. | There was amazing improvements. |
| Los resultados eran sorprendentes. | The results were amazing. |
| Chris Jordan muestra unas sorprendentes estadísticas. | Chris Jordan pictures some shocking stats |
| Y fueron tan inesperados como sorprendentes. | And they were unexpected and they were surprising. |
| Algunas de las respuestas son 160 sorprendentes. | Some of the answers are surprising. |
| Pero científicamente, son sorprendentes porque son centinelas. | But scientifically, they're amazing because they're sentinels. |
| Dado que el Reglamento propuesto abre nuevos caminos a los mercados europeos de inversión, será necesario seguir de cerca su ejecución. | As the proposed regulation breaks new ground in European investment markets, there is a need to carefully monitor its implementation. |
| Bien, Marcel Proust ha maravillosamente dicho que El verdadero viaje de descubrimiento no consiste en buscar nuevos caminos, sino en tener nuevos ojos. Nuevas maneras de mirar las cosas, una nueva perspectiva. | Well, Marcel Proust has this wonderful saying that, The real voyage of discovery consists not so much in seeking new territory, but possibly in having new sets of eyes, new ways of seeing things, a new mindset. |
| La colaboración ha derivado en algunos logros sorprendentes. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| Así que los pingüinos son unos sorprendentes atletas. | So penguins are amazing athletes. |
| CA Los números que presentas son realente sorprendentes. | CA So the numbers you presented really are astonishing. |
| El niño al descubrirse importante para su familia comienza a buscar nuevos caminos de superación aspira a un mejor, individual y colectiva | Once the child discovers he is important to his family, he begins to seek new ways of improving himself and hopes better for himself and his community. |
| Intercambiar caminos | Swap Paths |
| Hay interacción entre ellos. Y se logran cosas sorprendentes. | There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. |
| Y sabemos que el estafilococo puede hacer cosas sorprendentes. | And we know staph can do amazing things. |
| Y creo que entiendo el resto del camino en esa revolución, no sólo necesitamos llevar nuestras manos por nuevos caminos, sino también nuestros ojos. | And I think to really get the rest of the way in that revolution, we need to not just take our hands in in new ways, we also need to take our eyes in in new ways. |
| Si bien los mapas de papel pueden presentar correctamente características como ríos y montañas, no es fácil actualizarlos cuando se construyen nuevos edificios o cuando cambia el sentido de los caminos o se abren nuevos restaurantes. | While paper maps can accurately portray static features like rivers and mountains, they cannot easily be updated when new buildings are constructed, roads are rerouted, or new restaurants open. |
| Usar caminos relativos | Use relative path names |
| Dos características de la recuperación económica de posguerra son sorprendentes. | Two features of the post war economic recovery are striking. |
| Como suele ser habitual en China, las cifras son sorprendentes. | As is so often the case in China, the figures are imposing. |
| Hay sorprendentes similitudes, creo, con el boom de la Internet. | So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right? |
| Las sorprendentes ideas de David Keith sobre el cambio climático | David Keith's unusual climate change idea |
| Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz | Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. |
| Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz | Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. |
| Baghdasarián cree que la adhesión a la UE abrirá nuevos caminos para Armenia de pasar a un nuevo entorno geopolítico, así como un nuevo entorno económico . | Baghdasarian believes that EU membership will open new avenues for Armenia to move to a new geopolitical milieu as well as a new economic environment. |
| Nos parece muy bien que la Conferencia de Seguridad y de Cooperación en Europa vaya por nuevos caminos y plantee estas nuevas instituciones de la Paneuropa. | Lastly, Mr President, I am surprised that the President of the Council made no reference, although the President of the Commission did, to the problem of the seat. |
| Somos inteligentes, somos muy sorprendentes, pero nos encanta una buena crisis. | We are smart, in fact, we really are quite amazing, but we do love a good crisis. |
| Y agregaremos los sorprendentes gráficos de Gapminder en la información final. | And we'll add Gapminder's amazing graphics to the front end. |
| Geoffrey West Las sorprendentes matemáticas de las ciudades y las corporaciones | Geoffrey West The surprising math of cities and corporations |
| Descubre cosas sorprendentes sobre África, por cortesía de Africa Facts Zone | Learn Something Surprising About Africa, Courtesy of 'Africa Facts Zone' Global Voices |
| Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah | For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh. |
| Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah | For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD. |
| Muchos caminos conducen a Roma. | Many ways lead to Rome. |
| que convierte el viaje en un juego con giros sorprendentes durante el viaje. | Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way. |
| La revolución digital pavimenta el camino hacia sorprendentes nuevas formas de relaciones sociales. | The digital revolution is paving the way towards strikingly new forms of social relationships. |
| La gente ha comenzado a publicar algunas fotografías sorprendentes en los medios sociales. | People have begun publishing some rather startling photographs on social media. |
| Qué bien dispones tus caminos para buscar amor! Ciertamente aun a las malas mujeres enseñaste tus caminos | How well you prepare your way to seek love! Therefore you have taught even the wicked women your ways. |
| Qué bien dispones tus caminos para buscar amor! Ciertamente aun a las malas mujeres enseñaste tus caminos | Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways. |
| Terminamos y seguimos nuestros propios caminos. | We broke up and went our own ways. |
| Ellos se fueron por caminos separados. | They went their separate ways. |
| Todos los caminos llevan a Roma. | All roads lead to Rome. |
Búsquedas relacionadas : Nuevos Caminos - Nuevos Caminos - Nuevos Caminos - Ganar Nuevos Caminos - Explorar Nuevos Caminos - Seguir Nuevos Caminos - Pisando Nuevos Caminos - Abrir Nuevos Caminos - Pisar Nuevos Caminos - Abrir Nuevos Caminos - Forjar Nuevos Caminos - Huelga Nuevos Caminos - Abierto Nuevos Caminos - Abrir Nuevos Caminos
