Translation of "nuevos pasos hacia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él dirigió sus pasos hacia el pueblo. | He bent his steps toward the village. |
| Se espera que estos nuevos pasos tengan un gran impacto. | It is hoped that these new steps will have a strong impact. |
| Y aquí viene hacia ustedes, en su primeros pasos pared arriba. | And here it is coming up at you, in its first steps up a wall. |
| En lo que se refiere a la implementación, se ha dado grandes pasos hacia adelante. | When it comes to implementation, great strides have been made. |
| Bien, hablemos sobre el futuro, los pasos hacia el espacio, lo que está disponible hoy. | So a little bit about the future, steps to space, what's available for you. |
| Dirige tus pasos hacia las ruinas perpetuas todo lo ha destruido el enemigo en el santuario | Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary. |
| Dirige tus pasos hacia las ruinas perpetuas todo lo ha destruido el enemigo en el santuario | Lift up thy feet unto the perpetual desolations even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary. |
| (Ha habido algunos pasos hacia la reforma, incluida la decisión de retirar a jueces del control político local). | (There have been some steps toward reform, including a decision to remove judges from local political control.) |
| Lo que estamos haciendo aquí es dar unos pasos sencillos hacia una economía que abarque el sentido humano. | What we're doing here is we're taking a few simple steps towards an economics fit for purpose. |
| Las células madre proveen esperanza para nuevos comienzos pasos pequeños, incrementales, células en vez de órganos, reparación en vez de reemplazo. | Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement. |
| Pasos | Steps |
| Pasos | Steps |
| Por supuesto, esto no significa que Grecia esté condenada a seguir los pasos de Argentina dirigiéndose hacia la moratoria. | Of course, this does not mean that Greece is doomed to follow in Argentina s footsteps toward default. |
| Dar pasos hacia la democracia puede ser peligroso a corto plazo, pero es la única solución a largo plazo. | A movement towards democracy may be dangerous in the short term, but it is the only solution in the long term. |
| Primeros pasos | Getting Started |
| Primeros pasos | Getting started |
| Siguientes pasos | Next Steps |
| Determina si Konqueror debe usar pasos suaves para mostrar las páginas HTML o pasos grandes Siempre Usa siempre pasos pequeños. Nunca Nunca usa pasos pequeños, da pasos grandes. Eficiente Sólo usa pasos pequeños cuando pueda hacerse con un uso eficiente de recursos. | Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps Always Always use smooth steps when scrolling. Never Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. When Efficient Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources. |
| Avanza dos pasos. | Advance two steps. |
| Él escuchó pasos. | He heard footsteps. |
| Ejecutar por pasos | Execute by Walking |
| Pasos por actualización | Steps per Update |
| Dibujar por pasos... | Render by Steps... |
| De hecho, son gestos que se acercan peligrosamente a favorecer a Palestina y hacer que Israel rechace dar pasos hacia la colaboración. | Indeed, such moves would be dangerously close to favoring Palestine a sure fire way to turn Israel against cooperation. |
| Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Hemos dado dos pasos hacia adelante y uno hacia atrás, pero lo más importante es que se ha iniciado el diálogo entre Bielorrusia y la Unión Europea declaró a nuestro periódico Alexandr Milinkevich. | We have taken two steps ahead and one backwards, but the most important thing is that dialogue between Belarus and the EU has started , told Alexander Milinkevich to our paper. |
| De hecho, es un contador a pasos y cuenta el número de pasos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Mejor proyectar hacia adelante que mirar hacia atrás, concentrándose en reducir el riesgo de los nuevos créditos y asegurando que los fondos creen nueva capacidad de préstamo. | Better to be forward looking than backward looking, focusing on reducing the risk of new loans and ensuring that funds create new lending capacity. nbsp |
| Primeros pasos con kmplot | First Steps With kmplot |
| Hay también un montón de técnicas de los chefs respecto a nuevas estéticas, nuevos enfoques hacia los alimentos. | There's also a tremendous number of techniques that chefs have developed, some about new aesthetics, new approaches to food. |
| Algunos pasos le salieron bien. | It managed some of the way. |
| Retroceda unos pasos, por favor. | Please walk back a few steps. |
| Rápido, rápido! Oigo pasos, escóndete! | Quick! Quick! I hear footsteps, hide! |
| Cuáles son los siguientes pasos? | What are the next steps? |
| Lo hicimos en tres pasos. | We did it in three steps. |
| Se trabaja en tres pasos. | It works in three steps. |
| Número máximo de pasos transversales | Maximum number of transversal steps |
| También son alentadores los primeros pasos hacia la liberalización de las tasas de interés y los indicios de reforma del anticuado sistema de hukou (permisos residenciales). | Early steps toward interest rate liberalization and hints of reform of the antiquated hukou (residential permit) system are also encouraging. |
| Bolivia ha dado pasos para asegurar la soberanía alimentaria, pero los movimientos llaman a una reforma de tierras y nuevos modelos de agricultura, como agricultura orgánica a pequeña escala. | Bolivia has taken steps toward assuring food sovereignty, but movements call for land reform and new models of agriculture, such as smaller scale organic farming. |
| En la parte oriental del Bósforo, quizás a sólo 20 pasos hacia adentro Asia, se encuentra una de las más interesantes reliquias de la desastrosa ambición imperial. | On the eastern side of the Bosphorus, maybe just 20 steps into Asia, stands one of the finest relics of this failed imperial ambition. |
| Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios. | Small steps lead to big changes. |
| Tras los pasos de Zhu Rongji | The Second Coming of Zhu Rongji? |
| Presupuesto de taller en cuatro pasos | A shop's estimate in four steps |
| Entienden lo de pasos elevados , no? | You understand flyovers? Yeah? |
| En otro año, tres pasos más. | In another year's time, three extra steps. |
Búsquedas relacionadas : Pasos Hacia - Pasos Hacia - Dar Nuevos Pasos - Dar Pasos Hacia - Pasos Hacia Adelante - Próximos Pasos Hacia - Primeros Pasos Hacia - Dar Pasos Hacia - Pasos Importantes Hacia - Dar Pasos Hacia Adelante - Próximos Pasos Hacia Adelante - Dar Pasos Hacia Adelante - Posibles Pasos Hacia Adelante - Pasos
